WINTER SCHOOL INDIA 2017 BANDO E PROGRAMMA
Vi sono dei posti per studenti esterni alla Bicocca
1. Descrizione e obiettivi
L’Università degli Studi di Milano-Bicocca e il Dipartimento di Scienze Umane per la Formazione “R. Massa” organizzano la Winter School India Formazione, Solidarietà, Luoghi lontani 2017, terza edizione
La Winter School India [ WSI_017] è un’opportunità formativa per gli studenti e le studentesse di tutti i Dipartimenti dell’Ateneo. I posti disponibili sono 26, con questa proporzione: 20 studentesse/studenti iscritti all’Ateneo Bicocca; 6 studentesse/studenti iscritti a altre Università italiane (senza limiti d’età). La WSI Formazione, Solidarietà, Luoghi lontani si svolgerà dal 18 febbraio al 2 marzo 2017.
La WSI_017 prosegue un programma di ricerca e didattico avviato presso la Cattedra di Pedagogia interculturale. La prof.ssa M. Giusti (titolare della Cattedra) e la prof.ssa U. Chakraborty (docente di lingua hindi all’Università Statale di Milano) a partire dal 2013 hanno organizzato varie occasioni culturali e formative rivolte a studenti universitari e al pubblico esterno all’Università (conferenze, esposizioni di materiali didattici, scrittura di articoli), centrate sugli aspetti formativi dei Patachitra, manufatti artistici realizzati dalle donne Chitrakar del West Bengal, una forma d’arte tradizionale dai significati pedagogici, artistici, narrativi, sociali (vedi: Figura 1 e Figura 2).
Partner istituzionale della WSI_017 è l’Indian Institute of Bio-Social Research And Development – IBRAD (Kolkata, West Bengal, www.ibradindia.org), Istituto di ricerca che opera nelle aree: naturale, sociale, biologica, ambientale. Fra l’Università degli Studi di Milano-Bicocca e IBRAD è stato firmato un Agreement (disponibile presso l’Ufficio Cooperazione Internazionale di Unimib cooperation@unimib.it), che intende promuovere forme di cooperazione scientifica e accademica.
Alcuni studenti e/o studentesse partecipanti alla Winter School India 2017 che vorranno rimanere per più tempo in India con lo scopo di fare attività di ricerca sul campo anche finalizzata alla realizzazione della tesi di laurea potranno farlo usufruendo della ospitalità gratutita presso la sede di IBRAD a Calcutta.
3
La WSI_017 è centrata sulle tematiche della formazione. Gli obiettivi sono i seguenti: • Proseguire e implementare i contatti con le donne Chitrakar col Progetto Patachitra; dare seguito agli intenti contenuti nell’Agreement firmato fra Ateneo Bicocca e Indian Institute of Bio-Social Research and Development; favorire la conoscenza fra docenti e studenti delle rispettive istituzioni ;
• Fornire a studenti e studentesse dell’Ateneo Bicocca e di altri Atenei la possibilità di sperimentare l’incontro diretto con una terra lontana, con alcuni contesti educativi (Università e primary schools) e con alcuni aspetti della ricca cultura indiana.
I campi d’interesse della WSI_017 sono: educazione, formazione; emancipazione delle donne; arte, artigianato, cultura immateriale; tradizioni indiane legate alle spezie; solidarietà, cultura dei diritti; studi interculturali.
L’edizione 2017 è organizzata e coordinata da Mariangela Giusti e Urmila Chakraborty, con un Comitato Scientifico formato dalle due coordinatrici e da Mariagrazia Riva, Silvia Kanizsa, Emanuela Mancino, Stefano Caldirola. Gli studenti selezionati dovranno seguire quattro lezioni/laboratorio obbligatorie prima della partenza e quattro Workshops in India. Molte attività didattiche si svolgeranno in inglese. La partecipazione alla WSI_017 consente di ottenere 8 CFU, da concordare coi singoli docenti.
2. Domanda di partecipazione e costi
Le candidature per partecipare alla terza edizione della WSI_017 dovranno essere inviate non oltre il 31 dicembre 2016 all’indirizzo: winterschoolindia2017@gmail.com.
