Foto del docente

Mauro Maggiorani

Adjunct professor

Department of Interpreting and Translation

Useful contents

Tesi di laurea di cui Mauro Maggiorani è stato relatore (R) o correlatore (C): 2001-2015

  1. Deborah Feliziani, Il fenomeno dell’imprenditoria immigrata e la condizione socio-lavorativa dei migranti: gestire la diversità per sostenere l’integrazione (R-2015)
  2. Virginia Zalunardo, Il futuro dell’Unione: verso un’Europa fortificata? (R-2015)
  3. Marta Fracca, Uno two drei: la televisione nella promozione linguistica per i giovani. Un caso italiano nel contesto europeo (R-2015)
  4. Anna Pigozzo, Premio “Capitale verde europea”. Studio di una politica dell’Unione europea in tema di sostenibilità ambientale con approfondimento terminologico sul minieolico (R-2015)
  5. Chiara Primavori, Strage di Ustica, tra fatti e memoria (R-2014)
  6. Carlo Alberto Miani, Il ruolo dell'Unione Europea nella crisi in Ucraina (R-2014)
  7. Nataljia Puzina, I campi di concentramento in Estonia durante la seconda guerra mondiale. Un pezzo di storia sconosciuto (R-2014)
  8. Chiara Damiano, “L'arma più forte” La propaganda cinematografica nella guerra civile spagnola (1936-1939). Proposta di sottotitolaggio del documentario anarchico “Aguiluchos de la FAI por tierras de Aragón. Reportaje n° 1, Estampas de la revolución antifascista” e del documentario franchista “La liberación de Madrid” (R-2014)
  9. Eleonora Bernucci, Lione l’italiana: l’immigrazione italiana a Lione dal primo dopoguerra alla seconda guerra mondiale (R-2014)
  10. Jessica Fuzzi, “Una giornata estiva. Bologna, 2 agosto 1980, trent’anni dopo”. Proposta di sottotitolaggio in inglese (C-2013)
  11. Chiara Ferri, Avere quindici anni al tempo della Guerra Civile spagnola: la storia di Amaya Puelles. Proposta di traduzione de La guerra de Amaya di Vicente Muñoz Puelles (C-2013)
  12. Sylvia Summaria, La grande anima dell'Europa. Proposta di traduzione (R-2013)
  13. Serena Grementieri, Unione europea e Russia. Limiti e opportunità di collaborazione (R-2013)
  14. Federica Vittori, La langue française et son role au Parlement Européen (C-2012)
  15. Luca Marzola, La conferenza sulla Sicurezza e la Cooperazione in Europa: le origini, i negoziati e gli effetti nel campo dei diritti umani (R-2012)
  16. Beatrice Albertini, Dal Frignano all’Araucanìa: la fondazione di Capitan Pastene (R-2012)
  17. Martina Zazza, Il rapimento di Aldo Moro nel racconto del “New York Times” (R-2012)
  18. Clara Maria Bertelli, Una pieza del mosaico argentino: la comunidad judia argentina (C-2012)
  19. Beatrice Cambioni, L’italianità nel cinema: proposta di sottotitolaggio in inglese del film Tutti a casa (C-2012)
  20. Sonia Vardè, L’europeismo italiano: il pensiero del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano (R-2011)
  21. Carolina Melani, Quanto è grande l’Europa? I futuri allargamenti (R-2011)
  22. Enrica Mazzoli, Le relazioni politiche tra l’Unione europea e la Russia dagli anni Ottanta a oggi: dalla Casa comune europea allo spazio unico da Vancouver a Vladivostok (R-2011)
  23. Patrizia Pensini, Multilinguismo nell’Unione europea e al Consiglio d’Europa (R-2011)
  24. Dorothée Genovese, L’integrazione europea della Croazia: percorso e prospettive. Dizionario sull’allargamento dell’Unione europea (R-2010)
  25. Giuliana Fantini, Multilinguismo e identità nell’Unione europea dei 27 (R-2010)
  26. Marco Vincenzo Petralia, La corte costituzionale federale e la legge Fondamentale nella Germania occidentale (C-2010)
  27. Viviana Vitali, L’anima europea della Turchia vista attraverso l’opera letteraria e l’impegno civile di Orhan Pamuk (R-2010)
