Maria Zalambani

Pubblicazioni antecedenti il 2004

MARIA ZALAMBANI

ELENCO PUBBLICAZIONI

Monografie:

• L'arte nella produzione. Avanguardia e rivoluzione nella Russia sovietica degli anni '20, Longo, Ravenna 1998; 
•  Iskusstvo v proizvodstve, IMLI RAN Nasledie, Mosca 2003; 
•   La morte del romanzo , Carrocci, Roma 2003;
• Censura, Istituzioni e politica letteraria in URSS (1964-1985), Firenze, 2009;
• L'istituzione del matrimonio in Tolstoj, Firenze, 2015.
  

Saggi:

• Alcune considerazioni sul rapporto fra teoria dell'arte produttiva e pratica del  costruttivismo , in "Rassegna Sovietica", 1985, n. 3, pp. 91-110;
• La mostra di Parigi dedicata a "Aleksandr Vesnin e il costruttivismo russo ", in "Rassegna Sovietica", 1985, n. 2, pp.136-142;
• Il costruttivismo e l'arte nella produzione. Intervista con S.Chan-Magomedov, in "Rassegna Sovietica", 1985, n. 5, pp. 3-34;
• Le fantasie architettoniche di Ja. Cernichov , in "Rassegna Sovietica", 1986, n. 3, pp.  129-136;
• Memoria e disciplinamento. I circoli operai nella Russia della NEP , in Memoria operaia e nuova composizione di classe, Maggioli, Rimini 1986, pp. 491-510;
• Le origini del dibattito su arte e produzione nella Russia bolscevica. Note sull'immaginario socialista, in "Classe", 1988, n. 2/3, pp. 113-131.
• Il teatro produttivista , in "Eidos", 1992, n. 10, pp. 62-71.
• L'art dans la production. Le débat sur le productivisme en Russie Soviétique pendant les années vingt , "Les Annales", Paris  1997, n. 1, pp. 41-61.
• Le Proltetkul't et le productivisme: continuité ou rupture?, in “Russica Romana”, 1997, IV, pp. 159-188.
• Boris Arvatov, théoricien du productivisme , “Cahiers du monde russe”, Parigi, 1999, 40/3, pp. 415-446.
• Un esempio di autocensura sovietica: "Zoo o lettere non d'amore" di Šklovskij , in Le lettere rubate: forme, funzioni e ragioni della censura, Liguori Napoli, 2001, pp. 149-170.
• Alle origini della literatura fakta , in "Russica Romana", 2000, VII, pp. 125-154.
• Esorcismo amoroso o esperimento letterario? Note su Zoo ili pis'ma ne o ljubvi , in "Europa Orientalis", 2001, 1, pp. 139-166.
• La censura sovietica nell'epoca della 'stagnazione'. Il caso Iskander, in "Slavica Viterbiensia", 2003, 1, pp. 135-155.

Saggi in collaborazione:

• A.SALOMONI-M.ZALAMBANI, Sapere operaio e cultura proletaria nella Russia del 1917, in "Primo maggio", autunno-inverno 1981, pp. 41-48;
• A.SALOMONI-M.ZALAMBANI, Storia di un'utopia, in "Imago", 1987, n. 2, pp. 47-52.

Traduzioni e curatele:

·      A.M.SACHAROV, Le campagne di Svjatoslav nei Balcani, in "Rassegna Sovietica", 1984, n. 4, pp. 50-92;

·      S.CHAN-MAGOMEDOV, Il primo costruttivismo di A. Vesnin e l'“arte produttiva”, in "Rassegna   Sovietica", 1985, n. 3, pp. 91-103;  

·      CHAN-MAGOMEDOV, Il costruttivismo e l'arte sovietica negli anni Venti, in "Rassegna Sovietica", 1985, n. 5, pp. 16-34;

·      ŠKLOVSKIJ V., Zoo o lettere non d'amore (traduzione, introduzione e cura di M. Zalambani), Sellerio, Palermo 2002;

Recensioni

·        O. Pančenko , Viktor Šklovskij: tekst - mif - realnost' (k probleme literaturnoj i jazykovoj ličnosti), Szczecin 1997, in "Russica Romana", 1999, n. 6, pp. 334-337.

·      A.V.  Bljum, Sovetskaja cenzura v epochu total'nogo terrora , SPb. 2000, in "Russica Romana", 2000, VII, pp. 294-296.

·        A. Salomoni, Il pensiero religioso e politico di Tolstoj in Italia , Firenze 1996, in "Russica Romana", 2000, VII, pp. 296-298.

·        A. Salomoni, Il pane quotidiano. Ideologia e congiuntura nella Russia sovietica (1917-1921) , Bologna 2001, in "Europa Orientalis", 2001, 2, pp. 364-366.

·        C. Kiaer, E. Naiman (a cura di), Everyday Life in Early Soviet Russia, Bloomington and Indianapolis: Indiana University press, 2006, pp. 310, in “Russica Romana”, 2007, XIV, pp. 155-157.

·        Evgenij Dobrenko, Politekonomija socrealizma, Moskva: NLO, 2007. pp. 592, in “Europa Orientalis”, 2007, XXVI, pp. 388-391.