Marco Prandoni � News

17.4 - Conferenza prof.ssa Yuasa Masae: "Inheriting Hiroshima Heart"

Sun, 12 Apr 2026 16:48:26 +0200

Venerdì 17 aprile alle 13.15 in Sala Convegni la prof.ssa Yuasa Masae (Università Municipale di Hiroshima) terrà una conferenza sulle sfide dei movimenti anti-nucleari e del pacifismo giapponese oggi: Inheriting Hiroshima Heart

La prof.ssa Yuasa è ospite del dipartimento nell'ambito del progetto Anne Frank's Footprints (2024-26) e incontrerà anche gli studenti dell'ISIT Bassi Burgatti di Cento, che hanno partecipato a un modulo di educazione alla pace e alla gestione del conflitto, a partire dal Diario di Anne Frank e di suoi adattamenti transmediali.

Resultaten tentamen 02.02

Sun, 08 Feb 2026 12:18:40 +0100

0001080402 26
0001114557 28
0001114659 30
0001125664 29
0001127547 28
0001211446 30

Resultaten tentamen 19.01

Tue, 27 Jan 2026 16:49:13 +0100

0001045947nbsp; nbsp; 18

0001159854nbsp; nbsp; 30

0001160385nbsp; nbsp; 27

0001161108nbsp; nbsp; 30

0001163058nbsp; nbsp; 28

0001172968nbsp; nbsp; 30

0001211480nbsp; nbsp; 30

1900143519nbsp; nbsp; 28

Ricevimenti di febbraio

Thu, 08 Jan 2026 14:57:53 +0100

Si avvisa che mercoledì 4 e 11 febbraio i il ricevimentonbsp;è annullato, a causa di impegni concomitanti.

Prossimi ricevimenti:nbsp;

Lunedì 2 febbraio 14-15

Martedì 3 febbraio 14-15

Martedì 10 febbraio 11-12

28/11: Nederlands voor Montale. A Dutch translation of Ossi di Seppia

Thu, 13 Nov 2025 10:55:29 +0100

Venerdì 28 novembre alle ore 15 in aula VIII Jur Koksma e Joep Stapel terranno una lezione sulla loro traduzione in neerlandese di Ossi di Seppia (Zeekatskeletten, IJzer 2025), nel centenario dell'opera montaliana.

Resultaten schriftelijk 8-7

Sat, 12 Jul 2025 11:50:59 +0200

Taal

0001045947nbsp; nbsp; 22

0001045947nbsp; nbsp; niet voldoende

0001079676nbsp; nbsp; 30

0001080402nbsp; nbsp; 27

0001125884nbsp; nbsp; 25

Literatuur

0001045947nbsp; nbsp; 18

0001077926nbsp; nbsp; 30

0001123180nbsp; nbsp; 30

0001127547nbsp; nbsp; 28

nbsp;

Resultaten schriftelijk 13-06

Mon, 16 Jun 2025 11:39:11 +0200

TAAL

0001078014nbsp; nbsp; 28

0001114557nbsp; nbsp; 30

0001114659nbsp; nbsp; 28

0001123180nbsp; nbsp; 30L

0001123180nbsp; nbsp; 29

0001125664nbsp; nbsp; 29

0001125884nbsp; nbsp; niet voldoende

0001126160nbsp; nbsp; 30L

nbsp;

LITERATUUR

0001079572nbsp; nbsp; 30

0001080402nbsp; nbsp; 30

0001114557nbsp; nbsp; 30

0001114659nbsp; nbsp; 30

0001125884nbsp; nbsp; 28

0001159854nbsp; nbsp; 28

0001163058nbsp; nbsp; 28

nbsp;

Agenda neerlandese aprile - maggio

Thu, 03 Apr 2025 12:10:43 +0200

martedì 15 aprile, ore 11, Palazzo Hercolani, Strada Maggiore 45, aula 3: Anne Frank. Capire i conflitti per costruire la pace. Con una classe dell'Istituto Manfredi Tanari. Saranno presenti Dafne e Franco Paris, curatori dell'ultima edizione italiana del Diario di Anne Frank (Giunti 2022)
giovedì 24 aprile, ore 11, Sala Convegni, Dipartimento Lilec. Incontro con Wim Vandenbussche, prof. di sociolinguistica (Vrije Universiteit Brussel) e presidente dell'Associazione Internazionale di Neerlandistica: Nederlands in meertalig Brussel: tussen surrealisme en realpolitik
mercoledì 30 aprile, ore 9,15, aula III videolingue: lezione di Annaclaudia Giordano (Università di Napoli, "L'Orientale") su Rachida Lamrabet (Een kind van God)
lunedì 5 maggio, tutta la giornata, Plesso Belmeloro, via Andreatta 8, aula D, convegno organizzato dalla Commissione insegnamenti linguistici: Ars grammatica. La didattica della grammatica tra teoria e pratica
mercoledì 7 maggio, ore 13, aula III videolingue: lezione dello studente-assistente Yaron Buteijn (Universiteit Leiden) sull'insegnamento nelle scuole primarie in Olanda, nella storia e oggi (in neerlandese)

Resultaten tentamen 4.2

Fri, 07 Feb 2025 12:33:51 +0100

0001039804nbsp; nbsp; 28

0001079572nbsp; nbsp; 30

0001079676nbsp; nbsp; 30

0001077926nbsp; nbsp; 28

0001080402nbsp; nbsp; 30

0001125884nbsp; nbsp; 27

0001127547nbsp; nbsp; 30

0001160385nbsp; nbsp; 28

0001163058nbsp; nbsp; 27

Resultaten tentamen 24.1

Fri, 31 Jan 2025 10:22:55 +0100

0001114557nbsp; nbsp; 28

0001114659nbsp; nbsp; 30

0001125664nbsp; nbsp; 26

0001159854nbsp; nbsp; 28

nbsp;

Spostamento ricevimenti

Mon, 13 Jan 2025 16:36:05 +0100

Si comunica che i prossimi ricevimenti si terranno

venerdì 17 alle 10

venerdì 24 alle 12

venerdì 31 alle 11

giovedì 6/2 alle 11

venerdì 7 alle 11

venerdì 14 alle 11

nello studio 87.

18/10: incontro su multilinguismo e lingue minoritarie in contesti educativi

Thu, 17 Oct 2024 18:02:36 +0200

Il 18 ottobre dalle 15.00 alle 17.00 a Palazzo Poggi (via Zamboni, 33, aula V), si terrà un incontro su "Multilinguismo e lingue minoritarie / regionali nei contesti educativi in Europa: i casi del frisone e del friulano".
L'evento prevede la presentazione del Centro europeo di ricerca Mercator, dedicato alle lingue minoritarie / regionali in contesti educativi multilingui. Verranno illustrati i dossier prodotti all'interno del progetto sul frisone nei Paesi Bassi (nella provincia di Frisia) e sul friulano in Italia (nella regione Friuli-Venezia Giulia).

Partecipanti:
Gabriele Zanello, Charlie Robinson-Jones, Ydwine R. Scarse, Marco Prandoni

11/10, incontro con Natalia Karpenko: “A New World is Possible"

Wed, 02 Oct 2024 19:35:12 +0200

Venerdì 11 ottobre dalle 15.00 alle 17.00 in aula VIII Natalia Karpenko terrà la lezione: “A New World is Possible.” Dutch and Flemish Poetry on the Russian War in Ukraine in Postcolonial Perspective.

