Foto del docente

Roberto Vecchi

Professore ordinario

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/08 LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA

Pubblicazioni

vai alle Pubblicazioni

Pubblicazioni antecedenti il 2004

“Agostinho Neto, uma poesia perfomativa”, in Rivista di Studi Portoghesi e Brasiliani, V (2003), pp. 76-80.

 “Palimpsesto colonial: discurso e poder colonial na História da Província de Santa Cruz” in Anais VII Congresso ABRALIC. Salvador-Bahia 25-28 de Julho de 2000, Salvador, Universidade Federal da Bahia, 2003, pp.1-10 (CD ROM)

 “Das relíquias às ruínas. Fantasmas imperiais nas criptas literárias da Guerra Colonial”, in Margarida Calafate Ribeiro-Ana Paula Ferreira (orgs.), Fantasmas e Fantasias Imperiais no Imaginário Português Contemporâneo, Porto, Campo das Letras, 2003, pp.187-202.

 “A catástrofe como representação”, in Letterature d'America, XXII, 92 (2002) [2003] pp.149-170.

 “Corpos sem objeto, objetos sem corpo: figurações da alteridade na narrativa de Rocha Pombo”, in Maria Eunice Moreira (org), Histórias da Literatura. Teorias, Temas e Autores, Porto Alegre, Mercado Aberto, 2003, pp. 414-430 (ristampa saggio n.53).

 “Ritualizzare la storia: Pêro de Magalhães de Gândavo e la soglia del discorso coloniale”, in P. Ceccucci (a cura di) 500 anni di Brasile. La scoperta, le scoperte, Roma, Bulzoni, 2002, pp. 71-79.

 con Silvia Albertazzi (a cura di), Abbecedario postcoloniale II. Altre dieci voci per un lessico della postcolonialità, Macerata, Quodlibet, 2002. (introduzione pp. 9-12 con S. Albertazzi e voce «Formazione», pp. 55-67).

 “Pátria de Sophia de Mello Breyner Andresen” in Osvaldo Manuel Silvestre e Pedro Serra (orgs.), Século de Ouro. Antologia crítica da poesia portuguesa do século XX,  Braga-Coimbra-Lisboa, Angelus Novus-Cotovia, 2002, pp. 257-262.

 Cura con Manuel G. Simões del volume monografico «Poesia e trauma: un percorso lusofono» di “Rivista di Studi Portoghesi e Brasiliani”, III (2001) [2002] pp.1-150 (editoriale pp.9-10).

 Cidades mortas e ruínas vivas na formação da modernidade literária brasileira in Lígia  Chiappini e Maria Stella Bresciani (orgs.) Literatura e cultura no Brasil: identidades e fronteiras, Varsóvia-Berlin-São Paulo, 50 ICA-CESLA/IAI-PK/Cortez Editora, 2002, pp. 209-220.

 Ritratti di carta. Una biografia “brasiliana” di Livio Zambeccari, in “Bollettino del Museo del Risorgimento” XLVI (2001) [2002], pp.129-144 (il volume monografico della rivista Tra il Reno e la Plata. La vita di Livio Zambeccari studioso e rivoluzionario è stato curato insieme con M. Gavelli e F. Tarozzi).

 Recife como restos, in “Colóquio/Letras”, 157-158 (2000) [2002] pp.187-200.

 “Naufrágio à portuguesa”, in Abel Barros Baptista (org.), A Cidade e as Serras. Uma revisão, Coimbra, Angelus Novus, 2001, pp.75-85.

 “Tais trópicos, qual cidade?” in F. Aguiar e L. Chiappini (orgs), Civilização e Exclusão, São Paulo, Fapesp-Boitempo, 2001, pp.93-108.

 “Radici del Brasile e l'idea di formazione” in Ripensando le radici del brasiliane, Roma, CEB-Ambasciata del Brasile a Roma, 2001, pp. 29-41.

 “Restos de experiência, rastos de memória: algumas características da literatura da guerra colonial”, in Giuseppe Bellini e Donatella Ferro (per le cure di), L'acqua era d'oro sotto i ponti. Studi iberistici che gli amici offrono a Manuel Simões, Roma, Bulzoni, 2001, pp. 317-327.

