Patrizia Caraffi

Patrizia Caraffi – Curriculum Vitae

"Laurea" in Lingue e Letterature Straniere at the University of Bologna, with a dissertation in Romance Philology, summa cum laude (110 e lode).

On July 1987 I attended the summer session at the University of Poitiers, "Centre d'Études Supérieures de Civilisation Médiévale", with a French scholarship. In the same year I won a postlauream Spanish scholarship at the University of Barcelona (oct.-dec.1987). In the following years I taught French Literature and Language in Italian Secondary schools with several periods of research in Paris and Barcelona.

Academic Position

Associate Professor of Filologia Romanza,  University of Bologna.

Member of the academic staff for the European M.A GEMMA (Women's and Gender Study). International Program Erasmus Mundus Master's Degree in Women's and Gender Studies, Director Prof. Adelina Sanchez Espinoza, University of Granada. GEMMA is the first Erasmus Mundus Master in Women's and Gender Studies in Europe. It is a Master of excellence supported by the European Commission which selected it as Erasmus Mundus from within 160 project proposals (from 2006). It involves the following University: Granada, Bologna, Budapest, Hull, Lodz, Oviedo, Utrecht.

Member of the academic staff of the PhD program "Literary. Philological and Historical Cultures".

Academic Activities

Senior Lecturer from 1997-'98 to 2014-2019 of Filologia Romanza (Romance Philology).

Senior Lecturer from 2007-2008 to 2014-2019 of Letteratura Medievale delle Donne / Medieval Women's Literature for the European M.A. GEMMA.

Participation in National Projects and Research Projects, Associations and research groups:

1999: Ricerca nazionale "Per un nuovo canone delle letterature medievali".

2002: Ricerca nazionale (Prin) "Letterature medievali, moderno, postmoderno".

2005: Ricerca nazionale (Prin) "Letterature medievali: alterità, modernità, strategie di mediazione".

2009: Ricerca nazionale (Prin) "Guerrieri, cavalieri, cortigiani, santi. Forme di vita e immaginario".

2010-2011:  Ricerca nazionale (Prin): Storia e archeologia globale deipaesaggi tra tardoantico e Medioevo - progetto: Fonti letterarie per lo studio dei paesaggi urbani: dal giardino cortese a Boccaccio.

Conferences and Seminars:

- Conference "I lais e l'arte del racconto", Feltre, maggio 1993.

- Conference "Tradizione, Iniziazione, Genealogia". Feltre, giugno 1994.

- Conference "La regalità", Feltre, 3-5 ottobre 1996.

- IIIè Colloque International Christine de Pizan, Lausanne,19-22 luglio 1998.

- Conference SIFR, Pisa, 28-30 settembre 1998.

- International Conference "Poetica medievale. Confronti e incontri: tradizione arabo-islamica e tradizione occidentale", Bologna, 11-13 maggio 2000.

- International Conference "La Città delle Dame di Christine de Pizan. Cittadinanza delle donne nella storia", Venezia, 17 novembre 2000.

- IVè Colloque International Christine de Pizan, Glasgow, 21-27 luglio 2000.

- International Conference "Boccaccio e la Francia", Firenze-Certaldo, 19-20 maggio 2003.

- International Conference"Medioevo Romanzo e Orientale. Il viaggio nelle Letterature Romanze e Orientali", Convegno della Società Italiana di Filologia Romanza, Catania-Ragusa 24-27 settembre 2003.

- International Conference "Il Romanzo nel Medioevo", Bologna 20-21 ottobre 2003.

- International Conference  "Boccaccio e la Francia", Firenze-Certaldo , 19-20 maggio 2004.

- International Conference "Magia, gelosia, vendetta. Il mito di Medea nelle lettere francesi", Gargnano, 8-11 giugno 2005.

- International Conference "Corrispondenze d'amorosi sensi", Genova, 27-28 maggio 2005.

