Foto del docente

Chiara Elefante

Professoressa ordinaria

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/04 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE

Coordinatrice del Corso di Dottorato in Traduzione, interpretazione e interculturalità

Didattica

Ultime tesi seguite dal docente

Tesi di Laurea

  • Denunciare le discriminazioni nel fumetto: “Commando Culotte”, proposta di traduzione
  • Tornare a pensare di Maurizio Bacchilega: uno spaccato di realtà quotidiana. Proposta di traduzione di una selezione di poesie locali.
  • Tradurre, tradire e morire: la vera storia degli harkis e dei tarjuman

Tesi di Laurea Magistrale

  • LIBÉRER LA COLÈRE, RACCOLTA FEMMINISTA QUEBECCHESE. Una proposta di traduzione