Foto del docente

Paola Scrolavezza

Professoressa associata

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Settore scientifico disciplinare: L-OR/22 LINGUE E LETTERATURE DEL GIAPPONE E DELLA COREA

Didattica

Ultime tesi seguite dal docente

Tesi di Laurea

  • "Ōta Yōko, il racconto di una tragedia"
  • Das Interessante liegt im Zwischen - Un’analisi del fenomeno del bilinguismo nella produzione di Yōko Tawada
  • Dazai Osamu: rappresentante di un'epoca di transizione
  • Demoni, spettri e streghe: ritratti mostruosi di femminilità atipiche nella letteratura giapponese
  • Determinismo culturale e identità giapponese: stereotipi della tradizione e della modernità
  • Fashion e identità: il Giappone tra uniformi e fashion subcultures
  • Giappone e cultura, il videogame come mezzo per farsi conoscere al mondo
  • Haiku: generalità e sviluppi in Brasile
  • I keitai shōsetsu: nuovi scenari della letteratura giapponese moderna. Analisi critica di un genere tutt’ora discriminato da una parte del mondo letterario.
  • Il cambiamento della figura femminile all'interno della società giapponese dall'epoca arcaica fino all'Onna daigaku
  • Il contatto nippo-americano nella letteratura giapponese del secondo dopoguerra
  • Il genere yuri e la rappresentazione lesbica
  • Il Giappone delle donne: tra corpo e identità attraverso Seni e uova di Kawakami Mieko
  • Il Giappone e i miti sulle origini
  • Il manga dell'identità
  • Il movimento realista proletario nel Giappone del ventesimo secolo
  • Il panasiatismo e la creazione del Manchukuo: un laboratorio di propaganda
  • Il rifugio degli otaku - Nuove forme di cineturismo tra finzione e realtà
  • Il ruolo dell’intellettuale nel Giappone del periodo Taishō nell’esperienza di Arishima Takeo e Akutagawa Ryūnosuke
  • Il tema del viaggio immaginario nella letteratura giapponese
  • Keitai Shōsetsu - Tra letteratura e tecnologia
  • La donna come specchio della società. Dalla New Woman alla moga, l'esempio di Tanizaki
  • La figura del supereroe giapponese: dalle origini alla cultura pop
  • La rappresentazione del Giappone nel videogioco Ōkami: tra tradizione e modernità
  • La rappresentazione videoludica del Giappone. Tra tradizione e contemporaneità.
  • La shōjo bunka: la cultura delle ragazze giapponesi tra femminismo e identità di genere
  • La Trasformazione del Mostruoso nella Letteratura e cultura giapponese
  • Lar o uchi? Il concetto di appartenenza e di "casa" dei nikkeijin brasiliani in Giappone
  • Le origini e la storia delle carte da gioco giapponesi
  • L'Ibridazione nell'immaginario cyberpunk giapponese
  • L'influenza della tecnologia sulla letteratura e la società giapponese: Il keitai shōsetsu e nuove forme letterarie
  • Lo scrittore della marginalità: traduzione di La dolce vita e Last show di Murakami Ryū
  • Lo sviluppo urbano in Giappone dal XVII al XX secolo
  • L'omosessualità maschile in Giappone dalle origini agli anni Duemila
  • Narrativa giapponese in Italia: scelte e tendenze editoriali dalla seconda metà del Novecento ad oggi.
  • Natsume Sōseki: la crisi dell'uomo moderno
  • Otaku: nascita e sviluppo di una cultura
  • Proposta di traduzione dal giapponese della fiaba Akai rōsoku to ningyo di Ogawa Mimei
  • Riscrivere per Fukushima: Kawakami Mieko e la letteratura delle macerie
  • Vocaloid Culture virtual singers, creatività e collaborazione
  • Yokai femminili dalla tradizione ai giorni nostri

Tesi di Laurea Magistrale

  • Identità in traduzione: Il giappone attraverso l’implicito culturale