Mack, Gabriele Dorothe; Amato, Amalia, Giving children a voice - A very special endeavour for interpreters, in: OTGOVORNOSTTA PRED EZIKA, Bulgaria, Šumen: Universitetsko izdatelstvo Episkop Konstantin Preslavski, 2025, pp. 158 - 163 (OTGOVORNOSTTA PRED EZIKA) [Chapter or essay]
Danilevskaia, Nataliia; Roccuzzo, Francesco; Mack, Gabriele; Amato, Amalia; Paganin, Giulia; Bonfiglioli, Roberta, La professione di Interprete e la tutela della salute sul lavoro, in: GIORNALE ITALIANO DI MEDICINA DEL LAVORO ED ERGONOMIA Volume XLVII - NUMERO UNICO 2025, Pavia, Oddone, Enrico, «GIORNALE ITALIANO DI MEDICINA DEL LAVORO ED ERGONOMIA», 2025, 47, pp. 205 - 205 (atti di: 87° Congresso Nazionale SIML Società Italiana di Medicina del Lavoro "Le tecnologie avanzate per la tutela e la promozione di salute e sicurezza nelle attività lavorative", Bologna, 1-3 Ottobre 2025) [Poster]
Mack, Gabriele, Leonardo's question, or: What do we know about interpreters' occupational health and safety?, in: COMPENDIUM DEDICATED TO 65TH ANNIVERSARY OF THE PROF. DR. DIMITER POPOV СБОРНИК, ПОСВЕТЕН НА 65-ГОДИШНИНАТА НА ПРОФ. Д-Р ДИМИТЪР ПОПОВ, Šumen, Universitetsko izdatelstvo Episkop Konstantin Preslavski, 2024, pp. 317 - 321 (OTGOVORNOSTTA PRED EZIKA) [Chapter or essay]Open Access
Amato, Amalia; Mack, Gabriele, Interpretare per bambine, bambini e adolescenti. Una panoramica sulla ricerca internazionale, in: La comunicazione multilingue con minorenni nei contesti legali, Milano, LED, 2022, pp. 113 - 129 (LINGUE CULTURE MEDIAZIONI) [Chapter or essay]Open Access
Amalia Agata Maria Amato; Gabriele Mack, Interpreter education and training, in: The Routledge Handbook of Translation and Methodology, Abingdon/New York, Routledge/Taylor & Francis, 2022, pp. 457 - 475 (ROUTLEDGE HANDBOOKS IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES) [Chapter or essay]Open Access
Amato, Amalia Agata Maria; Mack, Gabriele, La comunicazione in ambito legale mediata da un interprete dal punto di vista di bambini, bambine e adolescenti, in: La comunicazione multilingue con minorenni nei contesti legali, Milano, LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, 2022, pp. 137 - 150 [Chapter or essay]
Amato, AMALIA AGATA MARIA; Mack, GABRIELE DOROTHE, La comunicazione multilingue con minorenni in contesti legali - Introduzione, in: La comunicazione multilingue con minorenni nei contesti legali, Milano, LED, 2022, pp. 1 - 248 (LINGUE CULTURE MEDIAZIONI) [Brief introduction]Open Access
Amato Amalia; Mack Gabriele (a cura di): Amato Amalia; Barbieri Carlo; Gabriele Mack; Joseph Moyersoen; Raffaella Pregliasco; Cristina Ramolacci, La comunicazione multilingue con minorenni nei contesti legali, Milano, LED, 2022, pp. 248 (LINGUE CULTURE MEDIAZIONI). [Editorship]Open Access
Amato, Amalia Agata Maria; Mack, Gabriele, Potersi esprimere ed essere ascoltati. Un’indagine pilota tra minori stranieri accompagnati e non accompagnati, in: La comunicazione multilingue con minorenni nei contesti legali, Milano, LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, 2022, pp. 151 - 170 [Chapter or essay]
Amato, AMALIA AGATA MARIA; Mack, Gabriele, The best interest of the child in interpreter-mediated interviews: Researching children’s point of view, in: Global Insights into Public Service Interpreting: Theory, Practice and Training, London and New York, Routledge Taylor & Francis, 2022, pp. 83 - 100 (ROUTLEDGE ADVANCES IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES) [Chapter or essay]Open Access
Mack, Gabriele;
Leibbrand, Miriam Paola, Interpretare tra tedesco e italiano, in: Interpretare da e verso l'italiano. Didattica e innovazione per la formazione dell’interprete, Bologna, Bononia University Press, 2021, pp. 313 - 333 [Chapter or essay]Open Access
Mack, Gabriele, L’interpretazione simultanea, in: Interpretare da e verso l'italiano. Didattica e innovazione per la formazione dell’interprete, Bologna, Bononia University Press, 2021, pp. 19 - 39 [Chapter or essay]Open Access
Amalia Agata Maria Amato; Gabriele Mack, «Neanche per andare al bagno riuscivo a comunicare» - Potersi esprimere ed essere ascoltati: un indagine pilota tra i minori stranieri non accompagnati, «DIRITTO, IMMIGRAZIONE E CITTADINANZA», 2021, 3, pp. 168 - 197 [Scientific article]Open Access
Amalia Agata Maria Amato; Gabriele Mack, The best interest of the child in interpreter-mediated interviews – Researching children’s point of view, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2021, 23, pp. 1 - 10 [Scientific article]Open Access
Coordination of a Research Project: CHILLS – Children in Legal Language Settings.
