Ruolo editoriale nella rivista «Europa Orientalis»
Ruolo editoriale nella rivista «ROCZNIKI HUMANISTYCZNE»
Ceccherelli, Andrea, Diversità e indeterminatezza dell’autotraduzione, in: Lezione di traduzione 4: Self-Translation As Self-Inclusion of Diversity/Autotraduzione come autoinclusione della diversità, Bologna, Department of Foreign Languages, Literatures and Cultures, 2025, pp. 8 - 18 [capitolo di libro]
Ceccherelli, Andrea, È ancora possibile la poesia. Poetry Nobel lectures, Firenze, Vallecchi, 2025, pp. 318 . [curatela]
Ceccherelli, Andrea, Filologia literatury nieświatowej: w stronę „dwuogniskowej” syntezy, in: Filologia - od/nowa. Język, literatura, kultura w epoce cyfrowej, Cracovia, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2025, pp. 456 - 464 [capitolo di libro]
Ceccherelli, Andrea; Bakowska, Nadzieja; Marchesini, Irina, Lezione di traduzione 4: Self-Translation As Self-Inclusion of Diversity/Autotraduzione come autoinclusione della diversità, Bologna, Department of Foreign Languages, Literatures and Cultures, 2025, pp. 356 . [curatela]
Ceccherelli, Andrea (trad.): Natura morta con briglia. Il secolo d’oro olandese, Milano, Adelphi, 2025, pp. 190
. Opera originale: Autore: Zbigniew Herbert - Titolo: Martwa natura z wedzidlem [libro (traduzione)]
Ceccherelli, Andrea, “Oggetti smarriti” sulla via dell’evoluzione creativa, in: Wislawa Szymborska, Racconto antico, Milano, Adelphi, 2025, pp. 121 - 139 (PICCOLA BIBLIOTECA ADELPHI) [capitolo di libro]
Ceccherelli, Andrea (a cura di): Wislawa Szymborska, Posłuchaj, jak mi prędko bije twoje serce/Ascolta come mi batte forte il tuo cuore, Cracovia, Znak, 2025, pp. 288 . [curatela]
Ceccherelli, Andrea, „Preferisco Szymborska”, in: Wislawa Szymborska, “ta rozhuśtana na grozie wesołość”. Allegro ma non troppo. Wiersze, Cracovia, Universitas, 2025, pp. 11 - 13 [prefazione]
Ceccherelli, Andrea (trad.): Racconto antico e altre poesie disperse, Milano, Adelphi, 2025, pp. 119
(PICCOLA BIBLIOTECA ADELPHI). Opera originale: Autore: Wisława Szymborska - Titolo: Wiersze rozproszone [libro (traduzione)]
Ceccherelli, Andrea, Szymborska: poeta tysiąclecia, in: Wislawa Szymborska, “ta rozhuśtana na grozie wesołość”. Allegro ma non troppo. Wiersze, Cracovia, Universitas, 2025, pp. 171 - 180 [capitolo di libro]
Ceccherelli, Andrea, “ta rozhuśtana na grozie wesołość”. Allegro ma non troppo. Wiersze, Cracovia, Universitas, 2025, pp. 188 . [curatela]
Ceccherelli, Andrea, Un classico contemporaneo. La ricezione di Wisława Szymborska in Italia / Współczesny klasyk. Recepcja Wisławy Szymborskiej we Włoszech, in: Wislawa Szymborska, Posłuchaj, jak mi prędko bije twoje serce/Ascolta come mi batte forte il tuo cuore, Cracovia, Znak, 2025, pp. 225 - 275 [capitolo di libro]
Ceccherelli Andrea, Chi ha paura di Józef Czapski? La Terra inumana in Italia, «IL VELTRO», 2024, LXVIII, pp. 135 - 148 [articolo]
