Argomenti di tesi proposti dal docente.
Ultime tesi seguite dal docente
Tesi di Laurea
- Analisi del tempo e della figura materna nel romanzo Lignes de faille di Nancy Huston
- La Traduzione delle Favole di La Fontaine: Un Confronto Linguistico e Culturale
Tesi di Laurea Magistrale
- “Parlare di consenso ai bambini attraverso la letteratura: proposta di traduzione di Mon corps m’appartient ! – Respect, intimité, consentement, parlons-en di Isabelle Filliozat e Margot Fried-Filliozat”
- L'elaborazione del lutto nella letteratura per ragazzi:
proposta di traduzione di Des jours comme des nuits di Sébastien Joanniez
- Proposta di traduzione del romanzo Le malheur du bas di Inès Bayard: tra parole ed emozioni
- Tradurre il thriller psicologico: proposta di traduzione del romanzo Les Tourmentés di Lucas Belvaux.
- Tradurre La Melodia del Multiverso in lingua francese: Infanzia, immaginario e scelte
- Tradurre la montagna: affrontare le variazioni linguistiche nella traduzione di L’île haute di Valentine Goby