Resultaten schriftelijk 12-07

Mon, 15 Jul 2024 13:34:49 +0200

0001077926nbsp; nbsp; 27

0001078014nbsp; nbsp; 27

0001078339nbsp; nbsp; 30L

0001080402nbsp; nbsp; 30

0001114557nbsp; nbsp; 30

0001114659nbsp; nbsp; 30

0001127547nbsp; nbsp; 30

nbsp;

Resultaten schriftelijk 25-06

Thu, 27 Jun 2024 18:45:48 +0200

Taal

0001077926nbsp; nbsp; onvoldoende

0001079572nbsp; nbsp; 30

0001092845nbsp; nbsp; 25

0001114659nbsp; nbsp; 28

0001123180nbsp; nbsp; 29

Literatuur

0001027692nbsp; nbsp; 30

0001077926nbsp; nbsp; 28

0001079572nbsp; nbsp; 30L

0001092845nbsp; nbsp; 30

0001114557nbsp; nbsp; 30L

0001123180nbsp; nbsp; 30L

0001125884nbsp; nbsp; 26

nbsp;

Resultaten schriftelijk 02-02

Mon, 05 Feb 2024 12:38:50 +0100

0000988981nbsp; nbsp; 27

0001027692nbsp; nbsp; 29

0001078014nbsp; nbsp; 20

0001080402nbsp; nbsp; 30

0001092845nbsp; nbsp; 27

0001127547nbsp; nbsp; 30

29/11: Minatori di memorie 5. Analisi ecocritica dei contesti ex-minerari del Belgio e del Limburgo Olandese

Thu, 16 Nov 2023 21:23:24 +0100

Mercoledì 29 novembre, nella Sala delle Feste di via Zamboni 22, si terrà la quinta edizione di Minatori di memorie. La conferenza internazionale è dedicata all’impatto antropico sui contesti naturali e sociali nelle regioni post-minerarie del Belgio e del Limburgo Olandese. Nella prima sessione, Pierre Schoentjes (Gand) e Caroline De Mulder (Namur) dialogano su temi di letteratura e ecologia a partire dal romanzo "Calcaire" di De Mulder (2017). La seconda indaga la tossicità del paesaggio e le conseguenze dell’attività estrattiva sul corpo umano. I panel pomeridiani propongono un confronto su poesia, arti visive e realtà mineraria nell'opera di Vincent van Gogh e Pierre Kemp e sulle relazioni tra umani e altri animali, sopra e sotto la terra.

Venerdì 13/10: incontro con Niels Timmermans, portavoce della Rappresentanza permanente del Belgio presso la UE

Mon, 04 Sep 2023 17:04:45 +0200

Venerdì 13 ottobre incontreremo Niels Timmermans, portavoce della Rappresentanza permanente del Belgio presso l'Unione Europea. Ci sarà l'occasione di discutere dell'attualità politica europea e del ruolo di un paese come il Belgio, in vista della presidenza belga del Consiglio dell'UE nel 2024. Si parlerà anche del ruolo del portavoce all'interno della politica dell'UE e dell'importanza della comunicazione in un mondo globalizzato.

L'incontro avverrà alle 13:00 in aula VIII. La prima parte, aperta a tutti, sarà in italiano. La seconda, su questioni più specifiche, in neerlandese.

Resultaten tentamen 18/7

Fri, 21 Jul 2023 19:14:50 +0200

0000974478 27
0001027692 28
0001045947 27
0001078339 30 cum laude

Risultati scritto 12 giugno

Tue, 13 Jun 2023 11:02:50 +0200

0000988981nbsp; nbsp; 30

0000993052nbsp; nbsp; 28

0001005210nbsp; nbsp; 30

0001077926nbsp; nbsp; 30

0001079572nbsp; nbsp; 28

0001092845nbsp; nbsp; 30L

0001095709nbsp; nbsp; 25

nbsp;

0000988981nbsp; nbsp; 29

0001005210nbsp; nbsp; 26

0001028374nbsp; nbsp; 26

nbsp;

Risultati scritto lingua 1 - parte generale - 1/2

Sun, 05 Feb 2023 13:45:06 +0100

0001028190 24
0001042742 insufficiente
0001045947 26
0001077926 28
0001078014 26
0001079572 30L
0001090974 25
0001092845 27
0001095709 24
1900103249 28

2/12: Giornata di studi "Minatori di memorie/4. Sguardi e prospettive femminili sulla migrazione italiana in Belgio"

Sun, 06 Nov 2022 23:56:28 +0100

Venerdì 2 dicembre il dipartimento Lilec dell'Università di Bologna (via Cartoleria, 5) ospiterà la giornata di studi Minatori di memorie/4. Sguardi e prospettive femminili sulla migrazione italiana in Belgio. Ospiti speciali saranno la regista Saddie Choua e la scrittrice Carmelina Carracillo.

Alle 10 nella Sala Convegni verrà proiettato il docufilmnbsp;De strijdlustige weduwen (Les veuves jouyeuses, 2006), dedicato alla resilienza di tre vedove della tragedia mineraria di Marcinelle. Seguirà un dialogo tra la regista Saddie Choua e Franco Paris, docente di lingua e letteratura neerlandese all'Università di Napoli "L'Orientale".

Alle 15 in aula VI incontreremo Carmelina Carracillo, autrice de L'Italienne (EPO, 1999), imperniato sul peculiare contributo delle donne alla vicenda della migrazione italiana in terra belga.

Concluderà la giornata una tavola rotonda con Choua, Carracillo, Paris, Thérèse Manconi e gli organizzatori Catia Nannoni, Marco Prandoni e Matilde Soliani.

Minatori di memorie è un cantiere di ricerca dedicato alla memoria culturale e alle culture della memoria delle miniere di carbone e della migrazione italiana in Belgio e nel Limburgo Olandese.

nbsp;

5-7/10: Federico Gobbo (UvA) ospite del Progetto di Eccellenza del Dipartimento

Tue, 27 Sep 2022 12:31:24 +0200

Tra il 4 e il 7 ottobre Federico Gobbo (Università di Amsterdam) sarà ospite del dipartimento nell'ambito del Progetto di Eccellenza. Terrà le seguenti lezioni:

Officine dell'interculturalità: mercoledì 5 ottobre, ore 17,15, aula VIII:nbsp;L'utilizzo di lingue inventate come strumento di educazione interculturale in una scuola primaria montessoriana di Milano
Venerdì 7 ottobre, ore 10,15, aula VIII:nbsp;L'esperanto nei Paesi Bassi. Un internazionalismo alternativo

Inizio esercitazioni linguistiche in ottobre

Tue, 06 Sep 2022 15:27:33 +0200

Si avvisa che le esercitazioni linguistiche di neerlandese di tutti i livelli partiranno in ottobre. Non si terranno quindi nella settimana 26-30 settembre.

Resultaten tentamen taalvaardigheid 20.06 (De Leeuw, Panzeri, Baetens)

Fri, 24 Jun 2022 15:38:31 +0200

0000887876 27

0000888038 25

0000920761 28

0000934046 26

0000975322 19

0000975436 28

0000988981 29

0000993052 29

0001005210 23

0001027692 29

0001028374 26

13/5, 15,30: incontro con il poeta Nachoem M. Wijnberg

Sat, 30 Apr 2022 19:11:12 +0200

Venerdì 13 maggio alle 15,30 incontro con il poeta olandese Nachoem M. Wijnberg, per presentare la raccolta Partita d'addio (Raffaelli 2021). La presentazione avverrà alla Confraternita dell'Uva in via Belmeloro 1/E.

Venerdì 6 maggio: Cantieri di ricerca della neerlandistica bolognese

Fri, 22 Apr 2022 21:44:37 +0200

Giornata di studi (aula V e aula VI del dipartimento Lilec e online) su cantieri di ricerca della neerlandistica bolognese.

2 dicembre: convegno online sulle ritraduzioni dell'"Autunno del Medioevo" di Huizinga

Wed, 24 Nov 2021 21:50:19 +0100

Giornata di studi online dedicata alle ritraduzioni del classico "Autunno del Medioevo" di Johan Huizinga (1919). Elke Brems (Università di Lovanio) e Orsolya Réthelyi (Università ELTE di Budapest e Istituto Huygens dell'Aia) presenteranno "Autunno del Medioevo" come world literature. Seguiranno gli interventi e una tavola rotonda dei ritraduttori in italiano (Franco Paris), inglese (Diane Webb), tedesco (Annette Wunschel) e spagnolo (Goedele De Sterck).

https://bit.ly/3n4yaUY

8-13/10: Fouad Laroui professore ospite del dipartimento LILEC

Tue, 21 Sep 2021 12:34:21 +0200

Tra 8 e 13 ottobre lo scrittore Fouad Laroui, docente all'Università di Amsterdam, sarà professore ospite del dipartimento LILEC, nell'ambito del Progetto di Eccellenza DIVE-IN.

Martedì 12 ottobre – lezione in francese (rivolta in particolare agli studenti di arabo e ai dottorandi, ma aperta in collegamento Teams a tutti gli studenti e i colleghi interessati)

Aula E – Edificio Via Filippo Re 8

12:00-13:30

Galilée avait-il lu Ibn Roshd?