Possono presentare la propria candidatura studenti e studentesse dei Corsi di Laurea Triennali e Magistrali, dei Master di primo e secondo livello, dei Dottorati, delle Scuole di Specializzazione..
Le studentesse e gli studenti interessati a ricevere informazioni devono utilizzare questo indirizzo email: : winterschoolindia2017@gmail.com.
Dopo il termine per l’invio delle candidature sarà redatto un verbale e pubblicato sul sito dell’Ateneo con l’elenco degli studenti e studentesse partecipanti. Se il numero delle domande presentate sarà superiore a 26, sarà stilata una graduatoria tenendo conto dei seguenti criteri:
a) motivazione per la partecipazione;
4
b) collegamenti delle tematiche della WSI_017 al proprio percorso di studio, formazione, crescita culturale e professionale.
La domanda di partecipazione dovrà contenere:
a) I dati dello studente/studentessa (nome, cognome, matricola, anno di nascita, anno di corso, Corso di Laurea, indirizzo dell’abitazione, numero di cellulare, indirizzo email);
b) Una dichiarazione di intenti accademici (da 500 a 700 parole) con la motivazione e l’interesse che spinge lo studente o la studentessa a presentare la domanda di partecipazione alla WSI_017 e in che modo il programma della WSI_017 s’inserisce negli obiettivi accademici e/o professionali del candidato.
Il costo di partecipazione alla WSI_017 è di 900 euro, escluso il biglietto aereo e il visto (per la richiesta del visto gli studenti saranno guidati dal personale dell’Associazione “Soste”). Il volo di andata e ritorno è a carico degli studenti (circa 500 euro). La quota individuale di partecipazione comprende: trasporti interni in India, pernottamenti; alcuni pasti, ingressi, le lezioni/formative prima e durante il viaggio, l’assistenza di esperti dell’Associazione “Soste” che guideranno il gruppo per tutta la durata della Winter School, i contributi di solidarietà ai vari interlocutori che incontreremo durante il viaggio.
Sono previste alcune borse di studio di cui si darà immediata comunicazione se avremo la conferma. Il biglietto aereo è a parte: ciascuno studente potrà acquistarlo autonomamente con la compagnia aerea che preferisce (per motivi organizzativi si chiede di avvisare l’Associazione “Soste” prima di procedere all’acquisto del biglietto). Tutte le altre indicazioni saranno fornite ai partecipanti durante gli incontri di preparazione al viaggio che si svolgeranno presso l’Università di Milano Bicocca.
La responsabile amministrativa del Dipartimento comunicherà successivamente le modalità per fare il versamento delle quote al Dipartimento. Studenti e dipendenti dell’Università di Milano Bicocca sono coperti da un’Assicurazione infortuni/responsabilità civile durante il viaggio e la permanenza nel Paese ospitante per il programma e le attività previste dalla Winter School. Si prevede comunque che debba essere stipulata un’assicurazione sanitaria. I partecipanti extra Bicocca dovranno obbligatoriamente stipulare un’assicurazione di viaggio.
