Foto del docente

Ksenia Balakina

Collaboratrice ed esperta linguistica di lingua madre: russo

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Professoressa a contratto

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Pubblicazioni

1. Balakina Ksenia (2018) Русско-итальянский учебный корпус на уроках РКИ [Russian-Italian learner corpus in the Russian as a Foreign Language Classroom] in: “Aktual’nye vorposy opisanija i prepodavanija russkogo jazyka kak inostrannogo: Sbornik materialov meždunarodnoj naučno-praktičeskoj internet-konferencii (Moskva, 27.11-02.12 2017)”, Moskva, Institut russkogo yazyka imeni Pushkina, pp. 211-216. [Scientific article]

2. Balakina Ksenia (2020) Русско-итальянский учебный корпус: проблемы перевода количественных выражений на русский язык [Russian-Italian learner corpus: a study of quantitative words and their translation into Russian] in: Sbornik naučnyh trudov “Aktual'nye problemy kontrastivnoj lingvistiki v prepodavanii nerodnyh jazykov”, Moskva, MPGU, pp.39-45. [Scientific article]

3. Balakina Ksenia (2018) Corpora-based Teaching of Specialized Italian-Russian Translation In: "ARANEA 2018 Web Corpora as a Language Training Tool", Univerzita Komenského v Bratislave, pp.15-24. [Scientific article]

4. Balakina Ksenia (2019) Learner corpora nella didattica delle lingue: uno studio sui costrutti possessivi della lingua russa [Learner corpora in second language teaching: a study of possessive constructions in Russian] In: Digital Humanities Journal / Revista de Humanidades Digitais, Vol. 1, No. 1. DOI: 10.21814/h2d.232 [Scientific article]

5. Balakina Ksenia (2020) Ролевые игры как ключевая технология развития навыков говорения у студентов вне языковой среды [Role-playing games as a key technology for developing students’ speaking skills outside the language environment] In: Russian Language Studies, Vol. 18, No. 4, pp. 439-453. DOI: 10.22363/2618-8163-2020-18-4-439-453 [Scientific article]