(Galileo aveva letto Averroè?)

Mercoledì 13 ottobre – lezione in inglese (rivolta a tutti gli studenti e i colleghi interessati)

Aula Convegni – Edificio Via Cartoleria 5

12:00-13:30

About an Arabic inspiration for Daniel Defoe

Oltre a questi due incontri aperti a studenti e colleghi del Dipartimento, venerdì 8 ottobre alle ore 17, al Centro Amilcar Cabral (Via S. Mamolo 24), Laroui incontrerà, insieme alla traduttrice italiana Cristina Vezzaro, un numero contingentato di persone (25, in primis studenti di neerlandese), per discutere con loro della sua opera romanzesca. Verrà creato un evento FB con prenotazioni su Eventbrite. In collaborazione con la Confraternita dell’Uva e Del Vecchio Editore.

Fouad Laroui (1958) è scrittore e accademico cosmopolita di fama internazionale. Dopo aver insegnato econometria, scienze ambientali e storia araba in diversi atenei, è attualmente docente presso il Dipartimento di Romanistica dell’Università di Amsterdam (UvA). Tra i maggiori scrittori contemporanei di lingua francese, ha pubblicato, tra gli altri, i pluripremiati romanzi e raccolte di racconti Le jour où Malika ne s’est pas mariée (Julliard, 2009, L’esteta radicale), Une année chez les Français (Julliard, 2010), La Vieille Dame du riad (Julliard, 2011, La vecchia signora del riad) Les Tribulations du dernier Sijilmassi (Julliard, 2014, trad. Le tribolazioni dell'ultimo Sijilmassi), tradotti in italiano da Del Vecchio. In neerlandese ha pubblicato il saggio Vreemdeling: aangenaam (2001, Straniero: piacere) e poesia, a partire dalla raccolta Verbannen woorden (Parole bandite) del 2002.

Le dimensioni di “diversità e inclusione” sono alla base di tutta l’opera di Laroui, sia romanzesca che critica. Al centro delle sue riflessioni vi sono infatti le relazioni tra il mondo arabo-islamico e l’Europa, dal Medioevo al contemporaneo, l’islamismo radicale, le identità linguistiche di soggetti migranti postcoloniali e il rapporto tra scienza, filosofia e letteratura. Attualmente lavora a un cantiere di ricerca interdisciplinare sulla scienza araba. L’ultimo libro, Plaidoyer pour les Arabes. Vers un récit universel (Mialet-Barrault, 2021), è un saggio che sottolinea, in ottica inclusiva, l’importanza di integrare l’apporto degli arabi all’interno della storia del pensiero universale.

1/10, ore 11: lezione online di Franco Paris sulla letteratura postcoloniale in neerlandese

Tue, 21 Sep 2021 12:29:33 +0200

Chi lo desidera può partecipare alla quarta lezione online della serie Gastcolleges Nederlandse Taal en Cultuur di venerdì 1 ottobre alle ore 11, organizzata dalla piattaforma MediterraNed. Franco Paris dell'Università "L'Orientale" di Napoli parlerà della letteratura postcoloniale in neerlandese.

Resultaten tentamen taalvaardigheid (De Leeuw, Musilli, Bosmans) 29.6.21

Mon, 05 Jul 2021 13:12:25 +0200

0000887827nbsp; nbsp; nbsp;22

0000887836nbsp; nbsp; nbsp;21

0000888038nbsp; nbsp; nbsp;25

0000888318nbsp; nbsp; nbsp;27

0000889044nbsp; nbsp; nbsp;27

0000890508nbsp; nbsp; nbsp;25

0000920949nbsp; nbsp; nbsp;29

0000920761nbsp; nbsp; nbsp;25

0000924890nbsp; nbsp; nbsp;30

0000922551nbsp; nbsp; nbsp;28

0000923172nbsp; nbsp; nbsp;27

0000934046nbsp; nbsp; nbsp;26

0000937501nbsp; nbsp; nbsp;27

0000975322nbsp; nbsp; nbsp;22

0000975436nbsp; nbsp; nbsp;28

0000976178nbsp; nbsp; nbsp;29

0000987860nbsp; nbsp; nbsp;29

0000993052nbsp; nbsp; nbsp;28

nbsp;

Narrating the Trauma in European Literatures and Cultures - Sapienza, 10-11/6

Thu, 10 Jun 2021 11:43:01 +0200

Giovedì 10 giugno ore 15.00 e venerdì 11 giugno ore 10.00 si svolgerà un webinar della ricerca di Ateneo Sapienza dal titolo Narrating the Trauma in European Literatures and Cultures from the second half of the 19th Century to the late modernity: A Comparative Approach to Memory and Post-memory Narratives in Italy and Europe.

Translating Minorities and Conflict - Córdoba 10-11/6 - sessione neerlandese

Thu, 10 Jun 2021 09:25:09 +0200

Il convegno online Translating Minorities and Conflict prevede un'intera sessione neerlandese.

21 maggio, Giornata della neerlandistica all'Università di Padova - online

Fri, 21 May 2021 10:07:18 +0200

Giornata all'insegna del neerlandese

18/12, ore 17: Sonia Salsi e il rapper Don Luca parlano di musica & miniere in Belgio

Tue, 15 Dec 2020 16:26:53 +0100

Venerdì 18 alle 17:00 si chiude il semestre con un appuntamento (su Teams) delle Officine dell'interculturalità del Dipartimento Lilec. Sonia Salsi e il rapper Don Luca parleranno dell'importanza della musica nei contesti (post)minerari del Belgio.

26/11, ore 17, Teams: Lezione di Rens Bod (Università di Amsterdam): "Le scienze dimenticate"

Thu, 19 Nov 2020 10:37:48 +0100

Rens Bod, lezione 26 novembre ore 17, piattaforma Teams.

4/12, Teams: Immagini dei Paesi Bassi medievali. A 100 anni da "L'Autunno del Medioevo" di Huizinga

Thu, 12 Nov 2020 18:09:00 +0100

Giornata di studi sulla piattaforma Teams.

31/10 Sabati del Lilec: Plurilinguismo nei contesti (post)minerari e didattica partecipativa delle lingue

Wed, 21 Oct 2020 14:21:37 +0200

Sabato 31 ottobre, all'interno del programma dei Sabati del Lilec, si terrano su Teams i seguenti incontri:

ore 10: Il plurilinguismo nei contesti (post)minerari di Belgio e Paesi Bassi

Con Sonia Salsi, Don Luca, Lisa Visani Bianchini, Catia Nannoni

ore 11,30: Suomi! Nederlands! Pratiche partecipative di didattica delle lingue

con Virginia Cerchi, Wouter de Leeuw e Sanna Martin

nbsp;

Resultaten tentamen taalvaardigheid en afspraken voor het mondeling (Van der Heide, Musilli)

Mon, 21 Sep 2020 12:47:56 +0200

nbsp;

0000889044nbsp; nbsp; nbsp;29nbsp; nbsp; nbsp;DI 22.9 11.00u op Teams

0000887827nbsp; nbsp; nbsp;29nbsp; nbsp; nbsp;DI 22.9 11.25u op Teams

0000887836nbsp; nbsp; nbsp;28nbsp; nbsp; nbsp;DI 22.9 11.50u op Teams

0000840303nbsp; nbsp; nbsp;20nbsp; nbsp; nbsp;DI 22.9 12.15u op Teams

0000837115nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; DI 22.9 12.40u op Teams

0000764308nbsp; nbsp; nbsp;onvoldoende

0000889803nbsp; nbsp; nbsp;30

nbsp;

Resultaten tentamen taalvaardigheid - Van der Heide, De Leeuw, Musilli

Mon, 22 Jun 2020 19:48:07 +0200

0000842365nbsp; nbsp; nbsp;28nbsp; nbsp; nbsp;Mondeling op Teams: DO 25 juni 9:00u

0000890508nbsp; nbsp; nbsp;27nbsp; nbsp; nbsp;9:30u

0000890755nbsp; nbsp; nbsp;25nbsp; nbsp; nbsp;10:00u

0000891241nbsp; nbsp; nbsp;28nbsp; nbsp; nbsp;10:30u

0000837115nbsp; nbsp; nbsp;26nbsp; nbsp; nbsp;11:00u

nbsp;

0000937501nbsp; nbsp; nbsp;28nbsp; nbsp; nbsp;Mondeling op Teams: DO 25 juni 15:00u

0000920761nbsp; nbsp; nbsp;28nbsp; nbsp; nbsp;15:20u

0000920949nbsp; nbsp; nbsp;29nbsp; nbsp; nbsp;15:40u

0000888318nbsp; nbsp; nbsp;29nbsp; nbsp; nbsp;16:00u

0000922298nbsp; nbsp; nbsp;28nbsp; nbsp; nbsp;16:20u

0000887863nbsp; nbsp; nbsp;29nbsp; nbsp; nbsp;17:00u

0000887876nbsp; nbsp; nbsp;28nbsp; nbsp; nbsp;17:20u

0000888935nbsp; nbsp; nbsp;26nbsp; nbsp; nbsp;17:40u

0000888038nbsp; nbsp; nbsp;-

0000923956nbsp; nbsp; nbsp;28nbsp; nbsp; nbsp;DO 2 juli

nbsp;

9 marzo: ripresa esercitazioni

Fri, 06 Mar 2020 21:55:04 +0100

Da lunedì 9 marzo riprendono anche le esercitazioni linguistiche di neerlandese, in modalità a distanza.

