Foto del docente

Juan Carlos Barbero Bernal

Associate Professor

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: L-LIN/07 Language and Translation - Spanish

Publications

Juan Carlos Barbero Bernal, La gramatización de las formas CANTÉ y HE CANTADO en la tradición gramatical italiana dirigida a hispanohablantes (1870-1900), in: De Estepa a Salamanca. Miradas en torno a la lengua, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2023, pp. 571 - 587 (COLECCIÓN AQUILAFUENTE) [Chapter or essay]Open Access

Juan Carlos Barbero Bernal, La sintaxis en las gramáticas de italiano para hispanohablantes del siglo XIX, in: Nosotros somos nos y somos otros. Estudios dedicados a Félix San Vicente, Bologna, Bologna University Press, 2023, pp. 173 - 187 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE) [Chapter or essay]Open Access

Gloria Bazzocchi; Juan Carlos Barbero Bernal; María Felisa Bermejo Calleja; Carmen Castillo Peña; Ana Lourdes de Hériz Ramón; Hugo Edgardo Lombardini; María Enriqueta Pérez Vázquez; María Teresa Sanmarco Bande; María Joaquina Valero Gisbert; (a cura di): vari, Nosotros somos nos y somos otros, Bologna, BUP, 2023, pp. 957 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE). [Editorship]Open Access

Gloria Bazzocchi; Juan Carlos Barbero Bernal; María Felisa Bermejo Calleja; Carmen Castillo Peña; Ana Lourdes de Hériz Ramón; Hugo Edgardo Lombardini; María Enriqueta Pérez Vázquez; María Teresa Sanmarco Bande; María Joaquina Valero Gisbert;, Presentación, in: vari, Nosotros somos nos y somos otros: Estudios dedicados a Félix San Vincente. Tomo I, Bologna, BUP, 2023, pp. 15 - 19 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE) [Preface]Open Access

F. San Vicente, J.C. Barbero, F. Bermejo, Gramma. Grammatica della lingua spagnola, Bologna, CLUEB Casa Editrice, 2021, pp. 304 . [Research monograph]

Juan Carlos Barbero Bernal, La gramatización de las formas CANTÉ y HE CANTADO en la tradición gramatical italiana dirigida a hispanohablantes (1800-1870), in: Historiografía y gramatización de los pretéritos perfectos simple y compuesto en las tradiciones hispánicas, Madrid, Visor Libros S.L., 2021, pp. 249 - 275 (VISOR LINGÜÍSTICA) [Chapter or essay]

Barbero Bernal; Bermejo Calleja; San Vicente Santiago, Contrastiva. Grammatica della lingua spagnola, BOLOGNA, Clueb, 2018, pp. 494 (CONTESTI LINGUISTICI). [Research monograph]

barbero bernal, Gramática e institucionalización de la enseñanza de la lengua italiana en la España del siglo XIX, «CAUCE», 2017, 40/2017. 40º Aniversario (1977-2017)., pp. 105 - 110 [Scientific article]

Juan C. Barbero Bernal, La terminología verbal en las gramáticas de italiano para hispanohablantes del siglo XIX, «STUDI ITALIANI DI LINGUISTICA TEORICA E APPLICATA», 2017, XLVI, pp. 227 - 245 [Scientific article]

barbero bernal, Review of: [Recensione a] Hugo E. Lombardini, Gramáticas de español para italófonos (1801-1875). Catálogo crítico y estudio [Bologna, Clueb, 2016], «ORILLAS RIVISTA D'ISPANISTICA», 2017, 6, pp. 807 - 808 [Review]

Juan Carlos Barbero Bernal, El participio, in: Félix San Vicente Santiago, GREIT. Gramática de referencia de español para italófonos. II. Verbo: morfología, sintaxis y semántica, Bologna/Salamanca, CLUEB / Ediciones Universidad de Salamanca, 2015, pp. 701 - 730 (CONTESTI LINGUISTICI) [Chapter or essay]

BARBERO BERNAL, Juan Carlos, La hiperestructura de las principales gramáticas de italiano para hispanohablantes del siglo XIX, in: Actas del XIII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (Salamanca, 10-12 aprile 2013), Salamanca, Ediciones universidad de Salamanca, 2014, pp. 27 - 35 (COLECCIÓN AQUILAFUENTE) [Chapter or essay]

BARBERO BERNAL, Juan Carlos, Verbo y gramáticas de italiano para hispanohablantes: principales textos del siglo XIX, in: Métodos y resultados actuales en Historiografía de la Lingüística, MÜNSTER, Nodus Publikationen, 2014, pp. 35 - 45 [Chapter or essay]

Barbero Bernal, Juan Carlos; Bermejo, Felisa; San Vicente Santiago, Félix, Contrastiva. Grammatica della lingua spagnola, BOLOGNA, CLUEB, 2012, pp. 488 (CONTESTI LINGUISTICI). [Research monograph]

BARBERO BERNAL, Juan Carlos, Verbo y gramáticas de italiano para hispanohablantes. Algunos textos del siglo XVIII, in: Núcleos. Estudios sobre el verbo en español e italiano, Bern, PETER LANG, 2012, pp. 121 - 141 (FONDO HISPÁNICO DE LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA) [Chapter or essay]

Latest news

At the moment no news are available.