G.Benvenuti, Politiche della traduzione
«Translation studies» e studi postcoloniali, «STUDI CULTURALI», 2009, 2, pp. 243 - 256 [articolo]
L- Avellini; G.Benvenuti; L.Michelacci; F. Sberlati (a cura di): SILVIA ALBERTAZZI, IAIN CHAMBERS, LIDIA CURTI, VITA FORTUNATI, FULVIO PEZZAROSSA, MARCO PURPURA, MARTA CARRIELLO, BEATRICE FERRARA, GIULIO IACOLI, DAVIDE PAPOTTI, MARGARIDA VALAFATE RIBEIRO, ROBERTO VECCHI, VINCENZO RUSSO, GIULIANA BENVENUTI, BILIJANA KASIC, ROBERTA SASSATELLI, Prospettive degli Studi Culturali, BOLOGNA, I libri di Emil, 2009, pp. 250 . [curatela]
G. Benvenuti, Ritratto di Walter Benjamin, «NUOVA INFORMAZIONE BIBLIOGRAFICA», 2009, 1, pp. 9 - 34 [articolo]
Giuliana Benvenuti; Girolamo Imbruglia; Mauro Moretti; Marcello Mustè; Hayden White, Storia narrativa, storia narrazione.
Tavola rotonda con Hayden White, «RICERCHE DI STORIA POLITICA», 2009, 1/2009, pp. 69 - 93 [replica/breve intervento]
G. Benvenuti; S. Mezzadra, Traduzione e Cittadinanza. Il contributo degli studi postcoloniali, BOLOGNA, Odoya, 2009, pp. 144 . [curatela]
G. Benvenuti, Translation Studies and Poscolonial Studies, in: Prospettive degli Studi Culturali, BOLOGNA, I libri di Emil, 2009, pp. 203 - 214 (atti di: Cultural Studies Between Est and West. Summer School in Adriatic Studies, Rimini, 30 giugno - 12 luglio 2008) [Contributo in Atti di convegno]
G.Benvenuti, Verso una teoria non coloniale della traduzione, in: Traduzione e cittadinanza:
il contributo degli studi postcoloniali, BOLOGNA, I libri di Emil, 2009, II, pp. 33 - 58 (atti di: Prospettive internazionali su lingua, cultura e cittadinanza:
l'italiano come lingua seconda nella formazione universitaria in Emilia Romagna, Rimini, 4-5 febbraio 2008) [Contributo in Atti di convegno]
G.Benvenuti, Dionisismo nel Novecento, «STUDI CULTURALI», 2008, 1, pp. 114 - 117 [replica/breve intervento]
G.Benvenuti, Il diarismo in Asia Maggiore di Franco Fortini, in: Memorie, autobiografie e diari nella letteratura italiana dell'Ottocento e del Novecento, PISA, edizioni ets, 2008, pp. 497 - 507 (atti di: Memorie, autobiografie e diari nella letteratura italiana dell'Ottocento e del Novecento, Gardone, 13 -16 giugno 2007) [Contributo in Atti di convegno]
G. Benvenuti, Il viaggiatore come autore. L'India nella letteratura italiana del Novecento, BOLOGNA, il Mulino, 2008, pp. 264 (Ricerca). [libro]
G.Benvenuti, Note su Moravia viaggiatore e la tradizione del Grand Tour, «POETICHE», 2008, 1/2, pp. 243 - 264 [articolo]
G. Benvenuti, Recensione a: Alberto Mario Banti, L'onore della nazione. Identità sessuali e violenza nel nazionalismo europeo dal XVIII secolo alla Grande Guerra, Torino, Einaudi, 2005, 390 pp., «STUDI CULTURALI», 2007, 1/2007, pp. 165 - 167 [recensione]
Giuliana Benvenuti, Discorsività e coralità nella poesia di Piero Jahier, in: Le forme della discorsività nella poesia del '900, BOLOGNA, millenium, 2007, pp. 111 - 124 (atti di: Le forme della discorsività nella poesia del '900.
3° Convegno nazionale di studi organizzato dalla MOD (Società italina per lo studio della modernità letteraria), Pescara, 30 maggio-1 giugno 2002) [Contributo in Atti di convegno]
G.Benvenuti, La condizione dell'esilio: l'intellettuale come "coscienza critica" in Edward Said, «SCRITTURE MIGRANTI», 2007, 1, pp. 139 - 155 [articolo]
Giuliana Benvenuti, Saggio, racconto e autobiografia nell'ultimo Serra, in: Il saggio: forme e funzioni di un genere letterario, BOLOGNA, il Mulino, 2007, pp. 93 - 111 (atti di: Il saggio: forme e funzioni di un genere letterario, Bologna, 11-13 novembre 2004) [Contributo in Atti di convegno]