Education, training and positions
Since 2021, she has been Full Professor of Latin Language and Literature at the Department of Classical Philology and Italianistics; for the master's degree program in Philology, Literature and Classical Tradition, she teaches "Didactics of Latin Language and Culture" and holds, with Renzo Tosi, the Laboratory of Translation from Greek and Latin; for the Bachelor of Arts program, she teaches "Latin Grammar" and "Latin Language." she is a member of the Phd board in Literary and Philological Cultures (FICLIT department).
2016- In collaboration with USR-ER, coordinates Latin Language Certification in Emilia Romagna, as a delegate of the CUSL (Consulta universitaria di Studi Latini).
2019-2023 Senior College Tutor.
2014- Associate Professor of Latin Language and Literature (Department of Classical Philology and Italianistics): teaches (LM15) "Didactics of Latin Language and Culture" and holds, with Renzo Tosi, the Laboratory of Translation from Greek and Latin; (L10) "Latin Grammar" and "Latin Language"; is a member of the Phd board in Literary and Philological Cultures (FICLIT department).
2016- As delegate of CUSL (Consulta Universitaria di studi Latini), she coordinates the process of certification in Latin language in Emilia Romagna.
2013- Coordinator of TFA postgraduate course for teachers in the
highschool (A051: teaching Latin and Italian).
2011- : researcher at the Department of Classical and
Italian Studies, University of Bologna; she teaches "Teaching Latin" (corso di Laurea magistrale in Filologia, letteratura e tradizione classica), "Latin Grammar" (corso di Laurea triennale in Lettere), "Latin Language and Literature" (corso di Laurea triennale in Beni culturali); she teaches Latin Language and Literature in course for teachers in the highschool (A051: teaching Latin and Italian). Teaching assistant for the courses of Latin Language (Proff. F. Citti, C. Facchini).
2005- 2011: Grant at the University of Bologna. Project title:
“Textual revision, translation and commentary of the XVIIth
Pseudo-Quintilian's Major Declamation (Venenum
effusum)”. Tutor prof. Ivano Dionigi.
2004-2011: Seminars for courses of Latin literature held at the
University of Bologna; (1) Faculty of Arts and Philosophy: Basic
Latin course (2003-2005); Lectures from Latin textes (2005-2011);
Seminar for the course of “Medical Latin” (2006-2010); Seminar for
the course of “Tradition ad Reception of Classics” (2011). (2)
Faculty of Cultural Heritage: Basic Latin course (2005-2010);
Seminar for the courses of Latin Literature and Latin Civilisation
(2004-2008).
2003-2005: Post Doctoral grant c/o the Department of Classical and
Medieval Philology, University of Bologna. Project title: “Greek
Comedy in the Adagia. Analysis of Erasmus' vertere”.
Tutor prof. Ivano Dionigi.
2000-2011 In October 2000 LP obtained teaching licences for Latin,
Greek, Italian (in Italian intermediate and high schools) and a
permanent position as a teacher of Italian and Latin Literature at
the Liceo Classico “Romani”, Casalmaggiore-CR (2001-2003);
afterwords, at the Liceo Classico “Manin”, CR (2003-2006); ISIS
“Archimede”, S. Giovanni in Persiceto, BO (2006-2011).
1999-2001 PhD grant: PhD in Philology and Literature of the Ancient
World at the University of Milan. Thesis title: “Plautus' heritage
in Apuleius' lexicon”. Supervisor: Prof. Dr. Isabella Gualandri.
1997-2000 LP has worked as a teacher of Italian Literature in the
public school “G. Pascoli” (Liceo Linguistico and Istituto
Tecnico).
1997: Degree in Classics (Literature, specialization: classics),
University of Bologna (mark: 110/110 cum laude; thesis title: “The
morphology of prayer in Apuleius' Metamorphosis”; tutor: prof. A.
Traina).
Positions in Scholarly Organizations/Projects
2003- Member of the Centro Studi “La Permanenza del Classico”
(Dipartimento di Filologia Classica, Università di Bologna).
2003- Member of the international group working on the
Pseudo-Quintilian Major Declamations (Supervisors: Proff. O
Pecere-A. Stramaglia, University of Cassino).
2003-2010 Member of the Bologna operating Unit of the Année
Philologique's Italian Centre (Dipartimento di Filologia
Classica, Università di Bologna).
2007- Member of the Editorial board of the e-journal Griseldaonline (Dipartimento di Italianistica, University of Bologna, http://www.griseldaonline.it/contatti.htm ).
