Foto del docente

Doris Anita Hoehmann

Professoressa associata

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/14 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA

Pubblicazioni

HOEHMANN D., Zum Vorkommen von Stütz- bzw. Funktionsverbgefügen in Rechtstexten. Oder: Vom Umgang mit komplex belassenen Sprachdaten, in: Fachsprachen in der weltweiten Kommunikation / Specialized Language in Global Communication, DEU, Peter Lang, 2010, pp. 323 - 334 (atti di: XVI. Europäisches Fachsprachensymposium / XVIth European Symposium on Language for Special Purposes (LSP),, Hamburg, 2007) [Contributo in Atti di convegno]

HOEHMANN D.; SANGIORGI S, Risorse linguistiche per la comunicazione nel settore del turismo, in: Paesaggi e sviluppo turistico. Sardegna e altre realtà geografiche a confronto, ITA, Carocci, 2009, pp. 421 - 433 (atti di: Paesaggio e/o Turismo, Olbia, 15-17 ottobre 2008) [Contributo in Atti di convegno]

HOEHMANN D., Zur Realisierung und Nichtrealisierung von Äußerungskomponenten in authentischen Texten. Ein Beitrag zur Valenzforschung im juristischen Sprachgebrauch, in: Fachsprache, elektronische Wörterbücher, multimediale Datenbanken. Empirische Forschungsansätze der Sprach- und Übersetzungswissenschaft. Festschrift für Marcello Soffritti zum 60. Geburtstag, DEU, iudicium, 2009, pp. 38 - 59 [commento giuridico]

HOEHMANN D., Fach- und zielgruppenorientierte Wortschatzarbeit – neue Wege in der fachbezogenen Fremdsprachendidaktik, in: Theorie und Praxis. Österreichische Beiträge zu Deutsch als Fremdsprache 11, 2007, Schwerpunkt: Wortschatz, Wien, Studienverlag, 2008, pp. 107 - 121 [capitolo di libro]

HOEHMANN D., Sulla configurazione dei verbi modali e delle loro varianti nei testi giuridici, in: Prospettive nello studio del lessico italiano, Atti SILFI 2006. Atti del IX Convegno della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Firenze, 15 - 17 Giugno 2006), ITA, FUB, 2008, 2, pp. 337 - 340 (atti di: Prospettive nello studio del lessico italiano, Atti SILFI, Firenze, 14-17 giugno 2006) [Contributo in Atti di convegno]

HOEHMANN D., „Synonyme und polyseme Sprachmittel als Ausdrucksressource in der Fachkommunikation“, in: Gelebte Interkulturalität/ Vivere l’intercultura, Festschrift für Hans Drumbl, DEU, Stauffenburg, 2008, pp. 85 - 92 [capitolo di libro]

HOEHMANN D., ÜBERLEGUNGEN ZUR QUALITATIVEN UND QUANTITATIVEN UNTERSUCHUNG VON MODALVERBEN UND IHREN KONKURRENZFORMEN IN RECHTSTEXTEN, in: ITALIENISCH-DEUTSCHE STUDIEN ZUR FACHLICHEN KOMMUNIKATION, a c. di HELLER, DOROTHEE e TAINO, PIERGIULIO, Frankfurt a.M., Peter Lang, 2007, pp. 25 - 39 [capitolo di libro]

HOEHMANN D., „Zur fachsprachlichen Konfiguration des Modalverbs sollen in juristischen Texten”, in: Studien zur Rechtskommunikation, DEU, P. LANG, 2007, pp. 153 - 182 [capitolo di libro]

Hoehmann D.; Wiesmann E., Recensione a: LSP 2005 – New Trends in Specialized Discourse, «LSP & PROFESSIONAL COMMUNICATION», 2006, 6-1/2006, pp. 82 - 88 [recensione]

HOEHMANN D., “Die Bedeutung der fachlexikalischen Variation für die Textualität. Eine rechtslinguistische Studie.“, «MEDIAZIONI», 2005, 1, pp. 1 - 6 [replica/breve intervento]Open Access

HOEHMANN D., Sprachkonfigurationen. Eine korpusbasierte Studie zum Sprachgebrauch im Verwaltungsrecht, in: The 15th European Symposium on Languages for Special Purposes. New Trends in Specialized Discourse, University of Bergamo, (Italy) 29th August - 2nd September 2005, Book of Abstracts, 2005, pp. 39 - 39 (atti di: The 15th European Symposium on Languages for Special Purposes. New Trends in Specialized Discourse, Bergamo, 29th August - 2nd September 2005) [atti di convegno-abstract]

Ultimi avvisi

Al momento non sono presenti avvisi.