Ira Torresi

Professoressa associata

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: ANGL-01/C Lingua, traduzione e linguistica inglese

Coordinatrice del Corso di Laurea Magistrale in Interpretazione

Nota biografica

Professoressa associata all'Università di Bologna dal 2015, abilitata alla prima fascia dal 19 aprile 2021, svolgo le mie ricerche prevalentemente nell'ambito della traduzione (soprattutto dell'Ulisse di J. Joyce e pubblicitaria, con particolare riferimento agli elementi visivi e/o a tematiche di genere e culturali) e interpretazione (in particolare il Child Language Brokering). Dal 2021 coordino il Corso di Studi magistrale in Interpretazione. Faccio parte del collegio del Dottorato in Traduzione, Interpretazione e Interculturalità e del comitato scientifico di JoNPIT - the Journal of Non Professional Interpreting and Translation; sono managing editor di mediAzioni. Vai al Curriculum

Contatti

E-mail:: ira.torresi@unibo.it

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione
Viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Vai alla mappa

Risorse in rete

ORCID

Orario di ricevimento

Nel primo semestre, ricevo su appuntamento fino al 13/11/26, poi il mercoledì dalle 11.30 alle 12.30 in studio 088 al 1o piano del padiglione Saffi (in cima alle scale seguire il corridoio a destra, lo studio 088 è il primo a sinistra appena svoltato l'angolo). Si prega di guardare gli Avvisi per eventuali variazioni.

Office hours for the fall semester: Up to November 13, please e-mail me to arrange for a meeting. From November 16 to December 22, you will find me every Wednesday from 11.30 AM to 12.30 in office number 088, 1st floor of the Saffi building - follow the corridor to your right, you will find office 088 on your left just around the corner. Please check the Avvisi/News section for any changes.