5
3. Programma di formazione [possono esserci variazioni]
18 febbraio Partenza dall’ aeroporto di Malpensa
19 febbraio Arrivo a Calcutta/Kolkata airport; con il bus prenotato si arriva in albergo; sistemazione; giro a piedi di una parte della città: Jawaharlar Nehru Road: The Indian Museum, The College of Art & Craft, The Street market, Park Street, Oxford Bookstore. Cena in albergo. Prima e durante la cena :
Workshop 1- Significati metaforici delle spezie e narrazioni nella cucina e nella tradizione indiana/ Metaphorical meanings of the spices and narratives in the kitchen and in the Indian tradition dr.ssa R.Roy
20 febbraio Calcutta: visita della città con il bus a disposizione del gruppo: Eden Gardens, Millinian Garden, Princept Ghat, Writers Building, GPO, Kumartuli (pasto incluso) pomeriggio: Indian Institute of Bio-Social Research and Development [IBRAD]
Workshop 2 - Communication Strategy and Institution Building for Sustainable Development / Strategia di comunicazione e rafforzamento istituzionale per lo sviluppo sostenibile Dr. Raktima Mukhopadhyay Executive Director IBRAD (Indian Institute of Bio Social Research and Development); prof. S.B. Roy, Honorary Chairman IBRAD
21 febbraio Giornata sul Gange (in bus e a piedi)
22 febbraio mattino: Calcutta/ Victoria Memorial; incontro con Amitava
Workshop 3- “Inside Banglanatak: activities and projects” incontro con Amitava Bhattacharya, founder and director of Banglanatak.com, social enterprise
Visita a: Indian Institute of Social Welfare and Business Management [IISWBM] at The University of Calcutta
23 febbraio partenza per Naya Village (in bus); arrivo a Naya Lezione condivisa sui Patachitra; feed back sui giorni vissuti a Calcutta
24 febbraio Giornata libera a Naya Village, interazione con le donne e i bambini, conoscenza diretta delle attività legate alla realizzazione dei Patachitra
25 febbraio Naya Village
Workshop 4- Tecniche manuali per la realizzazione dei patachitra (creazione della base stoffa/carta, creazione dei colori naturali, tecniche pittoriche) con la realizzazione individuale di un patachitra/ Manual techniques for the realization of patachitra (creating of the cloth/paper basis, creating of natural colors, painting techniques) with individual production of a patachitra.
6
26 febbraio – Viaggio verso Santiniketan, città del poeta Rabindranath Tagore; Lezione condivisa sui giorni vissuti a Naya Village
27 febbraio Visita di House by Rabindranath Tagore (Rabindra-Bhavana Visva-Bharat)i, Visita alla Scuola fondata da Tagore
Workshop 5- Il sistema educativo di Tagore nel passato e nell’attualità/ The Tagore educational system: in the past and in the present
28 febbraio Trasferimento a Sriniketan, Amar Kutir Society for rural development
01 marzo Sriniketan, Vanalaskimi Unmesh Samit, pranzo e market; Danza tribale
02 marzo Viaggio di ritorno: da Calcutta/Kolkata airport a Milano Malpensa.
Figura 2- Patachitra “Bicocca” (particolare, quadro 2) Ateneo Bicocca, Edificio U6, (parete destra dell’atrio al piano -1 ) [Patachitra realizzato dagli studenti e dalle studentesse1. Descrizione e obiettivi
L’Università degli Studi di Milano-Bicocca e il Dipartimento di Scienze Umane per la Formazione “R. Massa” organizzano la Winter School India Formazione, Solidarietà, Luoghi lontani 2017, terza edizione
La Winter School India [ WSI_017] è un’opportunità formativa per gli studenti e le studentesse di tutti i Dipartimenti dell’Ateneo. I posti disponibili sono 26, con questa proporzione: 20 studentesse/studenti iscritti all’Ateneo Bicocca; 6 studentesse/studenti iscritti a altre Università italiane (senza limiti d’età). La WSI Formazione, Solidarietà, Luoghi lontani si svolgerà dal 18 febbraio al 2 marzo 2017.
La WSI_017 prosegue un programma di ricerca e didattico avviato presso la Cattedra di Pedagogia interculturale. La prof.ssa M. Giusti (titolare della Cattedra) e la prof.ssa U. Chakraborty (docente di lingua hindi all’Università Statale di Milano) a partire dal 2013 hanno organizzato varie occasioni culturali e formative rivolte a studenti universitari e al pubblico esterno all’Università (conferenze, esposizioni di materiali didattici, scrittura di articoli), centrate sugli aspetti formativi dei Patachitra, manufatti artistici realizzati dalle donne Chitrakar del West Bengal, una forma d’arte tradizionale dai significati pedagogici, artistici, narrativi, sociali (vedi: Figura 1 e Figura 2).
Partner istituzionale della WSI_017 è l’Indian Institute of Bio-Social Research And Development – IBRAD (Kolkata, West Bengal, www.ibradindia.org), Istituto di ricerca che opera nelle aree: naturale, sociale, biologica, ambientale. Fra l’Università degli Studi di Milano-Bicocca e IBRAD è stato firmato un Agreement (disponibile presso l’Ufficio Cooperazione Internazionale di Unimib cooperation@unimib.it), che intende promuovere forme di cooperazione scientifica e accademica.