  28. Emma Lisa Ferri, La Spagna nella UE: riflessioni economiche dalla traduzione del testo “La europizacion de Espana: 1986-2006” (C-2009)
  29. Mariangela Epicoco, La decrescita felice: proposta di traduzione di parte dell’omonimo libro di Maurizio Pallante (R-2009)
  30. Chiara Gianlupi, Dalla montagna alla metropoli: l’esperienza di scaldini e bougnats (R-2008)
  31. Elena Poggi, Lion of the Desert. Inquadramento storico, recensione critica e proposta di sottotitolaggio (R-2008)
  32. Anna Fagiani, La scomparsa dei fatti: il diritto all’informazione e il dovere alla verità (C-2008)
  33. Federica Tosi, La traduzione di testi normativi comunitari: il caso della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (R-2008)
  34. Cecilia Lazzaroni, EU liaison offices in Brussels: a report on lobbying activities (R-2007)
  35. Liliana Inglese, Traduzione e analisi di Part Two: Synaesthetic Cinema di Gene Youngblood (C-2006)
  36. Annalisa Vecoli, Tradurre per l’Unione europea: il caso del rapporto Strauss-Kahn (C-2006)
  37. Barbara Vecchi, Antenne Europe Direct - Info Point Europa. Relazione sull'attività degli Info Point Europa in Italia (Emilia-Romagna) per scoprire come l'Unione Europea non sia così distante e comparazione con alcune altre realtà europee (R- 2006)
  38. Anna Maria Tribbia, La Costituzione europea: percorso storico, breve analisi, attualità (R-2005)
  39. Silvia Cotulelli, L’Alto commissariato delle Nazioni unite per i rifugiati (R-2005)
  40. Raffaella Festa, Mitterand e il partito socialista francese di fronte alla costruzione europea (C-2004)
  41. Alessandro Nettuno, L’Europa al bivio (1989-1990): elementi politici ed economici dell’unificazione tedesca (C-2004)
  42. Cornacchione Keti, L’influenza americana nel processo di formazione della comunità europea: la presidenza Eisenhower (C-2004)
  43. Fabrizio Galegati, La politica estera dei principali partiti in Gran Bretagna (C-2003)
  44. Michela Palmieri, Spagna tra regionalismo interno ed europeismo: il caso catalano (C-2003)
  45. Matteo Iacone, La relazioni tra la Svezia e l’Unione europea: l’adesione di uno Stato neutrale (C-2003)
  46. Elisa Cicognani, La politica estera di Richard Nixon (C-2002)
  47. Vania Poggi, L’ambiente nel sistema internazionale. Le difficili relazioni tra Europa e Sati Uniti (C-2002)
  48. Andrea Casadei, L’immigrazione italiana in Australia (C-2002)
  49. Sara Mariani, Berlino 1989: l’impatto della caduto dal muro e della riunificazione della Germania sull’asse franco-tedesco e la costruzione europea (C-2002)
  50. Giuseppe Balducci, L’importanza della Comunità europea nell’apertura internazionale della Cina: 1972-1989 (C-2002)
  51. Maurizio Amadori, La Spagna tra tradizione modernità: i rapporti con l’Italia negli anni ’20 e ’30(C-2002)
  52. Alessandro Portibuoni, La questione del “ritorno in Africa” nel secondo dopoguerra: la politica coloniale italiana dal 1943 al 1950: Libia, Somalia, Eritrea (C-2002)
  53. Rita Liverani, I caratteri dell’Amministrazione locale nel secondo dopoguerra: la Giunta di sinistra nella Faenza degli anni Settanta (C-2002)
  54. Matteo Lunni, Ritorno nel cuore d’Europa: la relazioni internazionali della Polonia durante il periodo della transizione alla democrazia: 1980-1995 (C-2002)
  55. Raffaella Balducci, La politica estera della Gran Bretagna tra il 1957 e il 1963 (C-2002)
  56. Antonio Prete, La cultura politica comunista nel secondo dopoguerra in Italia e in Francia (R-2002)
  57. Eddy Galeotti, Nazionalismo ed antislavismo ai confini d’Italia: Trieste, Slovenia, Istria e Dalmazia 1922-1943 (C-2001)

Latest news

At the moment no news are available.