Foto del docente

Ira Torresi

Professoressa associata

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/12 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE

Coordinatrice del Corso di Laurea Magistrale in Interpretazione

Collaborazioni

Collaborazione formale con:
Università degli Studi di TRIESTE
Paese:
Italia
Descrizione:
29 giugno 2010: Docenza alla Trieste Joyce School con lezione su traduzione joyciana ("Is Skopos foreignized or domesticated when it crosses polysystems? A couple or so of translation studies concepts applied to Joyce")
Collaborazione formale con:
Università degli Studi di BOLOGNA
Paese:
Italia
Descrizione:
2009-10: docenza di un modulo di traduzione pubblicitaria (12 ore) al Master in Screen Translation tenuto presso il dip. SITLeC.
Collaborazione formale con:
Università degli Studi di MACERATA
Paese:
Italia
Descrizione:
2006-07, 2007-08, 2008-09: titolare del modulo di traduzione pubblicitaria nell'ambito dell'insegnamento di Lingua inglese III, 30 ore di docenza l'anno, esami di fine corso, relazione e correlazione di varie tesi di laurea.