Alcuni studenti e/o studentesse partecipanti alla Winter School India 2017 che vorranno rimanere per più tempo in India con lo scopo di fare attività di ricerca sul campo anche finalizzata alla realizzazione della tesi di laurea potranno farlo usufruendo della ospitalità gratutita presso la sede di IBRAD a Calcutta.
3
La WSI_017 è centrata sulle tematiche della formazione. Gli obiettivi sono i seguenti: • Proseguire e implementare i contatti con le donne Chitrakar col Progetto Patachitra; dare seguito agli intenti contenuti nell’Agreement firmato fra Ateneo Bicocca e Indian Institute of Bio-Social Research and Development; favorire la conoscenza fra docenti e studenti delle rispettive istituzioni ;
• Fornire a studenti e studentesse dell’Ateneo Bicocca e di altri Atenei la possibilità di sperimentare l’incontro diretto con una terra lontana, con alcuni contesti educativi (Università e primary schools) e con alcuni aspetti della ricca cultura indiana.
I campi d’interesse della WSI_017 sono: educazione, formazione; emancipazione delle donne; arte, artigianato, cultura immateriale; tradizioni indiane legate alle spezie; solidarietà, cultura dei diritti; studi interculturali.
L’edizione 2017 è organizzata e coordinata da Mariangela Giusti e Urmila Chakraborty, con un Comitato Scientifico formato dalle due coordinatrici e da Mariagrazia Riva, Silvia Kanizsa, Emanuela Mancino, Stefano Caldirola. Gli studenti selezionati dovranno seguire quattro lezioni/laboratorio obbligatorie prima della partenza e quattro Workshops in India. Molte attività didattiche si svolgeranno in inglese. La partecipazione alla WSI_017 consente di ottenere 8 CFU, da concordare coi singoli docenti.
2. Domanda di partecipazione e costi
Le candidature per partecipare alla terza edizione della WSI_017 dovranno essere inviate non oltre il 31 dicembre 2016 all’indirizzo: winterschoolindia2017@gmail.com.
Possono presentare la propria candidatura studenti e studentesse dei Corsi di Laurea Triennali e Magistrali, dei Master di primo e secondo livello, dei Dottorati, delle Scuole di Specializzazione..
Le studentesse e gli studenti interessati a ricevere informazioni devono utilizzare questo indirizzo email: : winterschoolindia2017@gmail.com.
Dopo il termine per l’invio delle candidature sarà redatto un verbale e pubblicato sul sito dell’Ateneo con l’elenco degli studenti e studentesse partecipanti. Se il numero delle domande presentate sarà superiore a 26, sarà stilata una graduatoria tenendo conto dei seguenti criteri:
a) motivazione per la partecipazione;
4
b) collegamenti delle tematiche della WSI_017 al proprio percorso di studio, formazione, crescita culturale e professionale.
La domanda di partecipazione dovrà contenere:
a) I dati dello studente/studentessa (nome, cognome, matricola, anno di nascita, anno di corso, Corso di Laurea, indirizzo dell’abitazione, numero di cellulare, indirizzo email);
b) Una dichiarazione di intenti accademici (da 500 a 700 parole) con la motivazione e l’interesse che spinge lo studente o la studentessa a presentare la domanda di partecipazione alla WSI_017 e in che modo il programma della WSI_017 s’inserisce negli obiettivi accademici e/o professionali del candidato.
Il costo di partecipazione alla WSI_017 è di 900 euro, escluso il biglietto aereo e il visto (per la richiesta del visto gli studenti saranno guidati dal personale dell’Associazione “Soste”). Il volo di andata e ritorno è a carico degli studenti (circa 500 euro). La quota individuale di partecipazione comprende: trasporti interni in India, pernottamenti; alcuni pasti, ingressi, le lezioni/formative prima e durante il viaggio, l’assistenza di esperti dell’Associazione “Soste” che guideranno il gruppo per tutta la durata della Winter School, i contributi di solidarietà ai vari interlocutori che incontreremo durante il viaggio.
