Foto del docente

Simona Berardi

Adjunct Professor

Department of Political and Social Sciences

Department of Modern Languages, Literatures, and Cultures

Vicepresidenza della Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione - Bologna

Curriculum vitae

EDUCATION AND TRAINING

Universityof  Bologna– Faculty of Arts and Philosophy  
University Degree in Modern Languages and Literature (Russian and German)
Graduation thesis in Russian Language and Literature.

Peoples' Friendship University of Russia  RUDN – (Moscow). Philological Faculty – Department of  Russian language and teaching methodology.
PhD in Pedagogical science
Doctoral thesis on “E-learning and Russian teaching methodology”: The practical application of Distance Learning based on the teaching experience of Russian in an Italian classroom (using the author's multimedia courses "Kraski-A1" and "Kraski-A2")
Thesis supervisor: Prof. S.A. Khavronina.

 

1989 - The University of Michigan –Ravenna centre
Certificate of Proficiency in English. 

1996 -Russian Educational Centre – Moscow
Advanced specialization course in Russian and Mass media language.

1998 - Universityof Illinois – Russian and East European Centre - USA
Summer Research Laboratory on Russia and Eastern Europe.

 

2000-2001 - Universityof Padua– Faculty of Education
Distant learning specialization course in “Multimedia and didactics”.

 

2001 - Peoples' Friendship University of Russia  RUDN – (Moscow)
International workshop “Linguodidactic testing of Russian as a foreign language”. Qualifying examiner for TORFL (Test of Russian as Foreign Language) A1, A2, B1 levels.

 

2002 -Universityof  Bologna– Faculty of Modern Languages and Literature
Dilm – Specializing course in Modern Languages Education

 

2003 - Peoples' Friendship University of Russia  RUDN – (Moscow)
International workshop “Linguodidactic testing of Russian as a foreign language”. Qualifying examiner for TORFL (Test of Russian as Foreign Language): levels B2, C1, C2. 

2004 - Universityof  Bologna– Faculty of Modern Languages and Literature
Dilm - Specializing course in Modern Languages Education: «Three European Projects on language education: Portfolio, Common European Framework of Reference for Languages and Quality Guide»

2005 - Universityof Florence – Faculty of Education 
LTE – Laboratory of Information technologies. Specializing course in «Learning environments and web communities» -– Education designer online

2006 - Universityof  Bologna  – Cliro (Language Centre of the Teaching-Scientific Campuses in Romagna) – Forlì Campus
Workshops: An overview of  Moodle: discussion on e-learning for language education

2007 - Universityof  Bologna  – Cliro (Language Centre of the Teaching-Scientific Campuses in Romagna)- Forlì Campus
Workshops: Towards the Web 2.0 era.  

2009 - University of  Bologna  – Cliro (Language Centre of the Teaching-Scientific Campuses in Romagna)- Cesena Campus
Workshop: B.O.M. “Blending on Moodle”.

 

ADDITIONAL INFORMATION

 

- From 2000 member of AIS (Italian Association of Slavists).

 - From 2004 member of AIR (Italian Association of experts in Russian language and literature) University of Milan, Department of Slavic Studies.

2008 – Deputy chairman of AIR
2009-2014 – Manager and AIR website development   http://air.cliro.unibo.it 

 - University of Bologna, Forlì Campus, CLIRO
September 2007 – November 2008 – Member of the organizing committee of the International Conference “CIEURUS: Europe of Languages and Russian: testing, institutions and tools for a new mediation” (L'Europa delle lingue e il russo: certificazione, istituzioni e strumenti per una nuova mediazione)”. http://cieurus.cliro.unibo.it

 - CLIRO, Moscow State University of Economics, Statistics and Informatics (MESI), Yerevan Campus (Armenia)
25-28 May 2010 - Member of the organizing committee of the III International videoconference “Information and communication technologies in Russian culture studies: status and overview”. http://mesi.cliro.unibo.it