Valeria Zotti

Valeria Zotti è ricercatrice a tempo indeterminato presso l'Unibo dal 2006 e si è abilitata al ruolo di professore di seconda fascia nel 2012 e 2018. Ha conseguito un Dottorato in Francesistica (U. di Bari e Cergy-Pontoise), un Master in lessicografia, terminografia e trattamento automatico dei corpora (U. de Lille) e diversi corsi di Specializzazione in Traduzione. Ha inoltre effettuato stage di ricerca presso il laboratorio TLFQ (U. Laval à Québec). I suoi campi di studio sono la lessicografia e la linguistica dei corpora. Si sta occupando di traduzione del lessico e nuove tecnologie e della terminologia del linguaggio artistico (progetto LBC) e gastronomico. Tra le pubblicazioni recenti, oltre a numerosi articoli, la banca dati di traduzione QU.IT (Unibo, CRR-MM, 2013) e le curatele La variation des français. Dictionnaires, bases de données, corpus (H. Champion, 2014), Informatica umanistica: risorse e strumenti per lo studio del lessico dei beni culturali (FUP, 2017) e The Language of Art and Cultural Heritage: a Pluringual and Digital Perspective (Cambridge Scholars Publishing, 2020).