Foto del docente

Adele D'Arcangelo

Associate Professor

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: ANGL-01/C English Language, Translation and Linguistics

Publications

D'Arcangelo, A.; Elefante, C., The poetry writing and translation activity of Daria Menicanti: A translator-centred perspective, «PARALLÈLES», 2026, 38, pp. 82 - 95 [Scientific article]Open Access

D'Arcangelo, Adele, LA TRADUZIONE E LE EMOZIONI IN POESIA, «MEDIAZIONI», 2024, 41, pp. 146 - 160 [Scientific article]Open Access

adele d'arcangelo, Mary Shelley in Traduzione, in: Vita e visioni. Mary Shelley e noi, Modena, Mucchi Editore, 2023, pp. 113 - 120 [Chapter or essay]

Adele D'Arcangelo, L'Inferno del 2020, «ATTI DELLA ACCADEMIA LIGURE DI SCIENZE E LETTERE», 2022, LXVII, pp. 252 - 266 . Opera originale: Autore: William Wall - Titolo: The Inferno of 2020 [Journal contribution (translation)]

D'Arcangelo, Adele; Verdicchio, Pasquale; Shawn, Wallace (trad.): Diario di una giovane barca, Pesaro, Edizioni Intra, 2021, pp. 103
. Opera originale: Autore: AM HOCH - Titolo: Diary of a Young Boat [Book (translation)]

D'Arcangelo Adele (trad.): Il turno di Grace, ROMA, Nutrimenti, 2021, pp. 208
. Opera originale: Autore: William Wall - Titolo: Grace's Day [Book (translation)]

Pederzoli, R.; Illuminati, V.; Baccolini, R.; Spallaccia, B.; Tonin, R.; Elefante, C.; Amadori, S.; D'Arcangelo, A., L’IMPORTANZA DELL’USO CONSAPEVOLE DEL LINGUAGGIO E DI UNA PRATICA TRADUTTIVA INCLUSIVA: CONSIGLI PER PUBBLICARE E TRADURRE LIBRI PER RAGAZZE E RAGAZZI, in: Tra genere e generi. Tradurre e pubblicare testi per ragazze e ragazzi, Milano, FrancoAngeli, 2021, pp. 269 - 272 [Chapter or essay]

Adele D'Arcangelo, Il progetto di traduzione di The Lady Anatomist/La signora Anatomista, in: Rebecca Messbarger, La signora Anatomista, Bologna, Il Mulino, 2020, pp. 287 - 302 (FUORI COLLANA) [Postface]

D'Arcangelo Adele (a cura di): Rebecca Messbarger, La Signora Anatomista. Vita e opere di Anna Morandi Manzolini, Bologna, Società editrice il Mulino spa, 2020, pp. 236 (FUORI COLLANA). [Editorship]

Adele D'Arcangelo (trad.): La Signora Anatomista. Vita e opere di Anna Morandi Manzolini, Bologna, Il Mulino, 2020, pp. 236
(FUORI COLLANA). Opera originale: Autore: Rebecca Messbarger - Titolo: The Lady Anatomist [Book (translation)]

Adele d'Arcangelo; Chiara Elefante, Tra norme, riflessioni teoriche ed esperienze: il processo traduttivo al centro, «MEDIAZIONI», 2020, 29, pp. 253 - 270 [Scientific article]Open Access

Tonin, Raffaella; D'Arcangelo Adele, Gender and Education: MeTRa Centre’s Research and Activities, in: Literature, Gender and Education for Children and Young Adults, Bologna, BUP, 2019, pp. 171 - 189 [Chapter or essay]

A. D'Arcangelo; C. Elefante; R. Pederzoli, Traduire pour la jeunesse dans une perspective éditoriale, sociale et culturelle, «EQUIVALENCES», 2019, 46, pp. 9 - 28 [Scientific article]Open Access

A. D'Arcangelo; C. Elefante; R. Pederzoli, Traduire pour la jeunesse dans une perspective éditoriale, sociale et culturelle, Bruxelles, ISTI (Ecole de Traduction et Interprétation), 2019, pp. 260 . [Editorship]

D'Arcangelo Adele, Elefante Chiara, Illuminati Valeria, Translating Children's Literature: Bridging Identities and Overcoming Stereotypes, in: Translating for Children Beyond Stereotypes / Tradurre pour la jeunesse au-delà des stéréotypes, Bologna, BUP, 2019, pp. 5 - 24 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE) [Chapter or essay]Open Access