- Conference "Lingue, culture e potere", Cagliari, 10-14 marzo 2006.

- VIè Colloque International Christine de Pizan , Paris, 20-24 juillet 2006.

- International Conference "Il corpo impuro e le sue rappresentazioni nelle letterature medievali" Genova, 10-12 maggio 2007.

- International Conference "Mimesis. L'eredità di Auerbach", Bressanone-Innsbruck, 5-8 luglio 2007.

- International Conference "La medicina magica. Segni e parole per guarire", Rocca Grimalda, 22-23 settembre 2007.

- International Conference "L'ambiguità dell'Amazzone in una prospettiva di genere: decostruzione e riappropriazione di un mito", Bologna, 8-9 Febbraio 2008.

- Lecture "Deformità del corpo e bellezza dell'anima: La casa de Bernarda Alba di Federico Garcìa Lorca", nel ciclo "Dalla parola al gesto. Conversazioni in biblioteca tra letteratura e teatro", 8 aprile 2009.

- Conference "Dark Tales", Genova, 21-22 novembre 2009.

- International Conference "Il medioevo di Fabrizio de André", Bagno a Ripoli, 16 ottobre 2010.

- Lecture "Donne, fate e sirene nell'immaginario medievale" nel ciclo "Il medioevo per immagini", Figline Valdarno, 27 novembre 2010.

- Lecture "L'arte di Christine de Pizan tra immagine e scrittura", nel ciclo di conferenze "Il genio della donna tra passato e presente", Bologna, 11 marzo 2011.

- Lecture "Christine de Pizan poetessa e artista", Ferrara, Biblioteca Ariostea, 7 aprile 2011.

- International Conference  Fate. Madri - Amanti - Streghe, Rocca Grimalda, 17-18 settembre 2011.

- International Conference "Sul cammino delle Metamorfosi tra gli Urali e il Mediterraneo. Dal mito alle trasformazioni sociali", Bologna 1-2 marzo 2012 (su invito).

- International Conference "Boccaccio e i suoi lettori", Bologna e Ravenna, 7-9 novembre 2012 (su invito).

- Lecture Phd "Lingue, Letterature e culture comparate" - curricula "I miti fondatori dell'Europa nelle arti e nella letteratura", Firenze, 22 marzo 2013 (su invito)

- International Conference "Boccaccio at 700. Medieval Contexts and Global Intertexts", Binghamton University, 26-27 aprile 2013.

- International Conference "Boccaccio veneto. 700 anni di incroci mediterranei a Venezia", “Casa Artom”, Wake Forest University, Venezia, 21-22 Giugno 2013..

- Lectures at the Penn University di Philadelphia, 2013.

- International Conference "Ecrire, dit-elle, écrire, dit-il", Bologna, Sala Rossa SSSUB, 21-22 ottobre 2013.

Organization of Academic events and conferences:

- Componente del comitato scientifico e organizzativo del VII Convegno Triennale della Società Italiana di Filologia Romanza Culture, livelli di cultura e ambienti nel Medioevo occidentale, Bologna, 5-8 ottobre 2009.

- Organizzazione del VII Convegno Internazionale Christine de Pizan (Bologna, 22-26 settembre 2009) e, nell'ambito del Convegno, dei seguenti eventi:

- 22 settembre, h.17.00 Concerto del Coro da Camera del "Collegium Musicum Almae Matris"; 23 settembre, h.21.00 in collaborazione con la Cineteca Comunale, "Jeanne d'Arc al cinema: Joan of Paris (di Robert Stevenson, 1942); 24 settembre, h.18.00 "Concerto per le Dame", programma ideato appositamente per l'evento; 25 settembre, h.21.00, in collaborazione con Arte Libro, "Christine de Pizan. Una città per le donne", Reading di Lella Costa, ideazione evento, scelta e traduzione dei testi a cura di P.Caraffi.

- 4 novembre 2009, ore 15.30 Scuola Superiore di Studi Umanistici - J.C.Schmitt (EHESS - Paris), "La représentation de l'espace dans les images médiévales".

