Martina Codeluppi

Professoressa associata

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: ASIA-01/F Lingue e letterature della Cina e dell’Asia sud- orientale

Didattica

Ultime tesi seguite dal docente

Il canto di Mulan attraversa i continenti: proposta di traduzione della storia di un'eroina
Il complesso rapporto della Cina con l'oppio e l'alcol dal punto di vista della letteratura cinese contemporanea
La nuova Pechino delle Olimpiadi del 2008: traduzione e commento di un articolo accademico
La reinvenzione dei miti popolari cinesi: traduzione e commento di un saggio accademico
La traduzione audiovisiva tra Cina e Italia: traduzione e analisi del documentario "Il sapore di casa"
Proposta di traduzione del racconto breve "Giovinezza" della scrittrice cinese Zhang Ailing
Ricordare per guarire: gli animali e il lutto in una proposta di traduzione dal cinese di un'opera di letteratura per ragazzi
'TEA: la storia di una foglia'. Traduzione e commento di un documentario sul tè.
Traduzione e comunicazione interculturale attraverso i videogiochi: Black Myth: Wukong