Marchesini, Irina, Myth and the Sacredness of Nature. Notes on the Prose of Alisa Ganieva, in: Post-trauma, Gender and Ecology. Paths of Slavic Literatures, Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York, Oxford, Peter Lang, 2026, pp. 109 - 117 [capitolo di libro]
Marchesini, Irina, Dealing with the past through art, in: Religious and Identity-Based Roots of the War in Ukraine, London and New York, Routledge, 2025, pp. 155 - 167 [capitolo di libro]
Marchesini, Irina, Il Credo e la sfida del presente. A proposito di una poesia di Aleksandr Ivanovič Vvedenskij, in: C. Bianchi, A. Melloni, M. Proietti, Il concilio e il Credo, 325-2025. Storia e trasmissione dei simboli di Nicea e di Costantinopoli, Bologna, EDB, 2025, pp. 687 - 695 [capitolo di libro]
Ceccherelli, Andrea; Bakowska, Nadzieja; Marchesini, Irina, Lezioni di Traduzione 4 (Self-Translation As Self-Inclusion of Diversity/Autotraduzione come autoinclusione della diversità), Bologna, Department of Foreign Languages, Literatures and Cultures, 2025, pp. 356 (LEZIONI DI TRADUZIONE). [curatela]
Marchesini, Irina, Why the Space of Self-Translation Matters: Nabokov, Identity, and Arizona, in: Lezioni di Traduzione 4 (Self-Translation as Self-Inclusion of Diversity / Autotraduzione come autoinclusione della diversità), Bologna, Department of Foreign Languages, Literatures and Cultures, 2025, pp. 326 - 340 [capitolo di libro]
Marchesini, Irina, In Lieu of an Introduction. Reflections on Myths, Nature, and Identity, in: Women’s Voices Between Russia and Poland: Myths, Nature, and the Creation of a New Identity, Lecce, Pensa Multimedia, 2024, pp. 7 - 21 (FUORI COLLANA) [capitolo di libro]Open Access
Imposti, G. E.; Marchesini, I.; Politi, G., Women’s Voices Between Russia and Poland: Myths, Nature, and the Creation of a New Identity, Lecce, Pensa Multimedia, 2024, pp. 326 (FUORI COLLANA). [curatela]Open Access
Marchesini, Irina, Weaving Myths. Two Women's Voices From The Caucasus, Bologna, Alma Mater Studiorum Università di Bologna, 2023, pp. 77 . [libro]
Marchesini, Irina (a cura di): Guido Carpi, Giulia De Florio, Donatella Gavrilovich, Davide Giurlando, Gabriella Elina Imposti, Irina Marchesini, Alessandro Niero, Elena Petrushanskaya Averbakh, Andrea Tarabbia, I volti della rivoluzione d'ottobre, Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 176 (RIZOMATICA). [curatela]Open Access
Irina Marchesini, L’ombra pesante del Passato. A cent’anni dalla Rivoluzione, in: Guido Carpi, Giulia De Florio, Donatella Gavrilovich, Davide Giurlando, Gabriella Elina Imposti, Irina Marchesini, Alessandro Niero, Elena Petrushanskaya Averbakh, Andrea Tarabbia, I volti della Rivoluzione d'ottobre, Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 9 - 18 (RIZOMATICA) [capitolo di libro]Open Access
IRINA MARCHESINI, La traduzione come veredus. Il caso di Nikolaj Alekseevič Zabolockij, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2021, 1, pp. 1 - 10 [articolo]Open Access
Marchesini, Irina, Meždu sovremennost'ju i tradiciej. Tvorčestvo Saši Sokolova i ego svjazi s drevnerusskoj literaturoj., in: Germenevtika drevnerusskoj literatury. Sbornik 20. Institut mirovoj literatury RAN, Moskva, IMLI RAN, 2021, pp. 595 - 610 [capitolo di libro]Open Access
Irina Marchesini, Per un ‘testo armeno’ della letteratura russa, in: Il viaggio in Armenia. Dall’antichità ai nostri giorni, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari, 2021, pp. 163 - 178 (EURASIATICA) [capitolo di libro]Open Access
Irina Marchesini, "Pletenie sloves" včera i segodnja. Ot ego bolgarskich kornej do prozy Saši Sokolova [Word-Weaving Yesterday and Today. From its Bulgarian Roots to Sasha Sokolov’s Prose Works], «KIRILO-METODIEVSKI STUDII», 2021, 30, pp. 336 - 352 [articolo]
Irina Marchesini, Mito e ‘nuovo Realismo russo’. La riscrittura della tradizione caucasica in "Prazdničnaja gora" di Alisa Ganieva, «STUDI SLAVISTICI», 2020, XVII, pp. 181 - 200 [articolo]Open Access
