Zingaro A, Moraldo SM, Bavieri L, Polselli P, Quarta T, Ferner J, Martin SM, Artese M, Nauert S (2023) "Digital Education and LSP Contents in Language Learning and Teaching" in: Implementation of Digital Language Learning Opportunities in Higher Education. Guidelines for Good Practice. Bragança: Instituto Politécnico de Bragança, pp. 73-86 [book chapter].
Bartolini C, Nauert S (2020) "Qualitative Interviews for Investigating Translation Practices in Museums" in MediAzioni 29, Special Issue, pp. B105-133. [article]
Nauert S (2017) "The Linguistic and Cultural Interpretation of Dissonant Heritage: the ATRIUM Cultural Route" in Almatourism - The Journal of Tourism, Culture and Territorial Development 8(15): 16-37. [article]
Nauert S (2009) "Drops in lingua-cultural voltage?: Culture and language varieties in the German dub
of the Italian comedy Ieri, oggi e domani" in Saarland Working Papers in Linguistics (SWPL) 2: 58-72. [article]
Nauert S: “Translating Websites” in Gerzymisch-Arbogast H, Budin G (eds) (2007) Mutra Conference Proceedings: LSP
Translation Scenarios. EU High Level Scientific Conference
Series Muldtidimensional Translation: LSP Translation Scenarios. Vienna 30 April - 1 May 2007. [ISBN
978-3-00-022141-5]. [contribution to conference proceedings]
Carroll M, Gerzymisch-Arbogast H, Nauert S (eds) (2007) MuTra Conference Proceedings: Audiovisual Translation
Scenarios. EU High Level Conference Series Multidimensional
Translation: Audiovisual Translation Scenarios. Copenhaghen, 1-5 May 2006. [ISBN 978-3-00-022141-5] [cconference proceedings]
Gerzymisch-Arbogast H, Nauert S (eds) (2007) MuTra
Conference Proceedings: Challenges
of Multidimensional Translation. EU High Level Scientific
Conference Series Multidimensional Translation: Challenges of
Multidimensional Translation. Saarbrücken, 2-6 May 2005. [ISBN 069-1306222] [conference series]
Nauert S (2004) Lokalisieren von Websites als Prozess - im Fokus
Alfa Romeo. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier. [Lighthouse 49 / WVT 2004, ISBN 3-88476-710-0]. [book on CD-ROM]