2 marzo: ripresa lezioni e sospensione ricevimento

Sat, 29 Feb 2020 15:12:25 +0100

Dal 2 marzo riprendono in modalità a distanza i corsi di lingua e linguistica e letteratura neerlandese. Per il momento non ripartono le esercitazioni, su cui seguiranno informazioni appena possibile.nbsp;

Il ricevimento è invece per il momento sospeso.

Annullamento lezioni 19-21/2

Wed, 19 Feb 2020 00:55:19 +0100

Si avvisa che tutte le lezioni di neerlandese dei giorni 19-21 febbraio sono sospese per la partecipazione dei docenti al convegno mediterraneo di neerlandistica.

Resultaten tentamen 6.2

Sun, 09 Feb 2020 15:22:36 +0100

0000765050nbsp; nbsp; 26

0000887863nbsp; nbsp; 30

0000922298nbsp; nbsp; 28

0000934046nbsp; nbsp; 28

0000937501nbsp; nbsp; 30

nbsp;

Resultaten tentamen taalverwerving 27.1

Tue, 04 Feb 2020 12:50:32 +0100

0000765050 18

0000775785 21

0000837115 onvoldoende

0000897988 18

Resultaten tentamen 24 januari

Mon, 27 Jan 2020 11:12:56 +0100

0000775785 18

0000837052 30

0000837115 onvoldoende

0000887880 29

0000888318 28

0000888935 30

0000920949 25

0000923956 30

0000933522 25

nbsp;

4-5 dicembre, Università di Macerata: Il traduttore nel testo

Mon, 02 Dec 2019 12:42:58 +0100

Il 4 e 5 dicembre 2019 si terrà presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università di Macerata il tredicesimo convegno della piattaforma Nube: Il traduttore nel testo

11 e 13 dicembre: Invito al Belgio

Wed, 20 Nov 2019 13:58:59 +0100

Mercoledì 11 dicembre, ore 8,30, aula VIII (dip. Lilec)nbsp;

Thérèse Manconi (Università di Bologna), Zinneguides.nbsp;Bruxelles città plurilingue e pluriculturale

Olivier Bodart amp; Louis Verreth (Collegio dei Fiamminghi), Zin of onzin? Vantaggi e svantaggi di un canone culturale fiammingo

Venerdì 13 dicembre, ore 10,15, aula VIII (dip. Lilec)

Sonia Salsi, Minatori di memorie. La migrazione italiana nelle zone minerarie del Belgio

Lucia Biscarini, Il Belgio bilaterale. Una nazione sociolinguisticamente divisa

6 dicembre: presentazione libro "Titaantjes / Titani di domani"

Tue, 19 Nov 2019 13:12:25 +0100

Venerdì 6 dicembre alle ore 10,15 nell'aula VIII del Dipartimento Lilec verrà presentato il libro Titaantjes / Titani di domani. Studi di giovani neerlandisti italiani.

Saranno presenti Paola Gentile (Università di Trieste), Franco Paris (Università di Napoli "L'Orientale"), Lorenzo Nespoli (Università Ca' Foscari di Venezia) e Lisa Visani Bianchini (studentessa magistrale, Università di Padova).

1-2/11: Passing the Bechdel Test / Passare il Test di Bechdel

Thu, 31 Oct 2019 12:36:23 +0100

Nell'ambito del festival Gender Bender, l'1 e il 2 novembre verrà allestito lo spettacolo Passing the Bechdel Test / Passare il Test di Bechdel, del coreografo fiammingo Jan Martens.
Lo spettacolo, translingue, è interamente tradotto da un gruppo di studenti e studentesse del terzo anno di neerlandese.

8 novembre: visita associazione studentesca di Leida

Mon, 21 Oct 2019 18:41:17 +0200

Venerdì 8 novembre accoglieremo in dipartimento, a partire dalle ore 10, un'associazione studentesca dell'Università di Leida (Le tre corone), in visita a Bologna. Sarà l'occasione per organizzare attività linguistiche e culturali e giochi in neerlandese e in italiano. Chiude il programma un piccolo buffet alle ore 12.

Resultaten tentamens 20-24/9

Fri, 27 Sep 2019 17:46:01 +0200

20 september

0000775785nbsp; nbsp; nbsp;niet voldoende

0000764308nbsp; nbsp; nbsp;niet voldoende

0000799082nbsp; nbsp; nbsp;20

0000837115nbsp; nbsp; nbsp;niet voldoende

0000887827nbsp; nbsp; nbsp;26

0000887836nbsp; nbsp; nbsp;27

0000889803nbsp; nbsp; nbsp;28

0000889044nbsp; nbsp; nbsp;28

0000890508nbsp; nbsp; nbsp;29

0000890755nbsp; nbsp; nbsp;29

nbsp;

24 september

0000765050nbsp; nbsp; nbsp;24

0000775785nbsp; nbsp; nbsp;niet voldoende

0000837115nbsp; nbsp; nbsp;niet voldoende

0000842365nbsp; nbsp; nbsp;30

nbsp;

Ottobre 2019: Frits van Oostrom visiting professor del dipartimento

Sat, 31 Aug 2019 19:40:56 +0200

A inizio ottobre Frits van Oostrom (Università di Utrecht) sarà visting professor del dipartimento, nell'ambito del progetto di eccellenza. Lezioni previste:

Giovedì 10 ottobre, 15,30, Sala convegni del Dipartimento: Diversity (and quality) medieval style: tradition and innovation concerning Reynard the Fox

Giovedìnbsp;17 ottobre, 15,30, Sala Ulisse, Accademia delle Scienze, via Zamboni 31: Competences of the humanist in the modern age

Venerdì 18 ottobre,nbsp;10,00, Aula VIII del Dipartimento: De Canon van Nederland

Resultaten tentamen 26/6

Mon, 01 Jul 2019 15:56:40 +0200

0000765050nbsp; nbsp; niet voldoende

0000774857nbsp; nbsp; 25

0000775785nbsp; nbsp; niet voldoende

0000837052nbsp; nbsp; 30

0000837101nbsp; nbsp; 30

0000837179nbsp; nbsp; 27

0000840303nbsp; nbsp; 20

0000841392nbsp; nbsp; 26

0000842365nbsp; nbsp; 30

0000847635nbsp; nbsp; 30

0000887827nbsp; nbsp; 27

0000887876nbsp; nbsp; 28

0000889044nbsp; nbsp; 27

0000889803nbsp; nbsp; 28

0000890508nbsp; nbsp; 30

0000891241nbsp; nbsp; 29

0000897988nbsp; nbsp; 28

nbsp;

Resultaten tentamen taalvaardigheid 11/06

Wed, 26 Jun 2019 17:05:45 +0200

0000676387nbsp; nbsp; nbsp;-

0000799082nbsp; nbsp; nbsp;niet voldoende

0000837052nbsp; nbsp; nbsp;30

0000837101nbsp; nbsp; nbsp;29

0000837115nbsp; nbsp; nbsp;-

0000837179nbsp; nbsp; nbsp;30

0000841392nbsp; nbsp; nbsp;26

0000842365nbsp; nbsp; nbsp;30

0000847635nbsp; nbsp; nbsp;30

0000854895nbsp; nbsp; nbsp;niet voldoende

0000891241nbsp; nbsp; nbsp;29

1900073392nbsp; nbsp; nbsp;27

nbsp;