- 13 aprile 2010, Michela Pereira (Università di Siena), "Feminea forma. La dignità della donna in Ildegarda di Bingen".

- 21 aprile 2010, "Cinema e medioevo" : Robert Bresson, "Le procès de Jehanne d'Arc", presentazione di Patrizia Caraffi, Cristina Bragaglia e Paolo Pirillo.

- 3 maggio 2011, "Cinema e Medioevo": Robert Bresson, Lancelot du Lac, introduzione di Patrizia Caraffi, Cristina Bragaglia e Paolo Pirillo.

- Responsabilità scientifica e organizzazione del ciclo di conferenze "Corpo e Cuore". Conferenze di: Giovanna Angeli, Cristina Bragaglia, Federico Bertoni, Patrizia Caraffi, Chiara Frugoni, Christiane Klapisch-Zuber, Roberta Morosini, Paolo Pirillo, Carlo Saccone, Silvana Vecchio, Febbraio-maggio 2012.

- Componente comitato scientifico:  VIIIe Colloque International Christine de Pizan, Université Adam Mickiewicz, Poznan (Polonia), 10-14 luglio 2012.

- Conferenze di Jeff Richards (Università di Wuppertal): 14 marzo 2012, La Vergine come fondatrice della Città delle Dame di Christine de Pizan e come modello di potere politico femminile; 15 marzo 2012, Curtius e Auerbach: un dialogo difficile e imperfetto.

- Conferenze di Kevin Brownlee (University of Pennsylvania):  9 maggio 2012: Le statut et la fonction de l'exemplum dans les texts tardifs (XIVe-XVe siècles), 10 maggio 2012:  Dante's Transfigured Ovidian Models: Icarus and Daedalus in the Commedia.

- Conferenze Jeff Richards (Università di Wuppertal), gennaio 2013.

- Responsabilità scientifica e organizzativa del ciclo di conferenze "Dalla corte alla città". Partecipanti: Isabelle Chabot, Patrizia Caraffi, Simona Mazzi, Paolo Pirillo, Paola Pietrini, Jeff Richards, Carlo Saccone, febbraio-maggio 2013.

- Lezione di K. Brownlee (Università della Pennsylvania) per il dottorato in "Culture letterarie, filologiche e storiche", giugno 2013.

- Componente del comitato organizzativo e del comitato scientifico del Convegno Internazionale "Ecrire, dit-elle, écrire, dit-il", Bologna, SSSUB, Sala Rossa, 21-22 ottobre 2013.

- Organizzazione del Seminario "Tristano e Isotta. Luoghi, simboli, differenza, ricezione" (Bologna, da marzo a maggio 2014).

List of Publications

Books:

• 1. Prati, verzieri e pomieri. Il giardino medievale: cultura, ideali, società, a cura di P. Caraffi e P. Pirillo, Firenze, Edifir, 2017.

• 2. ( a cura di) Ecrire, dit-elle. Scrivere, lei disse, Bologna, Odoya, Libri di Emil, 2014, pp. 208.

• 3. Christine de Pizan. A Giovanna d'Arco, Firenze, Casa Editrice Le Lettere, 2013, pp. 111.
• 4. (a cura di) Christine de Pizan. La scrittrice e la città / L'écrivaine et la ville / The Writer and the City, Firenze, Alinea, 2013, pp. 472.
• 5. (a cura di) Corpo e cuore, Bologna, Odoya Libri di Emil, 2012, pp. 231.
• 6. (a cura di) P. Caraffi, F. Benozzo, G. Brunetti, A. Fassò, L. Formisano, G. Giannini, M. Mancini : AA VV, Culture, livelli di cultura e ambienti nel Medioevo occidentale: atti del 9° convegno della società italiana di filologia romanza, Roma, Aracne Editrice, 2012, pp. 1117.
• 7. Christine de Pizan, La città delle dame, ROMA, Carocci, 2018 (Biblioteca Medievale, 8^edizione).
• 8. (a cura di) Christine de Pizan. Una Città per sé, a cura di Patrizia Caraffi, Roma, Carocci, 2003.
• 9. Figure femminili del sapere (XII- XV secolo) , Roma, Carocci, 2003.
• 10. Libro de Apolonio , introduzione, traduzione e note a cura di Patrizia Caraffi, Parma, Pratiche, 2001, pp. 234 (3^ ristampa).