2012- Member of the editorial board of the series 'Palinsesti' (BUP)
2012-2015 Member of the editorial board of the of the review Studia Oliveriana
2013-2015 PI of the project 'Imaginary Speeches. Declamation and Literture in the early Imperial age', supported by MIUR (Prin 2012), hosted by the Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica, Università di Bologna. She is still cohordinating a team working on a commente ediction of the Declamationes Minorese.
2015 - Director of the 'Centro di Studi Retorici e Grammaticali' (Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica, Università di Bologna).
2015- Member of the CISP ('Centro Internazionale di Studi Plautini'), University of Urbino.
2018-2020 Member of the project DISPEL (Didattica Speciale per le lingue di scolarizzazione: italiano e lingue classiche).
2019- Coordinator of the project Erasmus + EULALIA (Partenrship: Università Cattolica del Sacro Cuore-Brescia, University of Rouen, University of Koeln, University of Uppsala, University of Salamanca).
2019- Co-director of the series 'Edizioni e saggi universitari di filologia classica', ed. Pàtron, Bologna.
2020 - Co-director of the series 'Testi e manuali per l'insegnamento universitario del Latino', ed. Pàtron, Bologna.
2020- Member of the editorial board of the series 'Epistemologia e Didattica', ed. Padova University Press, Padova.
Participation in national and international conferences as an
invited speaker
23 September 2021: lecture for the online conference organised by the University of Florence and the Tuscany educational office 'La certificazione delle competenza della lingua latina: sperimentazioni regionali, protocollo nazionale e prospettive europee'. Title: "Il progetto Eulalia: competenze comune in una prospettiva europea".
15 April 2021: lecture for the course of Teaching Latin, University od Padua. Title: Certificare le competenze di lingua latina in Europa: il progetto Eulalia.
12 April 2021: 2° regional course on teaching classical language. Title: Nuove proposte per la certificazione del latino in Europa: il progetto Eulalia", Liceo Classico Vittorio Emanuele, Jesi
3-4 July 2020: International conference: Middle Platonism and its Literary Reflections, Univ. Freiburg im Breisgau. Title: A Middle Platonic allegorical reading of Homer’s Odyssey as a key for the closure of Apuleius’ Metamorphoses.
27-28 February 2020: Colloque international, Les exercices de rhétorique, valeur, vertus, valorisations, Université libre de Bruxelles. Title: Critica costruttiva o discorso d’odio? La retorica del biasimo nelle declamazioni di scuola.
2-3 December 2019, Milan: Univ. Statale-Univ.Bicocca, VIII incontro di studi tra storici e giuristi dell’antichità: Il diritto allo stato puro? Le fonti giuridiche romane come documento della società antica. Title: Diritto e retorica.
25 October 2018: conference : La certificazione linguistica del latino. Incontro di presentazione e formazione per i docenti di latino del Lazio, at Università di Roma, La Sapienza, title: "Il latino per tutti, certificazione e valutazione".
16 October 2018: 1° regional conference organazed by 'Rete dei Licei' - Marche, La certificazione del latino nelle Marche. Il latino per tutti?, Jesi- Liceo Vittorio Veneto; title: "Il latino per tutti, la certificazione linguistica della lingua latina".
19 April 2018, international conference, Le Declamazioni maggiori pseudoquintilianee nella Roma imperiale: contesti, tecnica, ricezione, Bari, Università degli Studi ‘Aldo Moro’; titolo della relazione: I termini paragiuridici nelle Declamazioni Maggiori
24-26 October 2017: Journées Internationales d’études: 'La langue d’Apulée dans les Métamorphoses' organized by UMR Lisa and LASLA (Laboratoire d’analyse statistique des langues anciennes, Université de Liège) at the Université de Corse 'Pasquale Paoli'; title: “Lessico e tema del ritorno nelle Metamorfosi”
13 May 2017: 'lectio magistralis' at the national conference Didattica delle Lingue e delle Letterature Classiche. L’Officina delle competenze 2. USR Veneto-Rovigo. Title: L’arte di insultare. Tecniche e ambiguità dell’invettiva a Roma.
15-16 May 2017: conference Latina Didaxis XXXII, L’imperium sine fine dei testi latini, Università di Genova. Title: Apuleio era dannunziano? la ‘Favola di Amore e Psiche’ secondo Alberto Savinio.
24-25 January 2017: conference Eloquentiae itinera. Declamazione e cultura letteraria nella Roma di età imperiale, Università degli Studi di Palermo. Title: Temi storici nelle Minores: una lettura di decl. min. 292.