Resultaten tentamen 6/6

Mon, 10 Jun 2019 18:28:29 +0200

0000840303nbsp; nbsp; nbsp;niet voldoende

0000841392nbsp; nbsp; nbsp;27

0000889044nbsp; nbsp; nbsp;30

0000889803nbsp; nbsp; nbsp;27

0000890508nbsp; nbsp; nbsp;30

0000890755nbsp; nbsp; nbsp;28

23/5, ore 19, Confraternita dell'Uva: Servo Brahma - Adwaita

Mon, 20 May 2019 18:45:04 +0200

Giovedì 23 maggio alle 19, presso la Confraternita dell'Uva di via Cartoleria 20/B, verrà presentato il volumetto n. 5 della collana Lyra Neerlandica dell'editore Raffaelli:

Servo Brahma e altre poesie di Adwaita (J.A. dèr Mouw, traduzione di Giorgio Faggin, a cura di Herman van der Heide). Quest'anno ricorre il centenario della morte di questo eccezionale filosofo-poeta (1863-1919) e della pubblicazione, postuma, di Brahman I.

Sarà una serata di poesia - declamata da Herman e Francesca Barresi - e musica, grazie alla chitarra e voce di Jesse Dorrestijn (Amsterdam) che ha musicato testi di Adwaita e Hans Lodeizen.

Parteciperà anche Jean Robaey, che già in passato ha tradotto poesie di Adwaita.

https://www.facebook.com/events/673410926405368/

6-5: Convegno Suomi! Nederlands! Pratiche partecipative di didattica delle lingue

Thu, 02 May 2019 00:43:17 +0200

Lunedì 6 maggio si terrà la giornata di studinbsp; Suomi! Nederlands! dedicata alla condivisione di pratiche partecipative di didattica linguistica (mattina in aula C, via Filippo Re 8; pomeriggio in aula V, via Cartoleria 5).

Stageplaatsen bij de Nederlandse Ambassade in Rome en Pleyade Eduployment

Wed, 24 Apr 2019 19:00:58 +0200

De Nederlandse Ambassade in Rome en Pleyade Eduployment bieden enkele stageplaatsen.nbsp;Deze stages kunnen eventueel ook binnen het kader van Erasmus Placement (deadline: 23 mei).

Convegni Minatori di memorie 3 (11/4) e Suomi! Nederlands! (6/5) come attività alternative al tirocinio

Thu, 21 Mar 2019 12:43:48 +0100

Si avvisa che i seguenti convegni possono essere scelti dagli studenti di tutti i corsi di studio come attività alternative al tirocinio da 3cfu:

- 11 aprile 2019, dipartimento LILEC: Minatori di memorie 3. Il plurilinguismo nei contesti transnazionali (post)minerari della Vallonia e del Limburgo belga e olandese (contattare Marco Prandoni)

- 6 maggio 2019, dipartimento LILEC: Suomi! Nederlands! Pratiche partecipative di didattica delle lingue (contattare Sanna Martin)

Resultaten tentamen 29/1

Tue, 29 Jan 2019 17:59:21 +0100

0000703273nbsp; nbsp; nbsp;24

0000729188nbsp; nbsp; nbsp;25

0000763793nbsp; nbsp; nbsp;28

0000765050nbsp; nbsp; nbsp;26 (literatuur)

0000765050nbsp; nbsp; nbsp;onvoldoende (taal)

0000799082nbsp; nbsp; nbsp;23

0000837101nbsp; nbsp; nbsp;30

0000847635nbsp; nbsp; nbsp;27

0000854895nbsp; nbsp; nbsp;30

0000887836nbsp; nbsp; nbsp;27

0000891241nbsp; nbsp; nbsp;29

0000897988nbsp; nbsp; nbsp;25

1900073392nbsp; nbsp; nbsp;27

nbsp;

Convegno Nube: Letteratura e nuovi media (Palermo, 13-14 dicembre)

Mon, 10 Dec 2018 18:43:45 +0100

L'Università di Palermo ospita nei giorni 13 e 14 dicembre il dodicesimo convegno di Nube, costituitasi dal 2018 in convenzione tra dipartimenti di lingue delle università di Verona (Lingue e letterature straniere), Padova (Disll) e Bologna (LILEC): Letteratura e nuovi media

22 e 23/11: lezioni di Lorenzo Nespoli e Davide Bertagnolli

Wed, 21 Nov 2018 14:12:10 +0100

Giovedì 22 e venerdì 23 novembre si terranno in aula VIII le seguenti lezioni di approfondimento:

nbsp;

22/11, ore 10,15: Lorenzo Nespoli:nbsp;Hollandkunde: Mediazione culturale nel Giappone feudale

23/11, ore 8,30: Davide Bertagnolli:nbsp;La letteratura del Medioevo neerlandese: una panoramica

9 novembre: inizio lezioni di lingua di Anouk van der Brugh

Tue, 30 Oct 2018 13:06:08 +0100

Si comunica che a partire da venerdì 9 novembre inizieranno le lezioni di lingua neerlandese 1, 2 e 3 di Anouk van der Brugh, che si affiancheranno a quelle di Wouter de Leeuw (lingua 1) e Herman van der Heide (lingua 2 e 3).

Resultaten tentamen 12/18 september

Fri, 21 Sep 2018 18:08:59 +0200

Taal 1

0000764308nbsp; nbsp; 18

0000837115nbsp; nbsp; 23

0000839399nbsp; nbsp; 27

Taal 2

0000763793nbsp; nbsp; 26

0000765050nbsp; nbsp; 18

0000775785nbsp; nbsp; 22

Literatuur

0000839399nbsp; nbsp; 26

nbsp;

Resultaten tentamen 22 juni

Sun, 24 Jun 2018 22:12:23 +0200

Taal

0000763793. nbsp; nbsp;29

0000764434. nbsp; nbsp;27

0000765099. nbsp; nbsp;27

0000775785. nbsp; nbsp;niet voldoende

0000765922. nbsp; nbsp; 23

0000776469. nbsp; nbsp;27

0000811683. nbsp; nbsp;26

Literatuur

0000799082. nbsp; nbsp;27

0000804678. nbsp; nbsp;30

0000811683. nbsp; nbsp;28

0000811709. nbsp; nbsp; 29

Resultaten tentamen taalvaardigheid 8-6-2018

Tue, 19 Jun 2018 12:21:34 +0200

0000703273nbsp; nbsp; nbsp;18

0000763710nbsp; nbsp; nbsp;29

0000764434nbsp; nbsp; nbsp;28

0000765099nbsp; nbsp; nbsp;29

0000765922nbsp; nbsp; nbsp;23

0000775785nbsp; nbsp; nbsp;20

0000776469nbsp; nbsp; nbsp;22

0000799082nbsp; nbsp; nbsp;20

0000799338nbsp; nbsp; nbsp;30

0000804678nbsp; nbsp; nbsp;29

0000811683nbsp; nbsp; nbsp;28

0000811709nbsp; nbsp; nbsp;29

0000837052nbsp; nbsp; nbsp;27

0000837115nbsp; nbsp; nbsp;18

1900064439nbsp; nbsp; nbsp;27

6/6, ore 18, palazzo Boncompagni: Cees Nooteboom riceve il premio internazionale del Centro di poesia contemporanea dell'Università di Bologna

Mon, 04 Jun 2018 17:19:48 +0200

Mercoledì 6 giugno alle 18 presso il Palazzo Boncompagni (via del Monte) il grande scrittore olandese Cees Nooteboom riceverà il premio internazionale del Centro di poesia contemporanea dell'Università di Bologna.

Ci sarà occasione di parlare di lui e con lui e di ascoltare la declamazione, in neerlandese e in italiano, di poesie da Luce ovunque: 2012-1964 (Licht overal, Einaudi, trad. Fulvio Ferrari).

