Foto del docente

Ahmad Addous

Assistant professor

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: L-OR/12 Arabic Language and Literature

Curriculum vitae

Academic career

1997          Degree in Oriental History, University of Bologna, Italy. 

2003          Ph.D, University of Rome (La Sapiensa), Italy.

2011          Research fellow (Arabic Language and Literature), Advanced School of Translation and

Interpretation, University of Bologna (Forlì campus).

 

Positions of responsibility 

  • Rector’s Delegate for International Relations of the University of Bologna (Arab Countries and Iran) (2015-to date)
  • From October 24th, 2016 chairman of the scientific committee of the chair “King Abdulaziz” for Islamic Studies
  • From February 2017 UNIBO academic coordinator for Erasmus Plus Exchange with Jordan University, German-Jordanian University and Petra University (Jordan)

Teaching activity

1999-2001

collaboration and teaching Arabic language at the Advanced School for Interpreters and Translator of Bologna University (Forlì campus).

2001-2011           

part- time contract professor of Arabic Language at the Advanced School for Interpreters and Translator of Bologna University (Forlì campus).

2006-2011           

part- time contract professor of Arabic Language and Literature II at the faculty of Arts and Humanities of Bologna University (Degree Programme in Orientale History and civilisations).

1999-2001           

collaboration and teaching Arabic Language and Literature III, IV at the faculty of Arts and Humanities of Bologna University (Degree Programme in Orientale History and civilisations).

2009-2011         

part- time contract professor of Arabic Literature 1, Arabic Literature 2 and  Arabic linguistic 3 the faculty of Modern Foreign Language and Literature of Bologna University.

2004-2011 

collaboration and teaching Arabic language at the faculty of Arts and Humanities of Modena and  Reggio Emilia University.

1997-2011 

collaboration and teaching Arabic anguage at Forlì Language Center (CLIRO).

Scientific studies at high school; course in Italian at the University for Foreigners of Perugia;
1997: degree in Eastern History at the Faculty of Humanities, University of Bologna (with honors);

7th July 2003: Ph.D. in Oriental Archaeology University of Rome "La Sapienza";

2008. Member of the Disciplines research unit in oriental languages at Bologna University, scientific director Prof. Giulio Soravia;
Contract Professor at the University of Bologna in the project "Erasmus Mundus External Cooperation Window Lot 3 -  Syria, Jordan and Lebanon.”

(Translated works)

- A. M. Medici, Città italiane sulla via della Mecca: storie di viaggiatori tunisini dell'ottocento Ed. Harmattan Italy, Turin 2001. (From Arabic into Italian);

- P. C. Bori - S. Marchignoli (Eds.), Per un corso etico tra culture: testi antichi di traduzione scritta , Carocci, Rome 2003. The Arabic text published with the contribution for the translation from SEPS "European Secretariat for Scientific Publication, Dar al-Talia, Beirut 2007. (From Italian to Arabic).

 


 

Latest news

At the moment no news are available.