13-15 July 2016: conference The Reception of Apuleius’ Cupid and Psyche from 1600 to Today, University of Leeds; title: "In the calm whirlpool of the void’: Psyche in C19th and C20th Italian literature".
May-June 2016: lectures on Apuleius' Metamorphoses for the 'Scuola Galileiana' (Padova).
18-19 November 2015: two lectures in the series Milesio sermone. Lectures on Apuleius' Metamorphoses, University of Milan-Statale ("Insulto e invettiva nelle Metamorfosi apuleiane"; "Deformis et ferina facies: la trasformazione degradante tra Ovidio e Apuleio").
5-7 November 2015: lecture at the Europaeum Classics Colloquium ""Poetry, Oratory, Rhetoric, Persuasion: The Power of the Word in Ancient Times, 5th.-7th November 2015, University Pompeu Fabra, Barcelona. Title: Replacing words: advantages and disadvantages of a rhetorical device.
24 September 2015: Conference "Insegnare i Classici - Apprendere competenze" (Project “Didattica delle Lingue e delle Letterature Classiche”, by USR del Veneto-AICC) Padova. Title: Quale traduzione a scuola? Vantaggi e svantaggi di un esercizio ‘difficile’.
6 May 2015: lecture at the University of Palermo (Department 'Culture e società'). Title: Filosofia e retorica di scuola: una lettura di [Quint.] decl. min. 283
14 April 2015: conference 'Giornate di Studio sulle Declamationes Minores', University Alma Mater of Bologna (Department di Filologia Classica e Italianistica). Title: Filosofia e retorica nelle Declamationes Minores.
10 December 2014: AICC-Accademia Toscana di Scienze e Lettere
"La Colombaria", Firenze. Debate on the book: Apuleius and
Africa, ed. by B. Todd Lee, E. Finkelpearl, L. Graverini, New
York-London 2014, with Antonio Stamaglia (University of
Cassino).
14-27 September 2014: a series of lectures on Latin Declamation
at the Universities of Sao Paulo (USP), Belo Horizonte, Rio de
Janeiro.
10-12 September 2014: colloque international "La
déclamation antique: état des lieux et perspectives
nouvelles" Genève, Fondation Hardt. Title: "Alcuni
problemi testuali nelle Declamationes Minores".
June 2012: colloque international "Présence de la
déclamation antique" Strasbourg (30 mai - 1er juin 2011).
Paper's title: "La scissione dell'io nel lessico
declamatorio".
March 2011: lecture at theUniversity of Ferrara (Dipartimento di
Scienze Umane). Paper's title: "Sosia filosofo. Un motivo plautino
nella letteratura europea".
July 2011: 18th Biennal Conference of the ISHR
(International Society for the History of Rhetoric), Bologna
(18-22 July 2011). Paper's title: “Poison Cases in Greek and Roman
Declamation”.
June 2011: International Seminar on Pseudo-Quintilian Major
Declamations (9-11 June 2011), Universiteit Nijmegen
(Studiecentrum Soeterbeeck, Ravenstein). Paper's title:
“Poison Cases in Roman Declamation”.
18 settembre 2010 Lecturae Plautinae Sarsinates XIV: Persa
(Sarsina). Paper's title: Intellettuali nel Persa.
19 Marzo 2010 University of Milan (Statale) and AICC (“Associazione
italiana di Cultura Classica”) Seminars. Paper's title: Est
maius aliquod patre mactato nefas? Lettura della XVII Declamazione
maggiore pseudoquintilianea.
7-8 International Conference La declamazione a Roma: tra
retorica e finzione (a c. di D. van Mal-Maeder - A.
Stramaglia), Istituto Svizzero di Roma. Paper's title: “Figlio
avvelenatore o padre parricida? Osservazioni in margine alla
XVII Declamazione Maggiore”.
7-8 Novembre 2009: Europaeum IXth. Classics colloquium (Prague)
Teaching, Teachers and Students. Paper's title: “Latin
School Declamation: Rhetoric and Philosophy in Ps. Quintilian Major
Declamation IV”.
7 November 2008: International Conference La declamazione a
Roma: tra retorica e finzione (a c. di D. van Mal-Maeder - A.
Stramaglia), Istituto Svizzero di Roma. Paper's Title: “Figlio
avvelenatore o padre parricida? Osservazioni in margine alla
XVII Declamazione Maggiore”.
13 June 2008: X Festival of the Ancient World
Antico/Presente. Debate on the book: Anfitrione.
Variazioni sul mito, with Massimo Fusillo (University de
L'Aquila), Rimini, Biblioteca Gambalunga.
