Selected
publications (2010-2016)
Edited works
1.
Dabašinskienė, Ineta, Kalėdaitė, Violeta (eds.). 2012. Child
language acquisition research in the Baltic area. Journal of
Baltic studies. London: Routledge. Vol. 43, no. 2.
2.
Dabašinskienė, Ineta, Kalėdaitė, Violeta and Aleksandravičius,
Egidijus (eds.). 2010. Checking the Pulse of Baltic Studies.
Days and Deeds. Kaunas: Vytautas Magnus University Press.
Vol 54.
Research
papers
1. Kalėdaitė, Violeta. Domestication or foreignization? Two translations of the “Seasons of the Year” by Kristijonas Donelaitis into English // Knygotyra = Book Science. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. 2015, T. 64, p. 258-270.
2. Kalėdaitė,
Violeta; Jokubaitytė,
Renata
. 2013. Cleft sentences in English
and their equivalents in Lithuanian
// Anglistics in Lithuania : cross-linguistic and cross-cultural
aspects of study / edited by Inesa Šeškauskienė; Jonė
Grigaliūnienė. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars
Publishing, p. 121‒133.
3. Kalėdaitė, Violeta. 2012. The specifying existential
sentence type in Lithuanian: a problem statement // Multiple
perspectives in linguistic research on Baltic languages. Newcastle:
Cambridge Scholars Publishing, p. 193‒205.
4. Kalėdaitė, V., Bastienė, I. 2012. Negation strategies in
English and Lithuanian. Darbai ir dienos 58: 201-221.
Kaunas: Vytautas Magnus University Press.
5. Dabašinskienė I., Kalėdaitė V. 2012. Child language
acquisition research in the Baltic area. Journal of Baltic
Studies, 43(2): 151-160.
6. Šeškauskienė, Inesa; Cibulskienė, Jurga; Kalėdaitė, Violeta; Roikienė, Dalė. Guidelines of competence development in the study field of English philology. 2012. Vilnius: Vilnius university, 59 pages. http://www.ects.cr.vu.lt/Files/File/05_English%20philology_guidelines.pdf
7. Hasselgreen A., Kalėdaitė V., Maldonado N., Pizorn K. 2011.
Assessment of young learner literacy linked to the Common
European Framework of Reference for languages. Council of
Europe Publishing. 55 pages.
8. Vihalemm T., Siiner M., Dabašinskienė I., Kalėdaitė V.
2011. The changing patterns of foreign language use and attitudes
in the Baltic states. In: Estonian human development report
2010/2011: Baltic way(s) of human development: Twenty years
on, pp135-138.
9. Hasselgreen A., Kalėdaitė V., Maldonado N., Pizorn K. 2011.
Empowering language professionals. Language teaching 44 (3):
400-401.
10.
Kalėdaitė V.,
Pieczulis J. 2010. Hedging devices in English and Lithuanian
linguistic research articles. Darbai ir dienos 54:
227-237.
Kaunas: Vytautas Magnus University.