  Essays and articles:

• 80. Spezie, erbette, salvia e basilico. La cucina del cuore nel "Decameron" di Boccaccio, in «Propter magnare creatus»... Lengua, literatura y gastronomía entre Italia y la Península Ibérica- Actas Congreso Internacional Santiago de Compostela, 21-23 settembre 2016, Santiago, Universidade de Santiago de Compostela, 2019, pp. 181-192
• 79. Ritratti di donne in relazione nella scrittura di Christine de Pizan, in L'eredità di Antigone, a cura di M. Farnetti, Firenze, Franco Cesati Editore, 2019
• 78. Christine de Pizan e la scrittura della sagesce, in Voces de mujeres en la Edad Media. Entre realidad y ficción, Berlin-Boston, De Gruyter, 2018, pp. 189-199. 71.
• 77. Sirene e altri ibridi, in Alla conquista della modernità. Studi sul Settecento in onore di Daniela Gallingani, a cura di R. Campi e A.P Soncini Fratta, Bologna, I Libri di Emil, 2018, pp. 55-70.
  
• 76. Il giardino delle dame e dei cavalieri, in «que ben devetz conoisser la plus fina» Per Margherita Spampinato, a cura di M. Pagano, Avellino, Edizioni Sinestesie, 2018 pp. 156-175.
• 75. Il giardino cortese, in Prati, verzieri e pomieri. Il giardino medievale: cultura, ideali, società, a cura di P. Caraffi e P. Pirillo, Firenze, Edifir, 2017, pp. 21-38.
• 74. Christine e le altre. Narratrici contro la morte, in H.U. Gumbrecht, J. Ferrante, K. Green, C. Reno, A. Rieger, D.W. Pike e altri, De Christine de Pizan à Hans Robert Jauss. Etudes offertes à Earl Jeffrey Richards par ses collègues et amis, Amiens, Presses du "Centre d'Etudes Médiévales de Picardie" (MEDIEVALES 63), 2017, pp. 79 - 88.
• 73. Storie di violenza e smembramento tra arte e barbarie. Filomena, Lavinia, Artemisia, Griselda, in "L'Immagine Riflessa", XXVI, 2017, pp. 115-136.
• 72. Laudatio in onore di Earl Jeffrey Richards, con bibliografia ragionata delle pubblicazioni, in: H.U. Gumbrecht, J. Ferrante, K. Green, C. Reno, A. Rieger, D.W. Pike e altri, De Christine de Pizan à Hans Robert Jauss. Etudes offertes à Earl Jeffrey Richards par ses collègues et amis, Amiens, Presses du "Centre d'Etudes Médiévales de Picardie" (MEDIEVALES 63), 2017, pp. 5 - 15.
• 71. “Miti di fondazione. Il Livre de la Cité des dames e il Livre des fais e bonnes meurs di Christine de Pizan", in Atti del convegno "Fondare tra Antichità e Medioevo", Bologna, Aula Prodi, 27-29 maggio 2015, a cura di P. Galetti, Spoleto, Fondazione Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo, 2016, pp. 13-29.
• 70. Christine de Pizan lettrice di Boccaccio. Lisabetta, immobile e in silenzio, in: Boccaccio Veneto. Settecento anni di incroci mediterranei a Venezia. Atti del Convegno Internazionale (Venezia, Wake Forest University-Casa Artom: 20-22 giugno 2013), ROMA, ARACNE, 2015, 1, pp. 77 - 88.

