BARRA L; Guarnaccia F, Il gioco della critica. Quattro blog per la tv di oggi, «LINK», 2009, Mono, pp. 32 - 45 [articolo]
BARRA LUCA, Lost in Translation, e oltre. Il complesso adattamento del mondo possibile dei paratesti di Lost per lo spettatore italiano., «COMUNICAZIONI SOCIALI», 2009, 2009, pp. 36 - 47 [articolo]
BARRA L, Lost in Translation, e oltre. Il complesso adattamento del mondo possibile dei paratesti di Lost per lo spettatore italiano., in: Arredo di serie. I mondi possibili della serialità televisiva americana, MILANO, Vita e pensiero, 2009, pp. 53 - 63 [capitolo di libro]
BARRA L; SCAGLIONI M, Mondi al limite. Gli universi (im)possibili delle serie tv contemporanee, in: Arredo di serie. I mondi possibili della serialità televisiva americana., MILANO, Vita e pensiero, 2009, pp. 17 - 20 [capitolo di libro]
BARRA L, Processo al doppiaggio. La lunga strada e le complessità di una televisione tradotta, «LINK», 2009, 8, pp. 142 - 149 [articolo]
BARRA L, Semiotica del telegiornale, in: Dizionario della comunicazione, Roma, Carocci, 2009, pp. 501 - 505 [voce di enciclopedia/dizionario]
BARRA L; CARLO S, Sound and the City. Schermi, stazioni e paesaggio sonoro urbano, «COMUNICAZIONI SOCIALI ON-LINE», 2009, 1, pp. 32 - 44 [articolo]
BARRA L; SCAGLIONI M, Talkin' About Television. Percorsi (inter)nazionali della critica tv, «LINK», 2009, Mono, pp. 46 - 55 [articolo]
BARRA L, The Mediation is the Message. Italian Regionalization of US TV Series as Co-creational Work, «INTERNATIONAL JOURNAL OF CULTURAL STUDIES», 2009, 12, pp. 509 - 525 [articolo]
BARRA L, Un'altra storia. Da Los Serrano a I Cesaroni, l'adattamento di format, «LINK», 2009, 7, pp. 36 - 41 [articolo]
BARRA L; Guarnaccia F, Essere fansubber. Alla scoperta delle comunità che sottotitolano le serie tv, «LINK», 2008, 6, pp. 232 - 241 [articolo]
BARRA L, Fuga dal palinsesto. O suo (eterno) ritorno, in: Annuario della televisione 2009, MILANO, Guerini & Associati, 2008, pp. 138 - 139 [capitolo di libro]
BARRA L, Springfield, Italia. Processi produttivi e variazioni di significato nell adattamento italiano di una serie televisiva statunitense, «OBSERVATORIO», 2008, 2, pp. 113 - 136 [articolo]Open Access
BARRA L; Guarnaccia F, Un lavoro di squadra. Processi produttivi e organizzazione gerarchica dei fansubber, «LINK», 2008, 6, pp. 242 - 253 [articolo]
BARRA L, Springfield, Italia. Slittamenti e conversioni di senso nell'adattamento italiano di una serie televisiva statunitense, «STUDI CULTURALI», 2007, 4, pp. 207 - 231 [articolo]
