Foto del docente

Sabrina Fusari

Professoressa associata

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/12 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE

Pubblicazioni

FUSARI S, Idioletti e dialetti nel doppiaggio italiano de I Simpson, Bologna, AMS ACTA ALMA-DL, 2007, pp. 35 (QUADERNI DEL CESLIC. OCCASIONAL PAPERS). [libro]

FUSARI S; MELANDRI V;, Lettere di carta, parole per convincere, «TERZO SETTORE», 2007, 9, pp. 50 - 54 [articolo]

FUSARI S, The Discourse of Philanthropy in Italy and The United States: A Case Study of Interparadigmatic Translation, «INTERCULTURAL COMMUNICATION», 2007, 14, pp. 13 - 27 [articolo]

FUSARI S, Il linguaggio del 'fundraising’, studio di un caso specifico: per una metodologia interdisciplinare, in: Insegnare le lingue/culture oggi: il contributo dell'interdisciplinarità, BOLOGNA, Asterisco, 2006, pp. 73 - 87 (atti di: Insegnare le lingue/ culture oggi: il contributo dell'interdisciplinarità, Bologna, 17-18 giugno 2005) [Contributo in Atti di convegno]

S. Fusari, Recensione a: Scheda tecnica di "Costruire la fedeltà del donatore. Guida al lifetime value ad uso dei fundraiser", «PHILANTHROPY REVIEW», 2006, 1, pp. 5 - 11 [recensione]

FUSARI S, Il direct mail per le organizzazioni nonprofit: analisi retorica interculturale italiano-inglese, Bologna, AMS ACTA ALMA-DL, 2005, pp. 25 (QUADERNI DEL CESLIC. OCCASIONAL PAPERS). [libro]

FUSARI S (trad.): Il libro del fund raising. Etica, strategie e strumenti della raccolta fondi, Milano, Etas-RCS, 2004, pp. 581
. Opera originale: Autore: Rosso H, Tempel E, Melandri V - Titolo: Hank Rosso's Achieving Excellence in Fund Raising [libro (traduzione)]

FUSARI S (trad.): Una nuova generazione volta pagina, Firenze, Multimage, 2004, pp. 139
. Opera originale: Autore: Chomsky, N - Titolo: A New Generation Draws the Line [libro (traduzione)]

Fusari S., Problems of editing in the Italian translation of Noam Chomsky's The New Military Humanism - Lessons from Kosovo: A case study, «META», 2002, 47, pp. 564 - 574 [articolo]