• 69.Boccaccio e Christine de Pizan, in Boccaccio e i suoi lettori. Una lunga ricezione, Bologna, Il Mulino, 2013, pp. 117 – 128.

• 68. Christine de Pizan. A Giovanna d'Arco, Firenze, Casa Editrice Le Lettere, 2013, pp. 111Christine de Pizan. La scrittrice e la città / L'écrivaine et la ville / The Writer and the City, Firenze, Alinea, 2013, pp. 472 .

• 67. Christine de Pizan. Una città per le donne, in: Christine de Pizan. La scrittrice e la città. L'écrivaine et la ville. The Woman Writer and the City, Firenze, Alinea, 2013, pp. 457 – 471.

• 66. Introduzione, in Christine de Pizan. La scrittrice e la città / L'écrivaine et la ville / The Writer and the City, Firenze, ALINEA, 2013, pp. 11 – 13.

• 65. Metamorfosi del mito: Philoména in volo, in: Sul cammino delle metamorfosi tra gli Urali e il Mediterraneo. Dal mito alle trasformazioni sociali., Bologna, Associazione Culturale Caracult, 2013, pp. 40-51.

• 64. Sirene e altri ibridi "mostruosamente" femminili, in: Dark Tales - Fiabe di paura e racconti del terrore, Roma, Aracne, 2013, pp. 157 – 177.

• 63. (a cura di) Corpo e cuore, Bologna, Odoya Libri di Emil, 2012, pp. 231.

• 62. F. Benozzo, G. Brunetti, P. Caraffi, A. Fassò, L. Formisano, G. Giannini, M. Mancini (a cura di): AA VV, Culture, livelli di cultura e ambienti nel Medioevo occidentale: atti del 9° convegno della società italiana di filologia romanza, Roma, Aracne Editrice, 2012, pp. 1117.

• 61. Cuori mangiati, corpi smembrati, in: Corpo e cuore, Bologna, Odoya -Libri di Emil, 2012, pp. 9 – 39.

• 60. Traduzione: E. J. Richards, Il corpo della Vergine come modello del potere politico femminile (X-XV sec.), in: P.Caraffi, Corpo e cuore, Bologna, Odoya Libri di Emil, 2012, pp. 109 – 126 (originale: E. J. Richards - Titolo: The Body of the Virgin).

• 59. P. Caraffi, Il "Sendebar" e l'arte degli inganni delle donne, «Rivista di Studi Indo-Mediterranei», 2012, 2, pp. 1-17.

• 58. Introduzione, in Corpo e cuore, a cura di P. Caraffi, Bologna, Odoya Libri di Emil, 2012, pp. 7-9.

• 57. Traduzione di K. Brownlee, Da Ovidio a Dante: Icaro e Dedalo nella "Commedia", in Corpo e cuore, a cura di P. Caraffi, Bologna, Odoya, I libri di Emil, 2012, pp. 89- 107 (originale: K. Brownlee , Ovide and Dante).

• 56. Velenose bellezze: Isotta e Mirabella, in Il corpo impuro e le sue rappresentazioni nelle letterature medievali, Alessandria, Editore dell'Orso, 2012, pp. 247-260.

• 55. Christine de Pizan, La città delle dame, Roma, Carocci, 2010, pp. 528 (Biblioteca medievale).

• 54. Medée dans l'oeuvre de Christine de Pizan, «LE PAON D'HÉRA», 2010, 3, pp. 85 - 104.

• 53. Christine de Pizan. La politica e la guerra, in Lingue e cultura tra identità e potere, ROMA, Bonacci, 2009, pp. 101 – 109.

• 52. Pentesilea, prode e saggia (Christine de Pizan, La Cité des Dames, I, XIX), L'ambiguità dell'Amazzone in una prospettiva di genere: decostruzione e riappropriazione di un mito, BOLOGNA, Odoya, 2009, pp. 37 – 48.