23 May 2008: Anfitrione tra Plauto e Peter Hacks. Metamorfosi di
una scena, University of Siena – “Associazione italiana di
Cultura Classica”, Arezzo.
16 May 2008: Extramoenia 2008 Io e/è l'altro. X rassegna di
cultura classica. Giardini Naxos 16-17 May 2008 (“Associazione
Italiana di Cultura Classica”). Debate on the book: Anfitrione.
Variazioni sul mito, with Roberto Danese (Università di
Urbino).
2 April 2008: International conference: Giornata Apuleiana
cassinese, Università di Cassino. Paper's title: “I
termini di ingiuria in Apuleio. Tra sermo cotdianus e invenzione
linguistica”.
25 July 2007: 16th Biennal Conference of the ISHR
(International Society for the History of Rhetoric), Strasbourg
(24-28 July 2007). Paper's title: “Mori me non vult. Seneca in the
IVth PseudoQuintilian's Major Declamation”.
4 April 2006: VI Giornata Ghisleriana di Filologia
Classica. Retorica ed Educazione delle élites nell'antica Roma,
Università degli studi di Pavia - Collegio Ghisleri, Pavia. Paper's
title: “Filosofia e retorica di scuola nelle «Declamazioni
Maggiori» pseudoquintilianee”.
24 March 2006: Declamation. Interdoctoral Seminars held at
the Scuola Superiore di Studi Umanistici, University of Bologna
(Februar-March 2006). Paper's title: “Il tema del suicidio nelle
declamazioni: tra Filosofia e Retorica”.
6 May 2004: International Seminary on Pseudo-Quintilian
Major Declamations (6-8 May 2004), University of Cassino,
Dipartimento di Filologia e Storia. Paper's title: “Ps.Quintilian
DM XVII (Venenum effusum)”.
Organization of National and International Conferences
- She coordinated the scientific committee of the International Conference "Giornate di Studio sulle Declamationes Minores", Bologna, 14-15 April 2015.
- As responsible of the "Centro di Studi retorici e grammaticali", she contributed to organize the international conference "Gli affetti e i gesti della retorica. Aspetti dell’influenza di Quintiliano tra Antichità e Rinascimento", Bologna 10 November 2017.
- As a member of the scientific commette, she contributed to organize the following International Conferences:
1. "Europaeum Seventh Classics Colloquium, Metamorphosis between Science and Literature", University of Bologna (Bologna -‐ Ravenna 20-‐21.11.2008).
2. "In suum vertere. La traduzione nel mondo greco e romano", Bologna 9-10 May 2019.
3. “Poesia latina in frammenti”, Bologna 23.4.2014.
- As a member of the Centro Studi la “Permanenza del Classico” she contributed to organize the following international conferences and events:
1. "Convegno internazionale di studi Giuseppe Pontiggia contemporaneo del futuro", Bologna, 23-25 September 2004;
2. "Scientia rerum. La scienza di fronte ai classici", Bologna, 20 September-1 October 2005;
3. "Lucrezio, la natura e la scienza", Ravenna, 15 November 2006;
4. "Seneca e le scienze naturali", Ravenna, 14 November 2007,
5. "Edipo classico e contemporaneo. Le storie di Edipo tra riscritture e Performance", Ravenna 24‐25.03.2010; "Il culto di Epicuro. Testi, Iconografia e Paesaggio", Ravenna 16-17 November 2011;
6. "Le Troiane, testi classici e riscritture moderne", Ravenna 26-27 February 2015.
7. Activities for "Lucrezio 1417-2017": "letture contemporanee del De rerum natura", Bologna, November 2017-January 2018): 1) Exhibition - "Vedere l'invisibile. Lucrezio nell'arte contemporanea". Bologna, Biblioteca Universitaria di Bologna, Museo di Palazzo Poggi 21 novembre 2017-14 January 2018; 2) Conference "Ragione e furore. Lucrezio nell’Italia contemporanea", Bologna 22-23 November 2017; 3) "Lezioni lucreziane. Incontri sulla filosofia e la ricezione di Lucrezio"; 4) Event: "Letture dal De rerum natura", with Ivano Dionigi, Emilio Pasquini, Roberto Herlitzka, Giuseppe Modugno.
- As a member of the scientific committee of the project DISPEL, she contributed to organize the following national conferences:
1. "DSA e didattica dell'italiano e delle lingue classiche", Bologna, 26 March 2019.
2. "DSA e insegnamento linguistico: per una didattica inclusiva dell’italiano, del latino e del greco nella scuola secondaria di secondo grado", Bologna, 20 October 2020
