Education
2014: Master’s Degree in Conference Interpreting at the Advanced School for Interpreters and Translators, University of Bologna in Forlì. Attained full marks.
2011: Bachelor’s Degree in Translation and Dialogue Interpreting at the Advanced School for Interpreters and Translators, University of Bologna in Forlì. Final grade: 106/110.
Associate Member of AITI (Italian Association of Translators and Interpreters)
Member of TradInfo (Association of Translators and Interpreters)
Work experience (2015 - today)
Freelance conference interpreter (with experience in simultaneous, consecutive and community interpreting). Working languages: Italian, English, and Spanish. Member of AITI & Tradinfo, Associations of Professional Interpreters and Translators.
Freelance translator. Working languages: Italian, English, and Spanish. Main areas of specialization: agriculture, environment, fashion and luxury goods, marketing, hospitality, tourism, and food & wine.
University Professor of IT<>EN consecutive interpreting and English>Italian subtitling, Campus CIELS Bologna, Padova.
Live respeaker for deaf and hard-of-hearing people. Italian-Italian live subtitling during conferences, conventions, and meetings in diverse areas, among them architecture, culture, education and training, healthcare.
Tutor English and Spanish, Business English and courses for English/Spanish language certifications.