Resultaten tentamens 18-22/5

Wed, 23 May 2018 13:50:15 +0200

Taalvaardigheid

0000764260nbsp; nbsp; nbsp;30

0000764434nbsp; nbsp; nbsp;30

Taalkunde

0000763710nbsp; nbsp; nbsp;30

0000799082nbsp; nbsp; nbsp;24

0000804678nbsp; nbsp; nbsp;28

0000811709nbsp; nbsp; nbsp;30

Letterkunde

0000703273nbsp; nbsp; nbsp;30

0000763710nbsp; nbsp; nbsp;30L

0000775785nbsp; nbsp; nbsp;25

nbsp;

4/5: Incontro con Bas Ernst dell'Ambasciata dei Paesi Bassi

Fri, 27 Apr 2018 21:32:09 +0200

Venerdìnbsp;4 maggionbsp;incontreremo in dipartimento Bas Ernst,nbsp;attaché culturale dell'ambasciata dei Paesi Bassi a Roma. Ci parlerà delle attività svolte dall'ambasciata per promuovere la cultura olandese in Italia.

Studio 30, ore 10,30

19 aprile - Titaantjes: primo convegno di giovani studiosi italiani di neerlandistica

Sun, 15 Apr 2018 17:58:41 +0200

Giovedì 19 aprile si terrà nel dipartimento LILECnbsp;Titaantjes, primo convegno di giovani studiosi italiani di neerlandistica, dedicato a "Interscambi culturali tra Paesi Bassi e Italia".

I partecipanti sono dottorandi, post-doc, docenti a contratto, studenti di specialistica. I loro ambiti di ricerca sono la letteratura (storica e contemporanea), la linguistica, la storia culturale, la traduttologia. Ci sarà anche posto per una sessione poster animata da neolaureati alla triennale nelle università in cui s'insegna il neerlandese.

Inoltre Franco Paris e Cristina Peligra terranno rispettivamentenbsp;giovedì 19 e venerdì 20 alle 8,30 in aula VIII una lezionenbsp;su alcuni aspetti degli Indische romans di Hella Haasse.

Certificazione neerlandese come lingua straniera

Thu, 22 Feb 2018 11:08:23 +0100

Fino al 15 marzo 2018 è possibile iscriversi all'esame per ottenere la certificazione del neerlandese come lingua straniera (Nederlands als vreemde taal). Chi fosse interessato a uno dei profili è pregato di consultare il sito del Certificaat e di contattare Wouter de Leeuw.

Resultaten tentamen 8.2

Sun, 11 Feb 2018 19:21:30 +0100

0000816603 nbsp; nbsp;24

0000799338 nbsp; nbsp;30

0000837115 nbsp; nbsp;28

0000764434 nbsp; nbsp;29

0000728998 nbsp; nbsp;26

0000703273nbsp; nbsp; 18

0000776469 nbsp; nbsp;28

Resultaten tentamen 26 januari

Sun, 28 Jan 2018 13:46:51 +0100

Aitken 30

Battiston 30

Biscarini 30

Pelullo 18

Pelliconi 26

Potankova vertaalreflectie: 24; taalbeheersing: 30; eindcijfer: 27

Ronchi 30

12-13/12: "Ancora una volta... c'era una volta...", convegno sulle fiabe nel contemporaneo

Tue, 21 Nov 2017 17:13:37 +0100

Nei giorni 12 e 13 dicembre si terrà nella sala convegni del Dipartimento LILEC il convegno dei Giovani Europei - associazione culturale "nube"nbsp;Ancora una volta… c’era una volta…nbsp;Transmedialità e transculturalità nelle fiabe dell’Europa contemporanea

Quattro interventi sono dedicati ad aspetti della cultura neerlandese contemporanea.

Frequentando il convegno e scrivendo una tesina di approfondimento, gli studenti possono ottenere 3 cfu per attività alternativa al tirocinio.

Resultaten tentamen 19.9.2017

Wed, 20 Sep 2017 16:24:59 +0200

0000765922nbsp; nbsp; 25

0000729509nbsp; nbsp; niet voldoende

0000764035nbsp; nbsp; 30

0000739563nbsp; nbsp; 26

0000728187nbsp; nbsp; 30 e lode

0000703273nbsp; nbsp; niet voldoende

Resultaten tentamen taalvaardigheid - 15.9.2017

Tue, 19 Sep 2017 18:12:18 +0200

0000764845nbsp; nbsp; 25

0000764308nbsp; nbsp; 18

0000739563nbsp; nbsp; 22

0000776469nbsp; nbsp; 22

0000728998nbsp; nbsp; 28

0000764035nbsp; nbsp; 20

0000728187nbsp; nbsp; 30

Risultati secondo appello sessione estiva - 22.6.2017

Fri, 23 Jun 2017 17:03:46 +0200

nbsp;

Letteratura neerlandese

0000763710nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 30+

0000763886nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 28

0000764308nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 25

0000774857nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 22

0000775785nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 26

0000804678nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 29

0000811709nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 26

nbsp;

Lingua 1

0000764012nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 28

0000801372nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 18

1900058719nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 26

nbsp;

Lingua 2

0000763784nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 30

0000763886nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 28

Resultaten tentamen taalvaardigheid - 14.6.2017

Tue, 20 Jun 2017 12:56:35 +0200

0000811709nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 30

0000765099nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 30

0000804678nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 29

0000811683nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 29

0000763710nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 29

0000764012nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 27

0000775785nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 27

0000799082nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 24

0000764471nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 24

0000739563nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 18

0000729188nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 24

0000765050nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 22

0000764308nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; niet voldoende

0000801372nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; niet voldoende

1900058719nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 22

nbsp;

0000763793nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 24

0000703273nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 24

0000763784nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 30

0000764260nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 30

0000729509nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 29

0000763886nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 30

0000765922nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 25

nbsp;

0000727706nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 30

0000727699nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 29

nbsp;

Gli studenti del primo anno possono venire a partire dalle 9 di giovedì 22 giugno (studio 87). Quelli del secondo e del terzo a partire dalle 12 (Staggini, Pardo, Pelullo) e dalle 14,30 (Ronchi, Stacchiotti, Parlapiano, Zangheri, Visani, Bennati).

nbsp;

9 giugno: simposio-concerto "Echi messianici: suoni & visioni"

Wed, 07 Jun 2017 17:53:54 +0200

Venerdì 9 giugno al Dipartimento LILEC si terrà il simposio Echi messianici: suoni amp; visioni, a partire dalle 14,30 in aula 1, con al centro i motivi messianici nel poemetto Awater di Martinus Nijhoff e in altra letteratura europea del periodo tra le due guerre. A seguire, alle 17,30 all'Oratorio di San Colombano (via Parigi 5), un concerto con strumenti antichi.

Risultati primo appello sessione estiva - 5.6.2017

Mon, 05 Jun 2017 18:38:22 +0200

Letteratura neerlandese

0000703273nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 28

0000727706nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 28

0000729509nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 29

0000727706nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 27

0000763784nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 30+

0000763793nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 30

0000764035nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 30

0000764260nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 28

0000765050nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 28

0000799082nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 26

0000801372nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 25

0000818393nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 30+

0000811683nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 24

nbsp;nbsp;nbsp;

Lingua 1 - parte generale

0000763710 nbsp; nbsp; 29

0000801372nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; insufficiente

nbsp;

Lingua 2 - parte generale

0000763886nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 20

0000764260nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 30+

26-27 aprile: conferenza "Minatori di memorie: narrazioni & performance"

Wed, 26 Apr 2017 00:02:07 +0200

Il 26 e 27 aprile si terrà nel dipartimento Lilec la seconda edizione del convegno "Minatori di memorie. Memoria culturale e culture della memoria delle miniere e della migrazione italiana in Limburgo e Vallonia", con tema: "narrazioni amp; performance".

5 aprile: Jean Robaey al Collegio dei Fiamminghi

Mon, 03 Apr 2017 13:02:31 +0200

L'agenda culturale neerlandese di questa primavera inizia mercoledì 5 aprile alle 20,30 presso la biblioteca del Collegio dei Fiamminghi (via Guerrazzi 20).

Jean Robaey, per tanti anni docente di letterature francofone a Ferrara, ci presenterà la sua ultima traduzione: gli Interludi del poeta simbolista fiammingo Karel van de Woestijne.

L'agenda culturale è organizzata delle studentesse-assistenti Julie Hartkamp e Vita van Linge.

Mooi zo! Nuovo manuale di lingua neerlandese

Fri, 10 Mar 2017 20:03:42 +0100

È uscito il nuovo manuale Mooinbsp;zo! Corso di lingua neerlandese (Ross, Berghout, Mertens, Dagnino - Hoepli 2017).

