Foto del docente

Licia Reggiani

Associate Professor

Department of Classical Philology and Italian Studies

Academic discipline: L-LIN/04 Language and Translation – French

Teaching

Recent dissertations supervised by the teacher.

First cycle degree programmes dissertations

  • Il francese del Québec attraverso l'analisi del film Mommy di Xavier Dolan
  • Il francese, lingua ufficiale della scherma: la disciplina, la sua evoluzione e il suo linguaggio.
  • Inflammation du verbe vivre di W. Mouawad: quando l'Aldilà riaccende la Vita. La mia proposta di traduzione
  • L'Âge d'or: proposta di traduzione del primo capitolo del romanzo della scrittrice libanese Diane Mazloum
  • Le tour du monde en 80 jours. Proposta di traduzione di alcuni capitoli.
  • Lingua e identità: approfondimento sul ruolo della lingua francese in Algeria
  • Notre-Dame e l'incendio di aprile 2019. Proposta di sottotitolazione del documentario francese "Les Orphelins de Notre-Dame"
  • Proposta di traduzione di un estratto del libro "Le Racisme expliqué à ma fille" di Tahar Ben Jelloun
  • Tra ironia e realtà: proposta di traduzione di alcuni capitoli di “Dessine-moi un Parisien” di Olivier Magny

Second cycle degree programmes dissertations

  • Proposta di traduzione del romanzo La vie de ma mère di Thierry Jonquet.