Foto del docente

Raffaella Baccolini

Full Professor

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: L-LIN/10 English Literature

Coordinator of PhD Programme in Translation, Interpreting, Intercultural Studies

Curriculum vitae


1983-1989        Ph.D. English, University of Wisconsin, Madison.

1978-1987        Laurea Lingue e Letterature Straniere, University of Bologna.

1982-1983        M.A. English, University of Wisconsin, Madison.



“Tradition, Identity, Desire: H.D.'s Revisionist Strategies in By Avon River, Winter Love, and Hermetic Definition.” Dissertation Director: Professor Susan Stanford Friedman; Dissertation Committee: Susan Stanford Friedman, Betsy Draine, Phillip Herring.


Teaching Experience:

2005--              Full Professor, University of Bologna, Forlì: Courses on British and American Literature, Gender, and Copyediting.

2000-04           Associate Professor, University of Bologna, Forlì: Courses on British and American Literature and Gender.

1993-99           Assistant Professor, tenured, University of Bologna, Forlì: Courses on British and American Literature; Composition and English Language.

1990-92           Lecturer, University of Bologna, Forlì: Courses: Composition; Grammar and Gender; Language and Ideology.

1983-87           Teaching Assistant, University of Wisconsin, Madison: Introduction to 19th-Century British and American Literature; Introduction to 20th-Century British and American Literature; Intermediate Composition.


Academic Honors:

2012-13          Visiting Professor, John D. Calandra Institute, CUNY.

1997                Honorary Fellow, Institute for Research in the Humanities, University of Wisconsin-Madison.

1997                Visiting Scholar, English Department, University of Wisconsin-Madison.

1983-87           Teaching Assistantship, English Dept, UW-Madison.

1983-84           Graduate School Fellowship, UW-Madison.

1982-83           Brittingham Fellowship, UW-Madison.

1982-83           Italian Ministry of Education Fellowship.


Journals and Book Series:

1987-1991 Correspondent from Italy for H.D. Newsletter.

1990-- Editorial Board Utopian Series, Ravenna: Longo.

1994-2004 Editorial Board of Utopian Studies (Assistant Editor).

1994-2004 Editorial Board Cinema and Translation Series, Bologna: CLUEB.

2000-- Utopian Studies Advisory Board.

2005-- mediAzioni, Co-editor.

2006-- Spaces of Utopia: An Electronic Journal Advisory Board.

2007-- Ralahine Book Series, (Peter Lang) Series co-editor.



1993--Board of Associazione “Orlando” (Centro di Documentazione e Ricerca delle Donne, Bologna)

1994-96 ERASMUS/SOCRATES Representative for the University of Bologna

2000-2003 Equal Opportunity Committee, Representative for the University

2001-03 Consiglio del Polo, Representative

2001-- Associate Chair, SITLeC Department

2007-- External Examiner, Master in Comparative Literature and Cultural Theory, Limerick University

2007—Board, “Fondo per la Cultura,” Comune di Forlì

2012—Board, CEUB, University of Bologna

2013—Board, Centro Diego Fabbri, Forlì



MLA (Modern Language Association)

AIA (Associazione Italiana di Anglistica)

AISNA (Associazione Italiana Studi Nord-Americani)

ESSE (European Society for the Study of English)

SUS (The Society for Utopian Studies)

SIL (Società delle Letterate)