 “A insustentável leveza do passado que não passa: sentimento e ressentimento do tempo fora e dentro do cânone modernista”, in Stella Bresciani e Márcia Naxara (orgs), Memória e (res)sentimentos indagações sobre uma questão sensível, Campinas, Editora da UNICAMP, 2001, pp. 457-469.

 con Silvia Albertazzi (a cura di), Abbecedario postcoloniale. Dieci voci per un lessico della postcolonialità, Macerata, Quodlibet, 2001 (introduzione pp. 9-18 con S. Albertazzi e voci «Nazione/nazionalismi», pp. 89-101 e «Periferia/periferico», pp. 103-113).

 Remetaforizações modernistas. Sistema metafórico e imagem histórica em Raízes do Brasil, in “Rivista di Studi Portoghesi e Brasiliani”, Pisa, II (2000), pp.59-69. [2001]

 “Barbárie e representação: o silêncio da testemunha”, in Sandra J. Pesavento (org.) Fronteiras do milênio, Porto Alegre, Editora da UFRGS, 2001, pp.71-94.

 “Experiência e representação: dois paradigma para um cânone literário da guerra colonial”, in Rui de Azevedo Teixeira (org.), A guerra colonial: realidade e ficção, Lisboa, Notícias, 2001, pp.389-399.

 “Estilhaços de ausência. Vidas como texto em Olga de Fernando Morais e No hospício de Rocha Pombo”, in Edgar Salvadori De Decca-Ria Lemaire (orgs), Pelas margens. Outros caminhos da história e da literatura, Campinas-Porto Alegre, Editora da UNICAMP e da UFRGS, 2000, pp.191-209.

 Voci "Os Bruzundangas", "Canaã", "A cidade e as serras" e "Inferno Verde" e coordinamento scientifico della sezione luso-brasiliana in Raymond Trousson e V. Fortunati, Dictionary of literary utopias, Paris, Honoré Champion, 2000, pp. 94-95, 98-99, 108-109 e 305-306.

 “Naufragio con spettatore: metafore della modernità in A cidade e as serras di Eça de Queirós”, in Maria Chiara Gnocchi e Carmelina Imbroscio, Robinson dall'avventura al mito. “Robinsonnades” e generi affini, Bologna, CLUEB, 2000, pp.239-247.

 Uma poética das relações, in “Colóquio/Letras”, Lisboa, 153-154 (2000) pp.301-304.

 “Corpos sem objeto, objetos sem corpo: figurações da alteridade na narrativa de Rocha Pombo”, in Cadernos do Centro de Pesquisa Literária da PUCRS, Porto Alegre, 6, 1 (2000), pp.23-32.

 “Ratos cordiais e raízes daninhas: formas da formação”, in Sandra J. Pesavento, Leituras cruzadas. Diálogo da história com a literatura, Porto Alegre, Ed. Da Universidade-UFRGS, 2000, pp.77-105.

 La finzione e gli occhi del testimone: rappresentazione e finesecolo in un romanzo di José Saramago, in “Rivista di Studi Portoghesi e Brasiliani”, Pisa, 1 (1999), pp.47-54.

 "Revoluções brazileiras. A história como vontade e representação", in Anos 90 Revista do Programa de Pós Graduação em História, Porto Alegre, n.10 (1998), pp.122-135. (1999)

 Os dois Saramago? A arte do testemunho, in “Colóquio/Letras”, Lisboa, 151-152 (1999) pp.229-237.

 "A terceira margem do cânone: uma leitura extravagante da narrativa brasileira de hoje" in "Revista Brasileira de Letras", São Carlos, 1, 1(1999), pp.73-83.

 Literatura portuguesa em Itália: uma experiência de ensino, in “Incidências”, Lisboa, 1, (1999), pp.99-105.

 Algumas trilhas dannunzianas no Pré-Modernismo brasileiro, in "Remate de Males", Campinas,18 (1998), pp.123-150.

 La "Lição do Amigo" di Giuseppe Tavani in "Rassegna Iberistica", 63 (1998), pp.47-50.

 con Vânia Pinheiro Chaves, Dossiê: antologia da recepção crítica, in Ibidem, pp.591-765.

 Aliança na poeira. (Re)leitura de alguns poemas de Manuel Bandeira à luz ardente do crepúsculo italiano, in  Manuel Bandeira,  Libertinagem - Estrela da manhã, edição crítica de Giulia Lanciani (coord), París-Madrid, ALLCA XX - Archives UNESCO; 1998, pp.286-336.

 Mari coloniali, mari della memoria. Alcune considerazioni sulla letteratura della guerra coloniale, in Portugal e os mares: um encontro de culturas, Atti del Convegno Internazionale (Napoli, 15-17 dicembre 1994), a cura di Maria Luisa Cusati, Napoli, IUO-Liguori, 1998, pp.207-222.

