Foto del docente

Livia Assunçao Cecilio

Professoressa a contratto

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Assegnista di ricerca

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Pubblicazioni

CECILIO L. A. (2018), O Leitorado Brasileiro na Itália: experiências e propostas, in Ensino e aprendizagem de língua portuguesa e cultura brasileira pelo mundo: Experiências do Programa de Leitorado do Brasil. [capitolo di libro]

 

CECILIO L. A. (2016), Portoghese o brasiliano? Appunti per una didattica consapevole, in F. Gatta (a cura di), Parlare insieme. Studi per Daniela Zorzi, Bonomia University Press, Bologna, pp. 119-131. [capitolo di libro]

 

CECILIO L. A., ALBUQUERQUE A. F. de S. (2016), Considerações acerca da gramática e da competência (inter)cultural no processo de ensino de português como língua estrangeira: o caso da Itália, in M. L. Ortiz, L. Gonçalves (eds.), O mundo do português e o português no mundo afora: especificidades, implicações e ações, Pontes Editores. [capitolo di libro]

 

CECILIO L. A., RODRIGUES B. de A. (2016), A problemática da avaliação da produção e compreensão de textos escritos em Português para Estrangeiros, in M. Risner, L. Gonçalves (eds.) Portuguese Language Journal 2006-2016, number 10, v.2, Boavista Press, Roosevelt, NJ, pp. 43-53. [capitolo di libro]

 

CECILIO L. A. (2016), Brochure dell'Alma Mater Studiorum - Università di Bologna in Lingua Portoghese. [traduzione IT>PT]

 

CECILIO L. A. (2015), Um panorama do ensino da língua português nas universidades italianas, in R. M. B. Meyer, A. F. de S. Albuquerque (eds.), Português: uma língua internacional, Editora PUC-Rio, Rio de Janeiro. [capitolo di libro]

 

CECILIO L. A. (2015), Brochure dell'Alma Mater Studiorum - Università di Bologna in Lingua Portoghese. [traduzione IT>PT]

 

CECILIO L. A., TELLES J. A. (2014), Skype per facilitare la comunicazione interculturale, in E. Jafrancesco, I. Fratter (a cura di), Guida alla formazione del docente di lingue all'uso delle TIC. Le lingue straniere e l'italiano L2, Aracne Editrice, Roma. [capitolo di libro]

 

CECILIO L. A. (2013), L'insegnamento della Lingua Portoghese nelle Università Italiane, Tesi di Dottorato, Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, 248p.

 

CECILIO L. A. (2013), A interface do português e do italiano nas formulações de ordens, Revista Práticas de Linguagem, v. 4, n. 2, UFJF, pp. 271-280. [articolo]

 

CECILIO L. A., RODRIGUES B. A. (2013), A formação do professor de português: desafios para a prática, Revista Linguagem, Educação e Memória, v. 5, UEMS, pp. 1-10. [articolo]

 

CECILIO L. A. (2013), Reflexos da Diversidade Cultural nos Atos de Fala de Brasileiros e Italianos: Contribuições para o Ensino do Português para Italófonos, in R. M. B. Meyer, A. F. de S. Albuquerque (eds.), Português para Estrangeiros: Questões Interculturais, Editora PUC-Rio, Rio de Janeiro, pp. 91-114. [capitolo di libro]

 

CECILIO L. A. (2013), La lingua portoghese nel contesto accademico italiano, Revista Vozes do Vale, v. 4, n. 2, UFVJM, pp. 1-11. [articolo]

 

CECILIO L. A. (2013), A quantas anda o português na Itália?, Gazeta Brazialian News, Coluna Nossa Idioma, USA, sett. 2013. [articolo]

 

CECILIO L. A. (2012), Insegnamento ed apprendimento del portoghese come lingua straniera in Italia: Progetto Teletandem Brasil, Revista Bem Legal, v. 2, UFRGS, p. 140-147. [articolo]

 

CECILIO L. A. (2012), A poeira de Morandi. Titolo originale del documentario: Le polvere di Morandi, Imago Orbis, Bologna. [traduzione audiovisiva IT>PT]

 

CECILIO L. A., RODRIGUES B. A. (2012), Ser ou Estar: Eis a Questão! Uma proposta de descrição de usos voltada para o ensino de PLE, Revista Escrita, v. 15, PUC-Rio, pp. 11-19. [articolo]

 

CECILIO L. A., RODRIGUES B. A. (2012), A problemática da avaliação da produção e compreensão de textos escritos em Português para Estrangeiros, Portuguese Language Journal, v. 6, USA, pp. 1-14. [articolo]

 

CECILIO L. A. (2012), Português para italofalantes: questões relativas ao comportamento linguístico-cultural nas formulações de pedidos, Revista Linguagem, Educação e Memória, v. 3, UEMS, pp. 1-15. [articolo]

 

CECILIO L. A. (2011), O Pretérito Perfeito Composto em Português e sua Interface com o Italiano, in R. M. B. Meyer, A. F. de S. Albuquerque (eds.), Pretérito Perfeito Composto no Português para Estrangeiros: Fronteiras com Outras Línguas, Editora Livre Expressão, Rio de Janeiro, pp. 57-80. [capitolo di libro]