Foto del docente

Serena Zuccheri

Full Professor

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: L-OR/21 Chinese and South Asian Languages and Literatures

Publications

V. Pedone; S. Zuccheri, Letteratura cinese contemporanea. Correnti, autori e testi dal 1949 a oggi, Milano, Editore Ulrico Hoepli, 2015, pp. 384 . [Editorship]

S. Zuccheri, Verso la modernizzazione e l'inizio di una Nuova era (1977-1984), in: Letteratura cinese contemporanea. Correnti, autori, testi dal 1949 a oggi, Milano, Editore Ulrico Hoepli, 2015, pp. 106 - 149 [Chapter or essay]

Serena Zuccheri, "Perché scrivo"; "Sognare di vivere nei sogni"; "Accendi il mio fuoco"; "La vita non aspetta né ha pazienza"; "Curo la tua anima", in: Caratteri, Letteratura Cinese Contemporanea, Orientamenti, Pechino, Foreign Languages Press (Waiwen chubanshe), 2014, pp. 259 - 263 . Opera originale: Autore: Chun Shu - Titolo: "Wo weishenme xiezuo"; Mengjian zai meng li huo zhe"; "Dianran wo de huoyan"; "Shengming ji bu rong dengdai ye bu rong rennai"; "Zhaokan ni de linghun". [Book contributions (translation)]

Serena Zuccheri, Poetare navigando: considerazioni preliminari sulla poesia web cinese, in: Atti del XIII convegno dell'Associazione italiana studi cinesi, Milano, FrancoAngeli, 2014, pp. 426 - 435 (atti di: XIII Convegno dell'Associazione italiana studi cinesi, Milano, 22-24 settembre 2011) [Contribution to conference proceedings]

S.Zuccheri, Women’s Studies in Cina, in: La patria degli altri, Roma, Sapienza Università Editrice, 2013, pp. 165 - 183 (atti di: La patria degli altri, Roma, 5-6 Maggio 2011) [Contribution to conference proceedings]

S. Zuccheri, Zheng Xiaoqiong poetessa operaia, «SEMICERCHIO», 2013, XLVIII-XLIX (2013/1-2), pp. 39 - 45 [Scientific article]

S.Zuccheri, Amore, nostalgia e vacuità nei racconti web di Anni baobei, in: Cina. La centralità ritrovata, Cagliari, AIPSA, 2012, pp. 133 - 141 (atti di: Cina. La centralità ritrovata, Cagliari, 17 Settembre 2009) [Contribution to conference proceedings]

S.Zuccheri, Visioni metropolitane nella letteratura web cinese, in: Metamorfosi. La cultura della metropoli, Roma, Viella, 2012, pp. 487 - 499 (atti di: Metamorfosi. La cultura della metropoli, Roma, 14-15 Ottobre 2010) [Contribution to conference proceedings]

Zuccheri S (trad.): Esercizi di rieducazione, Roma-Bari, EDITORE LATERZA, 2010, pp. 454
. Opera originale: Autore: Kang Zhengguo - Titolo: Confessions. An Innocent Life in Communist China [Book (translation)]

S.Zuccheri, I primi studenti italiani in Cina: Filippo Coccia, Edoarda Masi, Renata Pisu., «SULLA VIA DEL CATAI», 2010, 5, pp. 39 - 47 [Scientific article]

Antonucci D; Zuccheri S, L'insegnamento del cinese in Italia tra passato e presente 意大利汉语教学目前情况和历史背景 Traduzione in cinese di Yu Qi 余绮, Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2010, pp. 182 . [Research monograph]

S. Zuccheri, Xin xin renlei (La più nuova umanità) e la nascita della letteratura on line nella Cina contemporanea, in: La Cina e il mondo. Atti dell'XI Convegno dell'Associazione Italiana Studi Cinese, Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2010, pp. 253 - 263 (atti di: La Cina e il mondo. Atti dell'XI Convegno dell'Associazione Italiana Studi Cinese., Roma, 22-24 Febbraio 2007) [Contribution to conference proceedings]

Zhang Jie - Fatevi gli affari vostri (ed. critica curata da: Zuccheri S), Milano, HOEPLI, 2010, pp. 70 [Critical edition]

S.Zuccheri, Letteratura web in Cina., Roma, Nuove Edizioni Romane, 2008, pp. 107 . [Research monograph]

S. Zuccheri, I consulenti finanziari entrano nella vita della gente comune., «MONDO CINESE», 2005, 125, pp. 64 - 67 . Opera originale: Autore: Shi Hongping, Liu Yi - Titolo: Licai guwen zoujin baixing shenghuo [Journal contribution (translation)]