Rachele Raus

Professoressa ordinaria di lingua e traduzione francese all'Università di Bologna dal 2021. Gli interessi di studio sono rivolti alla traduzione (FR-IT) e alla terminologia multilingue, con particolare attenzione ai termini di genere in ottica discorsiva, ai discorsi dell’Unione europea in lingua francese e all’impatto dell’intelligenza artificiale sulle varianti diatopiche della lingua francese. Attualmente incentra le sue ricerche sulla ludicizzazione e sulla terminologia del gioco. 

Collabora al progetto interfacoltà Ludolecte : conception d’un jeu de rôle éducatif coordinato dall'Università Paris Cité. È stata capounità di ricerca per il progetto PRIN 2022 Empowering Multilingual Inclusive Communication (2022-2026) con capofila il Politecnico di Torino. Ha diretto il panel Diritti e variazioni linguistiche in Europa all’era dell’Intelligenza artificiale per il Centro d’eccellenza Jean Monnet Artificial Intelligence for European Integration (2019-2023). Fa parte di network di ricerca nazionali (DORIF, SUSLLF, GISI, REII) e internazionali (TOTH, LTT, REALITER, SIHFLES).