Edizione critica del testo masoretico del libro di Daniele. In collaborazione con Agustinus Gianto (Pontificio Istituto Biblico, Roma), contribuisco al fascicolo di Biblia Hebraica Quinta dedicato a Daniel (Deutsche Bibelgesellschaft). Curiamo una nuova edizione del Codex Leningradensis EBP. I B19a e valutiamo le varianti attestate nei rotoli Qumran, nelle antiche versioni greca, latina e siriaca, così come eventuali divergenze dai manoscritti Cambridge Add. 1753, Firkovitch 2 (0034) e Sassoon 1053.
Direzione del progetto GRoCoB (= Greek Roman Context of the Bible) il cui obiettivo è produrre un dizionario in lingua italiana e in lingua inglese contenente circa 130 lemmi (di 2.000-5.000 parole) dedicati a realtà di speciale interesse per l’interpretazione delle Scritture giudeo-cristiane tenendo presente il contesto greco-romano in cui furono elaborate e recepite. Ogni voce si vuole caratterizzare per una speciale attenzione per le fonti, per i termini semitici/greci/latini di maggior importanza ivi attestati, per le segnalazioni bibliografiche sintetiche e aggiornate. Il progetto, ideato e curato da Marco Settembrini, direttore del Dipartimento di Storia della Teologia della Facoltà Teologica dell’Emilia-Romagna, e da Daniele Pevarello, docente del Trinity College di Dublino, è coordinato dal comitato scientifico costituito da Antonio Cacciari (Università di Bologna), Nuria Calduch-Benages (Pontificia Università Gregoriana, Roma), Lucia Criscuolo (Università di Bologna), Alessandro Cristofori (Università di Bologna), Giovanni Geraci (Università di Bologna), Sincero Mantelli (Facoltà Teologica dell'Emilia-Romagna / Istituto Patristico Augustinianum), Leonardo Pessoa (Pontificio Istituto Biblico, Roma), Daniele Pevarello (Trinity College, Dublino), Emilio Rosamilia (Università di Bologna), Marco Settembrini (Facoltà Teologica dell'Emilia-Romagna, Bologna), Daniele Tripaldi (Università di Bologna).