 Seja moderno, seja brutal: a loucura como profecia da história em Lima Barreto, in Francisco Foot Hardman (org.), Morte e progresso. Cultura brasileira como apagamento de rastos, São Paulo, Editora UNESP, 1998, pp.111-124.

 "O tempo escoa em cima das pedras: passagens urbanas pré-modernistas" in Cânones e contextos. 5ºCongresso ABRALIC, Anais, Rio de Janeiro, ABRALIC, 1997, vol.I, pp. 367-373.

 Reescrevendo a Inconfidência: Gonzaga Duque e a demanda de mitos fundadores da nova ordem republicana, in "Rassegna Iberistica", 62 (1998), pp.27-38.

 Utopia e distopia no ufanismo de Policarpo Quaresma, in Ferando Cristóvão, Maria de Lourdes Ferraz, Alberto Carvalho (org.) Nacionalismo e Regionalismo nas literaturas lusófonas. Actas do II Simpósio Luso-Afro-Brasileiro de Literatura, Lisboa, Cosmos, 1997, pp.503-506.

 "A poética de C.Ruffato: o ícone das ruínas", in C.R., Poesias escolhidas, Rimini, Panozzo, 1997, pp.VIII-XIX.

 - Introduzione, cura e traduzione (in collaborazione con Manuel G. Simões), di Manuel Alegre, Canto Atlantico, L'Aquila, Japadre, 1997.

 - A proposito di Adamastor (o della "bassa voglia" del gigante). Note di rilettura di un  saggio di Giuseppe Tavani, in Ettore Finazzi-Agrò (a cura di), Per via. Miscellanea di studi in onore di Giuseppe Tavani, Roma, Bulzoni, 1997, pp117-136.

 -"Contributi italiani alla lusitanistica", in Clara Camplani, Marjorie Sanchez e Patrizia Spinato (a cura di),  Italia, Iberia y el Nuevo Mundo. Presencias culturales e ibéricas en el Nuevo Mundo. Atti, Roma, Bulzoni, 1997, pp.335-337.

 - Soglie malinconiche della metropoli moderna: Rio e São Paulo 1919-20 in "Letterature d'America", Roma, XV, 61 (1995), pp.39-53 (il numero monografico, "L'(in)visibilità della città: una prospettiva brasiliana" è stato curato insieme con Ettore Finazzi-Agrò)

 - Recensione a Teresa Martins Marques, O imaginário de Lisboa na ficção narrativa de José Rodrigues Miguéis, Lisboa, Estampa, 1994, in "Rassegna Iberistica", 57 (1996), pp.81-83.

 - La retorica del confino: emigrazione italiana e nazionalismo ufanista nel Brasile di tardo Ottocento in "Storia e problemi contemporanei", 18 (1996), pp.115-128 (il volume monografico è stato curato insieme con F. Tarozzi)

 - Poeti portoghesi, in Piero Gelli (a cura di), Poesia europea del Novecento 1900-1945, Milano, Skira, 1996, pp.253-311.

 - Le città invisibili di "Levantado do chão", in G. Lanciani (a cura di), José Saramago. Il bagaglio dello scrittore, Lusobrasílica. I protagonisti del racconto, Roma, Bulzoni, 1996, pp.83-100.

 - Lettura "senza maestro" di un topos decadente: "Pierrot e Arlequim" di Almada Negreiros, in  "Scrittori contro": modelli in discussione nelle letterature iberiche,  Atti del Convegno Associazione Ispanisti Italiani Roma 15-16 marzo 1995, Bulzoni, Roma, 1996, pp.449-459

 - Percorsi. Frammenti di una recherche dell'Africa perduta, Introduzione a Wanda Ramos, Percorsi (dal luachimo al luena), tr.it. di Enzo Barca, San Marino, AIEP Editore, 1996, pp.5-13.

 - Brutalidad antigua, violencia modena en el proceso civilizatorio brasileño, in III Congreso Latinoamericano de la Universidad de Varsovia, Memorias, Warszawa, CESLA-Uniwersytet Warszawski, 1996, Tomo II, pp.409-417.

 - Decadentismo e alguns equívocos do moderno: D'Annunzio e Graça Aranha, apresentado como trabalho no 4ºCongresso ABRALIC na FFLCH/USP (São Paulo), 31 de julho-4 de agosto 1994, in Anais, São Paulo, EDUSP, 1996, pp.899-903.

