Alessandro, Niero (trad.): Imperfetto passato, Roma, Voland Edizioni, 2017, pp. 431
(SÍRIN). Opera originale: Autore: Griša Bruskin - Titolo: Prošedšee vremja nesoveršennogo vida [libro (traduzione)]
Alessandro, Niero, Inerzia dello stile, «INTERNAZIONALE», 2017, 1197, pp. 99 - 99 . Opera originale: Autore: Naum Koržavin - Titolo: Inercija stilja [contributo in rivista (traduzione)]
Alessandro Niero, [Nota], «NUOVI ARGOMENTI», 2017, 17-03-2017, pp. - - - [replica/breve intervento]
Alessandro, Niero, Nota del curatore, in: Griša Bruskin, Imperfetto passato, Roma, Voland Edizioni, 2017, pp. 435 - 438 (SÍRIN) [postfazione]
Alessandro, Niero, Poesia e rivoluzione, «NUOVI ARGOMENTI», 2017, 80, pp. 193 - 195 [replica/breve intervento]
Alessandro, Niero, Recensione a: [Recensione a]: Michail Ajzenberg, “Poesie scelte”, cura di Elisa Baglioni, Transeuropa, Massa 2013, «L'OSPITE INGRATO», 2017, -, pp. 0 - 0 [recensione]
Alessandro, Niero, Storia e cronistoria di «Fundamental´nyj leksikon», in: Grisha Bruskin, Icone sovietiche, Crocetta del Montello (TV), Antiga Edizioni, 2017, pp. 13 - 18 . Opera originale: Autore: Grisha Bruskin - Titolo: Eščë raz o kartine «Fundamental´nyj leksikon» [contributo in volume (traduzione)]
Alessandro, Niero, [Tre interventi di poeti russi sul tema POESIA E RIVOLUZIONE], «NUOVI ARGOMENTI», 2017, 80, pp. 196 - 207 . Opera originale: Autore: Maksim Amelin, Sergej Stratanovskij, Denis Beznosov - Titolo: [Sul tema POESIA E RIVOLUZIONE] [contributo in rivista (traduzione)]
Niero, Alessandro, Ancora sull’«Onegin» “italiano”, in: La brevitas dall’illuminismo al XXI secolo. Scritti in onore di Giulia Cantarutti / Kleine Formen in der Literatur zwischen Aufklärung und Gegenwart. Festschrift für Giulia Cantarutti, New York – Bern – Berlin – Bruxelles – Frankfurt am Main – Oxford – Wien, Peter Lang, 2016, pp. 301 - 312 (INTERKULTURELLE BEGEGNUNGEN) [capitolo di libro]
Niero, Alessandro, Brodskij, il leone di Leningrado, «PEN», 2016, 36, pp. 1 - 3 [replica/breve intervento]
Alessandro, Niero, «Cvet russkogo sticha». Ob antologii, sostavlennoj Renato Podžoli [“Il fiore del verso russo”. Intorno all'antologia curata da Renato Poggioli], «NOVYI MIR», 2016, 12, pp. 182 - 192 [articolo]
Niero, Alessandro, Fisarmonica balcanica, «INTERNAZIONALE», 2016, 1174, pp. 103 - 103 . Opera originale: Autore: Aleksandr Rytov - Titolo: Balkanskij akkordeon [contributo in rivista (traduzione)]
Alessandro, Niero, Inediti, «ATELIER», 2016, -, pp. 0 - 0 . Opera originale: Autore: Sergej Stratanovskij - Titolo: «Javlenie Kipridy», «Javlenie Sofii», «Ad sovremennyj...» [contributo in rivista (traduzione)]
Niero, Alessandro, Iosif Brodskij traduce poeti della resistenza olandese, in: Il segno elusivo: la traduzione italiana
della poesia in neerlandese (e afrikaans) del XX e XXI secolo, Rimini, Raffaelli Editore, 2016, pp. 53 - 93 [capitolo di libro]
Alessandro, Niero, Per una traduzione ragionata dell’«Alfabeto terzo» di Dmitrij Aleksandrovič Prigov, in: Aforismi e alfabeti, Bologna, Il Mulino, 2016, pp. 147 - 165 (SCORCIATOIE) [capitolo di libro]