• 51. Alessandro in Oriente: le fanciulle-fiore ("Roman d'Alexandre III, vv.3286-3550), in: Alessandro / Dhu l-Qarnayn in viaggio tra i due mari, ALESSANDRIA, Edizioni dell'Orso, 2008, pp. 77 - 90 (Quaderni di Studi Indo-Mediterranei).

• 50. Donne travestite e transessuali nella letteratura francese medievale, in Corrispondenza d'amorosi sensi. L'omoerotismo nella letteratura medievale, ALESSANDRIA, Edizioni dell'Orso, 2008, pp. 235 – 249.

• 49. Giardini incantati (XII-XIII sec.), in La Medicina Magica. Segni e parole per guarire, ALESSANDRIA, Edizioni dell'Orso, 2008, pp. 103 - 119 (atti di: XII Convegno Internazionale Laboratorio Etno-antropologico "La Medicina Magica. Segni e parole per guarire", Rocca Grimalda, 22-23 settembre 2007).

• 48. Christine de Pizan e la scrittura femminile nel Medioevo, in Pensare un mondo con le donne. Atti del corso di formazione sulla presenza femminile nella storia e nella cultura (anni 2003-2005), Centro Didattico Cantonale, Bellinzona. , LUGANO, Centro Didattico Cantonale, 2007, pp. 65 - 81.

• 47. Boccaccio, Christine de Pizan e il mito di Didone, Boccaccio e le letterature romanze tra Medioevo e Rinascimento. Atti del Convegno Internazionale "Boccaccio e la Francia" , FIRENZE, Alinea Editore, 2006, pp. 7 – 21.

• 46. Christine de Pizan. Scritti brevi sulla guerra, «LA CAMERA BLU», 2006, 1, pp. 32 – 44.

• 45. Il mito di Medea nell'opera di Christine de Pizan, in Magia, gelosia, vendetta. Il mito di Medea nelle lettere francesi, MILANO, Monduzzi, 2006, pp. 57 - 70 (atti di: Magia, gelosia, vendetta. Il mito di Medea nelle lettere francesi, Gargnano, 8-11 giugno 2005).

• 44. Il sapere femminile nel "Libro de Apolonio", «QUADERNI DI FILOLOGIA ROMANZA DELLA FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA DELL'UNIVERSITÀ DI BOLOGNA», 2006, 18 (2004-2005), pp. 117 - 128 (atti di: Il romanzo nel Medioevo, Bologna, 20-21 ottobre 2003)

• 43. In viaggio alla ricerca del sapere: il "Livre du Chemin de Long Estude" di Christine de Pizan, in Medioevo Romanzo e Orientale. Il Viaggio nelle Letterature Romanze e Orientali. Atti del V Colloquio Internazionale "Medioevo Romanzo e Orientale" , SOVERIA MANNELLI, Rubbettino, 2006, pp. 183 – 197.

• 42 CARAFFI P., Christine de Pizan e la "Città delle Dame", in Lo Spazio Letterario. Il Medioevo Volgare. vol IV, ROMA, Salerno, 2004, pp. 573 – 596.

• 41. Christine de Pizan, La città delle dame, ROMA, Carocci, 2004 (Biblioteca Medievale).

• 40. Il Principe e l'Ingannatrice nel "Sendebar", in P.GARELLI; G.MARCHETTI, Un hombre de bien. Studi in onore di Rinaldo Froldi, a cura di P. Garelli e G. Marchetti, ALESSANDRIA, Edizioni dell'Orso, 2004, pp. 152 – 161.

• 39. Christine de Pizan. Una Città per sé, a cura di Patrizia Caraffi, Roma, Carocci, 2003.

• 38. Introduzione a Christine de Pizan. Una Città per sé, a cura di Patrizia Caraffi, Roma, Carocci, 2003, pp. 9-18.

