Ana Pano Alaman

Insegna lingua e linguistica spagnola presso l’Università di Bologna, dove svolge attività di ricerca dal 2004. Ha tenuto conferenze, corsi e seminari sul rapporto tra linguaggio e nuove tecnologie in diverse università (Alcalá de Henares, Alicante, Copenaghen, Haute-Alsace, Cairo, UIMP). Le sue principali linee di ricerca sono l’analisi linguistica e pragmatica del discorso digitale, mediatico e politico in lingua spagnola, la storia della traduzione in ambito scientifico e artistico e l’applicazione dell’informatica alla ricerca umanistica. Su questi argomenti ha pubblicato numerosi articoli scientifici e monografie. È membro di progetti di ricerca internazionali sullo studio della lingua nei media (Lengua y Prensa, Metapres) e collabora con il gruppo di ricerca 'Lessico multilingue dei beni culturali'. Co-dirige la rivista Textos en Proceso del Programma internazionale EDICE ed è membro del Comitatto direttivo dell’Asociación internacional de Estudios de Discurso y Sociedad.