 - Recensione a Luís Vidigal, Imaginários portugueses. Aspectos do pensamento e da acção de Aquilino Ribeiro no contexto societário da 1ª metade di séc.XX, Viseu, CEAR, 1992, in "Rassegna Iberistica", 52 (1995), pp.85-88.

 - La guerra coloniale tra genere e tema: "Jornada de África" di Manuel Alegre, Ibidem, pp.51-58.

 - Letteratura della guerra coloniale: la malinconia come genere, introduzione a Manuel G. Simões-Roberto Vecchi, Dalle armi ai garofani. Studi sulla letteratura della guerra coloniale, Roma, Bulzoni, 1995, pp.13-19.

 - Avanguardie e coscienza nazionale: alcune note sulla percezione del Modernismo brasiliano nella moderna letteratura angolana, in Piero Ceccucci (a cura di), Coscienza nazionale nelle letterature africane di lingua portoghese, Atti del Convegno Internazionale, Milano 13-14 dicembre 1993, Roma, Bulzoni, 1995, pp.39-60.

 - Nemésio e Garrett: a escrita moderna e o transtorno da viagem, in "Rassegna Iberistica", 53  (1995), pp.17-29.

  - A tradução da memória, a memória da tradução: algumas considerações acerca da obra de Aquilino Ribeiro, in M.Fátima Viegas Brauer-Figueiredo (org.), Actas do 4º Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, Universidade de Hamburgo, 6 a 11 de setembro de 1993,  Lisboa, Lidel, 1995, pp.891-903.

 - Recensione a Wander Melo Miranda, Corpos Escritos, in "Boletim do Centro de Estudos Portugueses", Belo Horizonte, 14, 17 (1994), pp.150-152.

 - Recensione a Fábio Lucas, Cartas a Mário de Andrade, in "Rassegna Iberistica", 50 (1994), pp.94-96.

 - Recensione a M. Rubens Paiva, Feliz ano velho, in "Colóquio/Letras", Lisboa, 131(1994), pp.258-260.

 - La memoria al femminile: Tropical sol da liberdade" di Ana Maria Machado, in Susanna Regazzoni e Leonardo Buonomo (a cura di), Maschere: le scritture delle donne nelle culture iberiche, Roma, Bulzoni, 1994, pp.103-111.

 - Portogallo: l'Europa per sottrazione, in Silvio Castro e Manuel G. Simões (a cura di) Rosa dos ventos. Atti del Convegno "Trenta anni di culture di lingua portoghese a Padova e Venezia", Padova, Università di Padova, 1994, pp.217-222.

 - Dentro il moderno e oltre: il doppio fondo di storia e politica in "Os subterrâneos da liberdade" di Jorge Amado, in Giulia Lanciani (a cura di), Jorge Amado. Ricette narrative, (Lusobrasilica: i protagonisti del racconto/1), Roma, Bulzoni, 1994, pp. 95-135.

 - Recensione a F. Foot Hardman, Trem fantasma. A modernidade na selva, in "Rassegna Iberistica", 48 (1993), pp.87-91.

 - Recensione a Pepetela, A geração da utopia, in "Rassegna Iberistica", 47 (1993), 77-80.brasiliana, in "O eixo e a roda", 7 (1989), pp.23-31.

 - Recensione a J.M. Machado de Assis, Memorie dell'aldilà, in "Rassegna Iberistica", 47 (1993), pp.75-77.

 - Italiani in Brasile ed immaginario sociale nel Premodernismo brasiliano (1888-1922): cultura, identitæ, emigrazione, in AA.VV., Atti del Seminario di Studio "America Americhe Europa Italia. Dalle conquiste alle immigrazioni", Modena Elletre Edizioni, 1993, pp.15-19.

 - Il paradigma ibrido della utopia portoghese del Cinquecento, in "Rassegna Iberistica", 49 (1993), pp.3-20.

 - Recensione a A.Barros Baptista, Em nome do apelo do nome, in "Rassegna Iberistica", 45 (1992), pp.100-104.

 - Specchi d'identità: frontiera interna e follia nel Premodernismo brasiliano, in "Letterature d'America", X,45-46 (1992), pp.115-143.

 - L'estetica della ribellione. La letteratura militante di Lima Barreto, Bologna, San Vitale, 1992.

 - Due letture portoghesi (Mário de Sá-Carneiro, Parigi e le avanguardie - Riscritture autografe e apocrife di un romanzo virtuale: A Capital! di Eça de Queirós), Roma, Bulzoni, 1990.

 - Realtà e finzione nell'autobiografia di Fernando Gabeira, Abano Terme, Piovan, 1990.