• 37. Il Libro e la Città: metafore architettoniche e costruzione di una genealogia femminile , inChristine de Pizan. Una Città per sé , a cura di P.Caraffi, Roma, Carocci, 2003, pp.19-31.

• 36. Traduzione di M.Zimmermann, Christine de Pizan e la memoria al femminile, Christine de Pizan , in Una Città per sé. Saggi su Christine de Pizan , a cura di P.Caraffi, Roma, Carocci, 2003, pp. 33-45.

• 35. Traduzione di J.Cerquiglini-Toulet, Christine de Pizan: dalla conocchia alla penna , Christine de Pizan, in Una Città per sé. Saggi su Christine de Pizan , a cura di P.Caraffi, Roma, Carocci, 2003, pp. 71-85.

• 34. Traduzione di M.M.Rivera Garretas,La “Querelle” des femmes” nella “Città delle Dame” , in Christine de Pizan , in Una Città per sé. Saggi su Christine de Pizan , a cura di P.Caraffi, Roma, Carocci, 2003, alle pp. 87-97.

• 33. Traduzione di E.J.Richards, Sulla natura delle donne e la scrittura di genere in Christine de Pizan , in Una Città per sé. Saggi su Christine de Pizan , a cura di P.Caraffi, Roma, Carocci, 2003, alle pp. 33-45, 71-85, 87-97; 99-115.

• 32. Patrizia Caraffi, Figure femminili del sapere (XII- XV secolo) , Roma, Carocci, 2003.

• 31. [voce] Aucassin e Nicolette , in Dizionario dei personaggi , Torino, UTET, 2003.

• 30. [voce] Eloisa e Abelardo , in Dizionario dei personaggi , Torino, UTET, 2003.

• 29. Il re, il sapere e gli inganni delle donne nel “Sendebar” , in La regalità , a cura di C. Donà e F. Zambon, Roma, Carocci, 2002, pp.203-216.

• 28. Silence des femmes et cruauté des hommes: Christine de Pizan et Boccaccio , in Actes du IVe Colloque International sur Christine de Pizan , Glasgow 21-27 luglio 2000, Glasgow, University of Glasgow Press, 2002, pp.175-186.

• 27. Traduzione di J.E.Ruiz Doménec, Riflessioni sulla regalità nel medioevo , in La regalità , a cura di C. Donà e F. Zambon, Roma, Carocci, 2002, pp. 89-96.

• 26. Medea medievale , in Atti della SIFR, Pisa 28-30 settembre 2000, in “Studi Mediolatini e Volgari”, XLVII, Pacini, 2001, pp.223-237.

• 25. [segnalazione del] Convegno "Poetica Medievale. Confronti e incontri: tradizione arabo-islamica e tradizione occidentale." (Bologna 11- 13 maggio 2000) in “Schede Umanistiche”, 2001, 1 , pp.119-121.

• 24. [segnalazione del] Convegno "La Città delle Dame di Christine de Pizan . Cittadinanza delle donne nella storia"(Venezia - Auditorium di Santa Margherita - 17 novembre 2000.), in “Schede Umanistiche”,n.s., 2, 2001, pp.137-139.

• 23. Medea sapiente e amorosa: da Euripide a Christine de Pizan , in Actes du IIIème Colloque International "Christine de Pizan" (Lausanne, 19-22 juillet 1998), Champion, Paris, 2000, pp. 133-147.

• 22. Christine de Pizan e la scrittura di genere , in “Medioevo Romanzo”, XXIV (2000), pp.141-148.

• 21. La malinconia del re nel “Libro de Apolonio” , in Filologia Romanza e Cultura Medievale. Studi in onore di Elio Melli , a cura di A. Fassò, L. Formisano, M. Mancini, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1998, pp.195-203.

• 20. Autorità femminile e Ri-scrittura della tradizione: “La Cité des Dames” di Christine de Pizan , in Tradizione Letteraria, Iniziazione, Genealogia , a cura di C. Donà e M. Mancini, Milano, Luni Editrice, 1998, pp. 63-81.