Sono previste alcune borse di studio di cui si darà immediata comunicazione se avremo la conferma. Il biglietto aereo è a parte: ciascuno studente potrà acquistarlo autonomamente con la compagnia aerea che preferisce (per motivi organizzativi si chiede di avvisare l’Associazione “Soste” prima di procedere all’acquisto del biglietto). Tutte le altre indicazioni saranno fornite ai partecipanti durante gli incontri di preparazione al viaggio che si svolgeranno presso l’Università di Milano Bicocca.
La responsabile amministrativa del Dipartimento comunicherà successivamente le modalità per fare il versamento delle quote al Dipartimento. Studenti e dipendenti dell’Università di Milano Bicocca sono coperti da un’Assicurazione infortuni/responsabilità civile durante il viaggio e la permanenza nel Paese ospitante per il programma e le attività previste dalla Winter School. Si prevede comunque che debba essere stipulata un’assicurazione sanitaria. I partecipanti extra Bicocca dovranno obbligatoriamente stipulare un’assicurazione di viaggio.
5
3. Programma di formazione [possono esserci variazioni]
18 febbraio Partenza dall’ aeroporto di Malpensa
19 febbraio Arrivo a Calcutta/Kolkata airport; con il bus prenotato si arriva in albergo; sistemazione; giro a piedi di una parte della città: Jawaharlar Nehru Road: The Indian Museum, The College of Art & Craft, The Street market, Park Street, Oxford Bookstore. Cena in albergo. Prima e durante la cena :
Workshop 1- Significati metaforici delle spezie e narrazioni nella cucina e nella tradizione indiana/ Metaphorical meanings of the spices and narratives in the kitchen and in the Indian tradition dr.ssa R.Roy
20 febbraio Calcutta: visita della città con il bus a disposizione del gruppo: Eden Gardens, Millinian Garden, Princept Ghat, Writers Building, GPO, Kumartuli (pasto incluso) pomeriggio: Indian Institute of Bio-Social Research and Development [IBRAD]
Workshop 2 - Communication Strategy and Institution Building for Sustainable Development / Strategia di comunicazione e rafforzamento istituzionale per lo sviluppo sostenibile Dr. Raktima Mukhopadhyay Executive Director IBRAD (Indian Institute of Bio Social Research and Development); prof. S.B. Roy, Honorary Chairman IBRAD
21 febbraio Giornata sul Gange (in bus e a piedi)
22 febbraio mattino: Calcutta/ Victoria Memorial; incontro con Amitava
Workshop 3- “Inside Banglanatak: activities and projects” incontro con Amitava Bhattacharya, founder and director of Banglanatak.com, social enterprise
Visita a: Indian Institute of Social Welfare and Business Management [IISWBM] at The University of Calcutta
23 febbraio partenza per Naya Village (in bus); arrivo a Naya Lezione condivisa sui Patachitra; feed back sui giorni vissuti a Calcutta
24 febbraio Giornata libera a Naya Village, interazione con le donne e i bambini, conoscenza diretta delle attività legate alla realizzazione dei Patachitra
25 febbraio Naya Village
Workshop 4- Tecniche manuali per la realizzazione dei patachitra (creazione della base stoffa/carta, creazione dei colori naturali, tecniche pittoriche) con la realizzazione individuale di un patachitra/ Manual techniques for the realization of patachitra (creating of the cloth/paper basis, creating of natural colors, painting techniques) with individual production of a patachitra.
6
26 febbraio – Viaggio verso Santiniketan, città del poeta Rabindranath Tagore; Lezione condivisa sui giorni vissuti a Naya Village
27 febbraio Visita di House by Rabindranath Tagore (Rabindra-Bhavana Visva-Bharat)i, Visita alla Scuola fondata da Tagore
Workshop 5- Il sistema educativo di Tagore nel passato e nell’attualità/ The Tagore educational system: in the past and in the present
28 febbraio Trasferimento a Sriniketan, Amar Kutir Society for rural development
01 marzo Sriniketan, Vanalaskimi Unmesh Samit, pranzo e market; Danza tribale
02 marzo Viaggio di ritorno: da Calcutta/Kolkata airport a Milano Malpensa.
