Foto del docente

Annalisa Crea

Adjunct professor

Department of Interpreting and Translation

Teaching tutor

Department of Modern Languages, Literatures, and Cultures

Curriculum vitae

Education

1999

Degree in Translation from the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (former SSLMIT, now Department of Interpreting and Translation - DIT), University of Bologna

2001

Postgraduate course in Medicine and Pharmacology for Translators and Interpreters at C.T.I., Milan

Postgraduate course “Tradurre la letteratura” at Fondazione San Pellegrino, Misano Adriatico

 

Teaching experience

2020-21

Adjunct professor of Translation Techniques at the Department of Interpreting and Translation (DIT), University of Bologna (2nd cycle degree in Specialized Translation)

2019-present

Teaching tutor of Translation from English into Italian at the Department of Modern Languages, Literatures, and Cultures - LILEC (2nd-cycle degree Language Society and Communication)

2012-2015

Adjunct professor of Translation for the Publishing Industry at the School of Languages and Literatures, Translation and Interpreting, Department of Interpreting and Translation (DIT), University of Bologna (2nd cycle degree in Translation)

2015-present

Adjunct professor of Translation from English into Italian at the Department of Interpreting and Translation (DIT), University of Bologna (1st cycle degree in Intercultural and Linguistic Mediation)

2001-present

Adjunct professor of Translation for the Publishing Industry and of Translation from English into Italian at Fondazione San Pellegrino, Misano Adriatico (1st cycle degree in Intercultural and Linguistic Mediation) 

Professional experience

2001-present

Freelance translator for the publishing industry, with about 35 translations from English and French into Italian