Niero, Alessandro, Ancora sull’«Onegin» “italiano”, in: La brevitas dall’illuminismo al XXI secolo. Scritti in onore di Giulia Cantarutti / Kleine Formen in der Literatur zwischen Aufklärung und Gegenwart. Festschrift für Giulia Cantarutti, New York – Bern – Berlin – Bruxelles – Frankfurt am Main – Oxford – Wien, Peter Lang, 2016, pp. 301 - 312 (INTERKULTURELLE BEGEGNUNGEN) [capitolo di libro]
Niero, Alessandro, Brodskij, il leone di Leningrado, «PEN», 2016, 36, pp. 1 - 3 [replica/breve intervento]
Alessandro, Niero, «Cvet russkogo sticha». Ob antologii, sostavlennoj Renato Podžoli [“Il fiore del verso russo”. Intorno all'antologia curata da Renato Poggioli], «NOVYI MIR», 2016, 12, pp. 182 - 192 [articolo]
Niero, Alessandro, Fisarmonica balcanica, «INTERNAZIONALE», 2016, 1174, pp. 103 - 103 . Opera originale: Autore: Aleksandr Rytov - Titolo: Balkanskij akkordeon [contributo in rivista (traduzione)]
Alessandro, Niero, Inediti, «ATELIER», 2016, -, pp. 0 - 0 . Opera originale: Autore: Sergej Stratanovskij - Titolo: «Javlenie Kipridy», «Javlenie Sofii», «Ad sovremennyj...» [contributo in rivista (traduzione)]
Niero, Alessandro, Iosif Brodskij traduce poeti della resistenza olandese, in: Il segno elusivo: la traduzione italiana
della poesia in neerlandese (e afrikaans) del XX e XXI secolo, Rimini, Raffaelli Editore, 2016, pp. 53 - 93 [capitolo di libro]
Alessandro, Niero, Per una traduzione ragionata dell’«Alfabeto terzo» di Dmitrij Aleksandrovič Prigov, in: Aforismi e alfabeti, Bologna, Il Mulino, 2016, pp. 147 - 165 (SCORCIATOIE) [capitolo di libro]
Alessandro, Niero, Recensione a: [Recensione a]: Andrea Ceccherelli, Luigi Marinelli, Marcello Piacentini, “Szymborska: un alfabeto del mondo”, Donzelli, Roma 2016, «POESIA», 2016, 320, pp. 67 - 67 [recensione]
Niero, Alessandro, Recensione a: [Recensione a]: Marina Cvetaeva, “Il ragazzo, nuova edizione”, cura di Annalisa Comes, Le Lettere, Firenze 2015, «POESIA», 2016, 319, pp. 72 - 73 [recensione]
Alessandro, Niero, Recensione a: [Recensione a]: Michail Kuzmin, “Canti di Alessandria”, pref. e trad. di Paola Ferretti, Giuliano Ladolfi Editore, Borgomanero (NO) 2015, «POESIA», 2016, 321, pp. 73 - 74 [recensione]
Niero, Alessandro, Tre lustri di parole: autobiografia brodskiana in forma di dialogo, in: Solomon Volkov, Dialoghi con Iosif Brodskij, Faloppio (COMO), LietoColle, 2016, pp. 391 - 401 [capitolo di libro]
Niero, Alessandro, Vendetta – Poeti russi contemporanei /4 [Cinque poesie], «NUOVI ARGOMENTI», 2016, pp. 0 - 0 . Opera originale: Autore: Evgenij Kropivnickij - Titolo: [Pjat' stichotvorenij] [contributo in rivista (traduzione)]
Niero, Alessandro, «Il fiore del verso russo» di Renato Poggioli, visibilissimo traduttore, in: Il traduttore visibile. Rime e Viaggi, Parma, Monte Università Parma Editore, 2015, pp. 29 - 45 (L'EREDITÀ DI BABELE) [capitolo di libro]
Niero, Alessandro, Nikolaj Gumilëv, poeta di guerra, «COMUNICARE LETTERATURA», 2015, 7/8, pp. 325 - 335 [articolo]
Alessandro Niero, Dmitrij Aleksandrovič Prigov, poeta e post-poeta, in: Dmitrij Prigov, Oltre la poesia, Venezia, Marsilio Editore, 2014, pp. 6 - 19 [capitolo di libro]
