"Gysbreght van Aemstel" di Joost van den Vondel. Il crollo di Amsterdam in una tragedia del Secolo d’Oro olandese. Edizione critica, traduzione e fortuna (ed. critica curata da: Brunetti, Simona; Prandoni, Marco), Bari, Edizioni di Pagina, 2018, pp. 255 [Critical edition]
Prandoni, Marco, "Nella sinagoga come nella steppa". Migrazione fisica e quête identitaria nel romanzo "Questi sono i nomi" di Tommy Wieringa, in: L'est nell'ovest, Bologna, I libri di Emil, 2018, pp. 13 - 38 [Chapter or essay]
Prandoni, Marco, Verboden voorstellingen. De subversieve kracht van "Lucifer" en de rechtvaardiging van toneel, in: De glans van Vondels Lucifer. Opvoeren, vertalen, herinneren, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2018, pp. 59 - 65 [Chapter or essay]
Prandoni, Marco, Elementi di poesia / Poesia degli elementi. Per Herman van der Heide, Rimini, Raffaelli Editore, 2017, pp. 115 . [Editorship]
Marika, Piva; Marco, Prandoni, In-certi confini. Percorsi nelle letterature europee contemporanee, Bologna, I libri di Emil, 2017, pp. 152 . [Editorship]
Prandoni, Marco; Faggin, Giorgio (a cura di): Martinus Nijhoff, La canzone delle api stolte e altre poesie, Rimini, Raffaelli Editore, 2017, pp. 101 . [Editorship]
Prandoni, Marco, Mijnverleden. Il "mio" passato delle miniere nella saggistica letteraria del Limburgo olandese (2011-2015), in: Minatori di memorie. Memoria culturale e culture della memoria delle miniere e della migrazione italiana in Limburgo (belga e olandese) e Vallonia, Bologna, Pàtron Editore, 2017, pp. 171 - 184 [Chapter or essay]
Prandoni, Marco; Salsi, Sonia, Minatori di memorie. Memoria culturale e culture della memoria delle miniere e della migrazione italiana in Limburgo (belga e olandese) e Vallonia, Bologna, Pàtron Editore, 2017, pp. 192 . [Editorship]
Prandoni, Marco, Scrittura dell'io, curiosità del mondo e sociobiografia dell'Olanda: Frank Westerman, in: In-certi confini. Percorsi nelle letterature europee contemporanee, Bologna, I libri di Emil, 2017, pp. 53 - 66 [Chapter or essay]
Beltrami Gottmer, Chiara; Meijer Drees, Marijke; Prandoni, Marco; Schlusemann, Rita, The Splendour of Vondel's "Lucifer". Canonicity and Cultural Memory, in: Doing Double Dutch. The International Circulation of Literature from the Low Countries, Leuven, Leuven University Press, 2017, pp. 153 - 174 [Chapter or essay]
Prandoni, Marco, De taxichauffeur en de karrenman. Contacten en confrontaties van culturele identiteiten in het werk van Abdelkader Benali en Hafid Bouazza, in: Een ladder tegen de windroos. Nederlands tussen Noord- en Zuid-Europa: contacten, confrontaties en bemiddelaars, Gent, Academia Press, 2016, pp. 43 - 58 [Chapter or essay]
van der Heide, Herman; Pos, Arie; Prandoni, Marco; Ross, Dolores, Een ladder tegen de windroos. Nederlands tussen Noord- en Zuid-Europa: contacten, confrontaties en bemiddelaars, Gent, Academia Press, 2016, pp. 159 . [Editorship]
Herman, van der Heide; Marco, Prandoni, Il segno elusivo. La traduzione italiana della poesia in neerlandese (e afrikaans) del XX e XXI secolo, Rimini, Raffaelli Editore, 2016, pp. 215 . [Editorship]
Brunetti, Simona; Prandoni, Marco, Joost van den Vondel Milano 1999/Amsterdam 2012-: due tragedie olandesi del Seicento sulle scene contemporanee, in: Quaderni del Premio Letterario Giuseppe Acerbi. Letteratura olandese, Castel Goffredo, Associazione Giuseppe Acerbi, 2016, pp. 44 - 49 [Chapter or essay]
Prandoni, Marco, Mohammad and the Netherlands: Kader Abdolah's "The Messenger" and "The Qur'an", in: Translating East and West, Trento, Tangram Edizioni Scientifiche, 2016, pp. 105 - 117 [Chapter or essay]