Risultati secondo appello lingua 1 - parte generale

Tue, 07 Feb 2017 15:45:21 +0100

Lingua neerlandese 1 - parte generale 07.02.2017

0000764308nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 20

0000765050nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 20

0000765099nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 28

0000775785nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 21

0000811683nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 25

0000811709nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 26

nbsp;

Risultati primo appello Lingua 1 - parte generale

Thu, 26 Jan 2017 16:14:04 +0100

Lingua neerlandese 1 - parte generale - 24.01.2017

0000764471nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 28

0000764610nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 26

0000799082nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 22

0000804678 nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;26

1900057962nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; insufficiente

L'Est nell'Ovest - Letterature e visioni nell’Europa di oggi: Biblioteca di Bassano del Grappa

Thu, 10 Nov 2016 16:33:47 +0100

L'Est nell'Ovest - Letterature e visioni nell’Europa di oggi

Dieci incontri sulla letteratura europea d’oggi e sul cinema dei paesi dell’est presso la Biblioteca Civica di Bassano del Grappa.

26/5 Presentazione del libro "Il segno elusivo" al Collegio dei Fiamminghi

Wed, 25 May 2016 18:00:21 +0200

Il nuovo appuntamento dell'agenda culturale neerlandese 2016 sarà dedicato giovedì 26 alle 20,30 alla presentazione del libro Il segno elusivo. La traduzione italiana della poesia in neerlandese (e afrikaans) del XX e XXI secolo (Raffaelli Editore).
A discutere del libro ci saranno il poeta-editore Gianfranco Lauretano e
Wouter de Leeuw, studioso e appassionato di poesia moderna. Simona Brunetti, docente di storia del teatro a Verona, declamerà alcune poesie.
La presentazione, organizzata dalla studentessa-assistente Wendy Diepgrond,
si terrà al Collegio dei Fiamminghi di Via Guerrazzi 20.

12/5 Fulvio Ferrari al Collegio dei Fiamminghi sulla traduzione dal neerlandese

Tue, 10 May 2016 14:37:07 +0200

Giovedì 12 maggio alle 20,30 Fulvio Ferrari sarà ospite del Collegio dei Fiamminghi di Via Guerrazzi 20 per il quarto appuntamento dell'agenda culturale neerlandese 2016, organizzata dalla studentessa-assistente Wendy Diepgrond.
Fulvio Ferrari, professore di Filologia germanica all'Università di Trento, ha tradotto numerose opere dall’olandese all’italiano, tra cui classici medievali e autori moderni come Hella Haasse, Cees Nooteboom, Gerard Reve e, recentemente, Storie di Amsterdam di Nescio.
Per la sua attività di traduttore, ha vinto in questi giorni il premio Gregor Von Rezzori.

21/4 Fien Decavele al Collegio dei Fiamminghi su Igiaba Scego e Gabriella Ghermandi

Tue, 19 Apr 2016 14:39:56 +0200

Giovedì 21 aprile alle 20,30 si terrà il terzo appuntamento dell'agenda culturale neerlandese presso il Collegio dei Fiamminghi di Via Guerrazzi 20, a cura della studentessa-assistente Wendy Diepgrond.
La borsista del collegio Fien Decavele ci parlerà della sua ricerca su due importanti scrittrici italiane di retroterra migratorio, Igiaba Scego (in particolare l'opera La mia casa è dove sono) e Gabriella Ghermandi. Un'altra borsista del collegio, Astrid Lecomte, racconterà della sua esperienza di studio a Bologna.

13-14 aprile: Convegno "Minatori di memorie"

Wed, 06 Apr 2016 15:02:40 +0200

13-14 aprile 2016, Sala Convegni del Dipartimento Lilec (via Cartoleria 5):

Convegno Minatori di memorie. Memoria culturale e culture della memoria delle miniere e della migrazione italiana in Limburgo e Vallonia

17/3 Peter Terrin al Collegio dei Fiamminghi

Fri, 18 Mar 2016 12:53:47 +0100

Giovedì 17 alle 17,30 al Collegio dei Fiamminghi incontro con lo scrittore fiammingo Peter Terrin in occasione della pubblicazione di Monte Carlo (Iperborea).

25/2 Collegio dei Fiamminghi: Sonia Salsi sulle migrazioni al femminile

Mon, 22 Feb 2016 20:19:15 +0100

Il 25 febbraio alle 20,30, presso il Collegio dei Fiamminghi, Sonia Salsi inaugurerà l'agenda culturale 2016, con la conferenza: Riflessioni comparative sulle migrazioni al femminile. Le donne italiane in Belgio dopo la Seconda guerra mondiale e le donne straniere nella Bologna di oggi

19-20 novembre, convegno "In-certi confini"

Tue, 17 Nov 2015 17:14:19 +0100

Giovedì 19 e venerdì 20 novembre si terrà nella sala convegni del dipartimento Lilec (via Cartoleria 5) il convegno "In-certi confini", a cura del gruppo di studio Giovani Europei - associazione culturale "nube".

Saranno ospiti, oltre allo scrittore basco Harkaitz Cano, lo scrittore olandese Gustaaf Peek (vincitore del premio per la miglior sceneggiatura al Festival del Cinema di Utrecht del 2015) e l'antropologa italo-belga Sonia Salsi.

18 giugno, 20,30, Collegio dei Fiamminghi: incontro con il poeta Nachoem Wijnberg

Wed, 17 Jun 2015 15:32:05 +0200

Giovedigrave; 18 giugno alle 20,30 incontreremo nella biblioteca del Collegio dei Fiamminghi di via Guerrazzi 20 il poeta olandese Nachoem Wijnberg, insieme alla traduttrice Alessandra Palmigiano. Di Wijnberg, professore di economia all'Universitagrave; di Amsterdam e considerato tra i maggiori poeti olandesi contemporanei, esce in questi giorni il volume Divan di Ghalib (La Camera Verde, Roma). Si tratta anche dell'ultimo incontro dell'agenda culturale neerlandese organizzata questa primavera insieme al Collegio dei Fiamminghi, grazie allo studente-assistente Lars Boomsma.

14 maggio, incontro con Frans Denissen

Wed, 13 May 2015 13:14:11 +0200

Giovedigrave; 14 maggio alle 10 in aula IV incontreremo per una chiacchierata informale il traduttore belga Frans Denissen, premio neerlandese per la traduzione 2012, traduttore del Decamerone (due volte) e poi, tra gli altri, di Gadda, Pavese, Montale.

27 aprile, due archeologi belgi al Collegio dei Fiamminghi

Tue, 21 Apr 2015 11:21:46 +0200

Dopo i primi due incontri con l'artista Ada Duker e con le studiose Sofie Heirweg e Krizia Nardini, continua il programma culturale di serate a cura dello studente-assistente Lars Boomsma. Lunedigrave; 27 aprile alle 20,30 presso il Collegio dei Fiamminghi "Jean Jacobs" si terragrave; l'incontro con Antoine Attout e Delphine Tongles, borsisti del Collegio.
Attout racconteragrave; dell'importanza delle collezioni di gessi per l'insegnamento dell'archeologia all'universitagrave;, con un'attenzione particolare per Bologna e Lovanio; Tonglet si concentreragrave; sulle interazioni tra il mondo greco e quello etrusco nelle produzioni ceramiche. Le conferenze si terranno in italiano, francese, neerlandese.

17 aprile, incontro con Bruno Berni e Michele Sisto. Le letterature germaniche tradotte in Italia

Tue, 07 Apr 2015 19:17:14 +0200

Venerdigrave; 17 aprile alle 10,15 in aula IX del Dipartimento, Michele Sisto (Istituto Italiano di Studi Germanici / Universitagrave; di Trento) e Bruno Berni (Istituto Italiano di Studi Germanici / Universitagrave; di Pisa) terranno una duplice conferenza: "Per una storia della letteratura tradotta in Italia (LT.it): una ricerca sul caso delle letterature germaniche" - "Il traduttore consapevole: traduzione, mediazione, canone".

