Alessandro Niero, Recensione a: [Recensione a]: Krzystof Karasek, Fuochi di Bengala e altre poesie, prefazione di Jarosław Mikołajewski, traduzione, cura e postfazione di Leonardo Masi, Il Ponte del Sale, Rovigo 2011, «POESIA», 2012, 274, pp. 59 - 60 [recensione]
A. Niero, Tempo non più di antologie, ma di «una» antologia: considerazioni sulla poesia russa del secondo novecento tradotta in italiano, in: Tradurre la letteratura. Studi in onore di Ruggero Campagnoli, FIRENZE, Le Lettere, 2012, pp. 117 - 131 [capitolo di libro]
Alessandro Niero, Una lettera inedita di Iosif Brodskij all’Unione degli Scrittori, «COMUNICARE LETTERATURA», 2012, 5, pp. 131 - 138 [replica/breve intervento]
Niero A., Alla ricerca di una zona franca: considerazioni sul tradurre poesia russa, «COMUNICARE LETTERATURA», 2011, 4, pp. 185 - 200 [articolo]
A. Niero, D.A.P.: modalità d'uso, in: PRIGOV DMITRIJ, Trentatré testi, CROCETTA DEL MONTELLO (TV), Terra Ferma, 2011, pp. 83 - 111 [capitolo di libro]
Alessandro Niero (trad.): Diario di un uomo superfluo, Roma, Voland, 2011, pp. 97
(SÍRIN). Opera originale: Autore: Ivan Turgenev - Titolo: Dnevnik lišnego čeloveka [libro (traduzione)]
Niero A., Iosif Brodskij: russkij na Venecianskom Lido, in: “Le muse inquietanti”: per una storia dei rapporti russo-italiani nei secoli XVIII-XX / «“Bespokojnye muzy”: k istorii russko-ital´janskich otnošenij XVIII-XX veka», 2 voll., SALERNO, Europa Orientalis, 2011, pp. 321 - 341 [capitolo di libro]
A. Niero, Recensione a: [Recensione a]: Mario Caramitti, «Letteratura russa contemporanea. La scrittura come resistenza», Bari, Laterza, 2010, «RUSSICA ROMANA», 2011, XVIII, pp. 110 - 114 [recensione]
Niero A., Recensione a: [Recensione a]: Tadeusz Różycki, "Antimondi", a cura di Leonardo Masi, tradd. di Leonardo Masi e Alessandro Ajres, Edizioni della Meridiana, Firenze 2009, «POESIA», 2011, 264, pp. 56 - 56 [recensione]
Niero A., Sibir´ Emilio Sal´gari, in: Kul´tura i literatura Italii. Epochi, stili, idei, MOSKVA, Izdatel´stvo RGGU, 2011, pp. 156 - 164 [capitolo di libro]
A. Niero, Superfluità, in: IVAN TURGENEV, Diario di un uomo superfluo, ROMA, Voland, 2011, pp. 87 - 97 [postfazione]
Niero A.; Margolis Katia, [Traduzioni], in: CHERSONSKIJ BORIS, "Mramornyj list / Foglio di marmo", Roma - Odessa, Università di Roma «La Sapienza» - Università di Odessa, 2011, pp. 57 - 97 . Opera originale: Autore: Boris Chersonskij - Titolo: "Semejnyj archiv" e "Narisuj čeloveka" [contributo in volume (traduzione)]
Niero A. (trad.): Trentatré testi, CROCETTA DEL MONTELLO (TV), Terra Ferma, 2011, pp. 71
. Opera originale: Autore: Dmitrij Prigov - Titolo: Vari titoli corrispondenti alle singole poesie [libro (traduzione)]
A. Niero; K. Margolis, Bakhyt Kenjeev, «Tredici poesie», «COMUNICARE LETTERATURA», 2010, 3, pp. 289 - 301 . Opera originale: Autore: - Titolo: Bakhyt Kenjeev, «Stichotvorenija» [contributo in rivista (traduzione)]
A. Niero, «Biglietto da visita: dialogo con il poeta Bakhyt Kenjeev», «COMUNICARE LETTERATURA», 2010, 3, pp. 281 - 287 [replica/breve intervento]
