Adriano Ferraresi

Second cycle degree programmes dissertations

• Ampliamento del corpus EPTIC e studio di caso sulla combinazione inglese-finlandese
• Ampliamento del corpus EPTIC e studio di caso sulle coppie inglese-italiano e inglese-francese
• Creating a terminology resource for local food from Modena and localizing a traditional restaurant’s website.
• Enriching the knowledge of a semantic net: extending two knowledge graphs in the financial domain
• Inglese lingua franca per la traduzione accademica: traduzione dall'italiano all'inglese per la casa editrice BUP
• La traduzione tecnica per l'industria della produzione di macchine professionali per l'elaborazione di alimenti: il caso del manuale di istruzioni di Fama Industrie S.r.l.
• L'influenza dell'Inglese sul linguaggio dei videogiocatori: il caso di League of Legends
• LINGUE MINORITARIE, LESSICOGRAFIA E TECNOLOGIA: ampliamento del dizionario online spagnolo-kichwa per l’organizzazione Sisawu
• Neural machine translation adaptation and automatic terminology evaluation: a case study on Italian and South Tyrolean German legal texts
• Produttività e salute mentale: il progetto di localizzazione dall’italiano in inglese dell’app Inner.ME
• Traces of Eurolect in Swiss Legal Italian? A corpus analysis of the CHEU-Lex Corpus
• translating in the institutional academic domain: the case of the website of the department of interpreting and translation