30 marzo, appuntamento con i borsisti del Collegio dei Fiamminghi

Wed, 25 Mar 2015 18:05:56 +0100

Dopo l'incontro a gennaio con l'artista Ada Duker, continua il programma culturale di serate a cura dello studente-assistente Lars Boomsma. Lunedigrave; 30 marzo alle 20,45 presso l'Associazione Bologna - Bruxelles A/R (via Cesare Battisti 27) le borsiste del Collegio dei Fiamminghi "Jean Jacobs" Sofie Heirweg e Krizia Nardini esporranno le loro ricerche in corso, dedicate rispettivamente ai problemi di integrazione di persone con handicap all'interno dei programmi di mobilitagrave; Erasmus e a questioni di emancipazione maschile in Italia e Spagna.

13 marzo, conferenza su "Masscheroen" di H. Claus

Tue, 10 Mar 2015 14:46:36 +0100

Venerdigrave; 13 marzo alle 10,15 in aula IV il prof. Franco Paris dell'Universitagrave; Orientale di Napoli terragrave; una lezione su Masscheroen di Hugo Claus (1968), adattamento "scandaloso" del miracle play Mariken van Nieumeghen.

18 febbraio, IDEAR: la letteratura marocchino-olandese

Mon, 16 Feb 2015 14:43:58 +0100

Mercoledigrave; 18 febbraio (ore 15,30 - Sala Giunta) il quarto incontro IDEAR (Incontri dipartimentali su esperienze e attivitagrave; di ricerca) di quest'anno accademico, saragrave; dedicato a "La letteratura marocchino-olandese. Mustafa Stitou: performance identitarie"

27-28/11: convegno The Splendour of Vondel's Lucifer 1654-2014

Thu, 06 Nov 2014 18:01:15 +0100

Giovedigrave; 27 e venerdigrave; 28 novembre si terragrave; nella sala convegni del dipartimento Lilec il convegno "De glans van Vondels Lucifer / The Splendour of Vondel's Lucifer 1654-2014. Performance, Translation and Cultural Memory of a Dutch Play of the Golden Age". Saranno presenti il drammaturgo, poeta e romanziere Willem Jan Otten, il regista e romanziere Hans Croiset e il regista Antonio Syxty.

12 settembre, incontro con lo scrittore Stephan Enter

Mon, 08 Sep 2014 14:28:03 +0200

Venerdigrave; 12 settembre alle ore 18, presso la Libreria Coop Ambasciatori, si terragrave; un incontro con lo scrittore olandese Stephan Enter, per presentare il romanzo "La presa" (Grip, Iperborea 2014).

13-16 aprile convegno Noord-Zuid

Thu, 10 Apr 2014 15:44:40 +0200

Dal 13 al 16 aprile si terragrave; a Bologna e Bertinoro il primo convegno dell'associazione MediterraNed, "Noord-Zuid. Contacten en confrontaties".

http://www.ivnnl.com/library/programma%20mediterraned.pdf

6/12 Convegno "Het ontwijkend teken/ Il segno elusivo"

Mon, 02 Dec 2013 16:21:29 +0100

Venerdigrave; 6 dicembre nella Sala Convegni del Dipartimento LILEC si terragrave; la giornata di studi "Het ontwijkend teken/ Il segno elusivo. La traduzione italiana della poesia in neerlandese (e afrikaans) del XX e XXI secolo".

http://corsi.unibo.it/Laurea/LingueLetteratureStraniere/Eventi/2013/12/het-ontwijkend-teken-il-segno-elusivo-la-traduzione-italiana-della-poesia-in-neerlandese-e-afrikaans-del-xx-e-xxi-secolo.htm

28/11 e 15/11: Sipko Melissen & Rob Gerritsen

Wed, 06 Nov 2013 13:29:24 +0100

Giovedigrave; 28 novembre alle 10,15 nello studio 30 ospiteremo lo scrittore Sipko Melissen (autore del romanzo Een kamer in Rome, 2012) e il traduttore Rob Gerritsen (tra i maggiori traduttori letterari dall'italiano in neerlandese, ad esempio di Veronesi e Piperno) che terranno un seminario su alcuni aspetti interculturali della traduzione letteraria, a partire da Een kamer in Rome.

In preparazione dell'incontro, Angela Ruggero terragrave; un seminario venerdigrave; 15 novembre alle 12 nello studio 30, a cui gli studenti del secondo e terzo anno sono caldamente invitati a partecipare. Chi altri fosse interessato, egrave; il benvenuto!

Università di Verona - ciclo di conferenze sul teatro neerlandese

Tue, 05 Nov 2013 16:34:34 +0100

Nederlandstalig toneel in Verona: van Joost van den Vondel tot Jan Fabre

http://www.dfll.univr.it/documenti/Avviso/all/all536404.pdf

Padova, 7-17 maggio: InfraScritture

Fri, 03 May 2013 09:19:53 +0200

Si segnala il ciclo "Infrascritture. Spazi urbani nelle letterature europee contemporanee", Padova 7-17 maggio 2013:
http://www.conaltrimezzi.com/wp-content/uploads/2013/05/Infrascritture-Programma.pdf

2 maggio, teatro olandese: incontro con Ronald Klamer e Laurens Spoor

Wed, 01 May 2013 17:43:31 +0200

Si comunica che giovedigrave; 2 maggio alle ore 17 nell'aula C della Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione, avverragrave; l'incontro con Ronald Klamer, direttore della compagnia teatrale di Amsterdam "Het toneel speelt", e il drammaturgo, traduttore e adattatore di testi teatrali Laurens Spoor, che parleranno della nuova produzione del "Gysbreght van Aemstel" di Joost van den Vondel:
http://www.hettoneelspeelt.nl/voorstellingen/6/gijsbrecht_van_amstel/joost_van_den_vondel/

11-12 aprile: Convegno "Trame controluce"

Tue, 02 Apr 2013 14:21:55 +0200

Si segnala il convegno internazionale Trame controluce. Il patriarca "protestante" Cirillo Loukaris (Bologna/Padova, 11-12 aprile 2013):
http://www.lingue.unibo.it/it/risorse/files/pieghevole-trame-controluce

17 aprile: presentazione di "Tradimento" di Adriaan van Dis

Tue, 02 Apr 2013 14:20:46 +0200

Mercoledigrave; 17 aprile allenbsp;ore 17 nellanbsp;Libreria Punto Einaudi (Via Mascarella 11/A) verragrave; presentato il romanzo Tradimento (ritorno in Sudafrica) dello scrittore olandese Adriaan van Dis, alla presenza dell'autore: cfr. http://iperborea.com/titolo/318/
http://www.lingue.unibo.it/it/eventi/adriaan-van-dis-a-bologna

18 aprile: presentazione nuova storia letteraria neerlandese

Tue, 02 Apr 2013 14:20:13 +0200

Giovedigrave; 18 aprile allenbsp;ore 17 nell'aulanbsp;C dellanbsp;Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione (Via Filippo Re 8), avverragrave; la presentazione della nuova storia letteraria neerlandese Harba lori fa! Percorsi di letteratura fiamminga e olandese: http://opar.unior.it/1631/
Saranno presenti, oltre ai curatori, i proff. Anna Paola Soncini (Universitagrave; di Bologna), Simona Brunetti (Universitagrave; di Verona) e Jean Robaey (Universitagrave; di Ferrara)
http://www.lingue.unibo.it/it/risorse/files/locandina-harba-lori-fa

Giovedì 7 marzo - Conferenza dott.ssa Sonia Salsi

Tue, 26 Feb 2013 14:41:01 +0100

Per tutti gli studenti. Si comunica che giovedigrave; 7 marzo alle ore 10,15 nello studio 30 la dott.ssa Sonia Salsi terragrave; una conferenza sull'immigrazione italiana in Belgio nel secondo dopoguerra.

13/12 Lezione prof. Gerard Steen

Thu, 06 Dec 2012 12:14:35 +0100

Si informa che giovedigrave; 13/12 alle ore 10.15 nello studio 30nbsp;il prof. Gerard Steen (Vrije Universiteit Amsterdam) terragrave; una lezione destinata agli studenti del secondo e del terzo anno.

23/10: Incontro con lo scrittore Sipko Melissen

Fri, 19 Oct 2012 15:00:19 +0200

Martedigrave; 23 ottobre, alle 12 in aula IV, gli studenti di neerlandese avranno la possibilitagrave; d'incontrare lo scrittore Sipko Melissen (1941), autore del romanzo "Een kamer in Rome" (Van Oorschot, 2012).