Argomenti di tesi proposti dal docente.
Ultime tesi seguite dal docente
Tesi di Laurea Magistrale
- Analisi della traduzione degli elementi culturali nella letteratura per l’infanzia: i casi di George’s Marvellous Medicine e della serie Geronimo Stilton in lingua spagnola
- Analisi della transitività e del modello rappresentazionale su: IL CONFLITTO ISRAELO-PALESTINESE DISCUSSO SU X DAI POLITICI SPAGNOLI
- Discorso d'odio e diritto all'aborto in Spagna: un'analisi linguistica del caso di Hazte Oír
- Elementi culturo-specifici e dialettismi nella traduzione audiovisiva: la sottotitolazione in spagnolo della serie "I Leoni di Sicilia"
- il linguaggio inclusivo in ambito amministrativo e politico nella lingua spagnola: un’analisi dei discorsi della rappresentanza politica
- La traduzione dall'italiano allo spagnolo di culturemi ed elementi dialettali: il caso della serie "L'Amica Geniale"
- Le sfide della sottotitolazione dall'italiano allo spagnolo: un'analisi contrastiva delle locuzioni verbali nel film "È stata la mano di Dio"
- L'istruzione universitaria in contesti di detenzione.
Ricerca sulle esperienze educative tra le carceri di Bologna e Buenos Aires
