Foto del docente

Marco Lobascio

Adjunct professor

Department of Interpreting and Translation

Department of Modern Languages, Literatures, and Cultures

Teaching tutor

Department of Modern Languages, Literatures, and Cultures

Short Bio

After completing my Master's degree in Interpreting in Forlì in 2017, I was accepted to the University of Massachusetts Amherst, where I obtained a Master of Arts in Comparative Literature in 2021 and taught undergraduate courses in the fields of Comparative Literature and Italian as a second language. Upon my return to Italy in 2022, I started specialising in legal translation from English and German into Italian. Between 2023 and 2024, I was awarded a scholarship for postgraduate research activities and contributed to the expansion of EPIC (European Parliament Interpreting Corpus). In addition to working as a freelance legal translator, I have been teaching translation and dialogue interpreting at the University of Bologna since 2023. I also taught Legal English at the University of Modena and Reggio Emilia between the academic years 2023/24 and 2025/26. Go to the Curriculum vitae

Contacts

E-mail:
marco.lobascio2@unibo.it

Other contacts

Web:

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione
Viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Go to map

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne
Via Cartoleria 5, Bologna - Go to map

Office hours

Until 18 Dec 2026: My office hours are preferably on Teams, on Thursdays or Fridays. You may also request an in-person meeting. Please always send me an email specifying which day/ time works best for you and including a brief description of what you would like to discuss at the meeting.

Latest news

At the moment no news are available.