• 19. Traduzione di V.Cirlot, Karen Blixen , in Scrivere il mondo , a cura di M.L. Wandruzska, Torino, Rosenberg & Sellier, 1996, pp.15-35.

• 18. Le meraviglie e i disinganni di María de Zayas (recensione a María de Zayas y Sotomayor, Novelle amorose ed esemplari , Einaudi, Torino, 1995), “Leggere Donna”, 60 (genn.-febbr. 1996), pp.3-4. [recensione a]

• 17. Chunqi. Storie fantastiche Tang , a cura di E.Masi, Pratiche, Parma, 1994, “Leggere Donna”, 54 (genn.-febbr.1995), p.6.

• 16. Trotula, medica salernitana , (recensione a Trotula de Ruggiero, Sulle malattie delle donne , La Luna, Palermo,1994), “Leggere Donna”, 56 (maggio-giugno 1995), p.12.

• 15. [recensione a] Carmen Martín Gaite, Cappuccetto Rosso a Manhattan , La Tartaruga, Milano, 1993, “Leggere Donna”, 52 (sett.-ott. 1994), p.9.

• 14. La scrittura infinita di Isabel Allende, “Leggere Donna”, 52 (sett.-ott.1994), p.26.
• 13. “Entre les deus out grant amour”: alleanze femminili nei “Lais” di Maria di Francia , in “L'Immagine Riflessa”, 2, 1993, pp.233-249.

• 12. Udite, signori, cosa dice Maria (recensione a Maria di Francia, Lais , a cura di G.Angeli, Pratiche, Parma, 1992), “Leggere Donna”, 44 (maggio-giugno 1993), p.18.

• 11. Ginocrazia nel Medioevo Spagnolo (recensione a Leonor López de Córdoba, Memorie , Pratiche, Parma, 1992), “Leggere Donna”, 40 (sett.-ott.1992), p.10.

• 10. [recensione a] Dialogo. Studi in onore di Lore Terracini , a cura di I.Pepe Sarno, Roma, Bulzoni, 1990, I-I, in "Lingua e Stile", XXVI, (1991) pp.620-624.

• 9. Libro de Apolonio , introduzione, traduzione e note a cura di Patrizia Caraffi, Parma, Pratiche, 1991, pp.234 (ristampa, Milano, Luni, 2001).

• 8. Le parole di Tarsiana. Sul motivo della "fanciulla perseguitata" nel “Libro de Apolonio” , in “Messana”, n.s., 8, 1991, pp.109-128.

• 7. [traduzione di] J.E.Ruiz Doménec, Griselda, la potenza del negativo , in “Le Forme e la Storia” (1990), pp.109-120.

• 6. [recensione a ] Il cavaliere e l'eremita , Pratiche, Parma, 1987 e Il miracolo di San Nicola , di Jean Bodel, Pratiche, Parma, 1987, in “Lingua e Stile”, XXIV (1989), pp.648-49.

• 5. [traduzione di] S.Moralejo, Le origini del programma iconografico dei portali nel Romanico spagnolo , in Wiligelmo e Lanfranco nell'Europa romanica , Modena, Edizioni Panini, 1989, pp.35-51.

• 4. [traduzione di] J.E.Ruiz Doménec, Il grande anelito della cavalleria cortese , in “L'Immagine Riflessa”, XII (1989), pp.133-145.

• 3. [traduzione di] V.Cirlot, Il cimiero come maschera cavalleresca , in “L'immagine Riflessa”, XII (1989), pp.109-19.

• 2 Clereçìa, alegrìa, escriptura. Sull'identificazione con l'eroe nel “Libro de Alexandre” , in “Medioevo Romanzo”, XIII (1988), pp. 237-252.

• 1. Alessandro a Babilonia (“Libro de Alexandre”,1460-1533) , in “L'Immagine Riflessa”, VIII, (1985), pp. 323-344.