Argomenti di tesi proposti dal docente.
Ultime tesi seguite dal docente
Tesi di Laurea
- ¡Adiós, Martínez! di Almudena Grandes:
Proposta di traduzione di un albo illustrato per bambini e bambine
- Cuentos del Albaicín di Ayes Tortosa: Proposta di Traduzione del Capitolo IV
- Educare alla parità di genere: proposta di traduzione di Francisca di Cristina Oleby, un albo illustrato per bambine e bambini
- El Castillo de Santa Bárbara:
proposta di traduzione di
una guida turistica per l’infanzia
- esGRANADA - Guía oficial Ciudad de Granada: proposta di traduzione di una guida turistica
- Guías infantiles Valencia: proposta di traduzione di una guida turistica per l'infanzia
- La cultura andina nella letteratura: proposta di traduzione del racconto La agonía de Rasu Ñiti di José María Arguedas.
- Le Parole e i Segni: proposta di traduzione di Saltarina di Susana Peix, un albo illustrato per bambini e bambine con adattamento al sistema bimodale.
- Poesia e arte nella letteratura per l'infanzia: Gorigori di María Jesús Jabato. Proposta di traduzione
- Proposta di traduzione di un libro di poesia illustrato per l’infanzia: Fleco de nube di Fabiana Margolis
- yo soy mia: avvicinare bambini e bambine al tema della transessualità infantile
Tesi di Laurea Magistrale
- Tradurre l’accessibilità: proposta di traduzione e adattamento per l'infanzia dell’audiodescrizione dell’Alhambra di Granada
- Tradurre poesia per l'infanzia: proposta di traduzione di Ciudad laberinto di Pedro Mañas
