Argomenti di tesi proposti dal docente.
Ultime tesi seguite dal docente
Tesi di Laurea
- Il regime patrimoniale dei coniugi in Italia e in Germania:
analisi e traduzioni del termine Zugewinngemeinschaft
- Il testamento congiuntivo in Germania: riflessioni terminologiche e proposta di traduzione
Tesi di Laurea Magistrale
- Die Rechtsübersetzung in Ausbildung und Berufspraxis in Deutschland. Ein Erfahrungsbericht
- La traduzione automatica in ambito giuridico: valutazione manuale dell’output grezzo della traduzione di uno statuto di s.r.l. dall’italiano al tedesco
- La traduzione specializzata come strumento di crescita internazionale: strategie e tecniche per superare le barriere interculturali. Il case study di Nav System a Chillventa Nürnberg.
- Neural Machine Translation in the Field of Law.
Analysis and Evaluation against Human Reference of NMT Raw Outputs of an Atto Costitutivo of S.r.l. from Italian into German.
