Foto del docente

Francesca Gatta

Professoressa ordinaria

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Pubblicazioni

vai alle Pubblicazioni

Pubblicazioni antecedenti il 2004

Semantica e sintassi dell'attribuzione in Horcynus Orca di Stefano D'Arrigo, Lingua e Stile, XXVI, 3 (1991) pp. 483-495.

 

Mozart, Calvino e la Zaide,  Autografo, 24 (1991), pp. 3-22.

 

Catalogo dei libretti del Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia, vol. III, Firenze, Olshki, 1995

 

Introduzione alla ristampa anastatica di Meleagro, Tragedia per musica del conte Alessandro Pepoli, Modena, Mucchi, 1995

 

Introduzione alla ristampa anastatica di Dell'opera in musica e de' suoi difetti di Niccola Tacchinardi, Modena, Mucchi, 1995

 

I Racconti e le Lezioni Americane, Problemi, 105 (1995), pp. 90-104.

 

L'argomentazione negli Scritti Corsari di Pier Paolo Pasolini in Understanding arguments. La logica informale del discorso,  a cura di M. Bondi, E. Bussi, F. Gatta, Bologna, Clueb, 1997, pp. 181-189.

 

Sul lessico tecnico della liuteria, Nuova Rivista Musicale Italiana, n. 1, a. 1998, pp. 101-120.

 

Dalla lettura verso l'universo della logica e della scienza, in Insegnare italiano nella scuola del 2000, a cura di Ugo Cardinale, Padova, Unipress, 1999, pp. 47-57.

 

Lessico del teatro e lessico della musica nei libretti metateatrali settecenteschi, in Le parole della musica, a cura di P. Trovato e F. Nicolodi, Firenze, Olschki, 2000, pp. 89-133.

 

 

La lingua della serie televisiva italiana fra stereotipo e realtà in R.M. Bollettieri Bosinelli, C. Heiss, M. Soffritti, S. Bernardini, La traduzione multimediale: quale traduzione per quale testo?, Bologna, Clueb, 2000, pp. 85-107.

 

Parola di liutaio. Studio sul lessico della liuteria, Cremona, Cremonabooks, 2000

 

Lingua d'autore. Letture linguistiche di prosatori contemporanei, a cura di F. Gatta e R. Tesi,

Roma, Carocci, 2000

 

Ombre e fantasmi nel remoto della “bassa”. Deissi e passato prossimo nei Narratori delle pianure di Gianni Celati, in Lingua d'autore, a cura di F. Gatta e R. Tesi, pp. 121-135.

 

Un montaggio multimediale: osservazioni sulla sintassi e sulla punteggiatura nel romanzo In tempo per il cielo di Gabriele Romagnoli, in Lingua d'autore, a cura di F. Gatta e R. Tesi, pp. 193- 204.

 

Il mare di sangue pestato. Studi su Stefano D'Arrigo, a cura di Francesca Gatta, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2002

 

La rigenerazione del lessico: lingua comune e neologia in Horcynus Orca, in   Il mare di sangue pestato,a cura di F. Gatta,  pp. 143-158.

 

F. Gatta, R. Pugliese, Manuale di scrittura, Bononia University Press, 2002

 

Osservazioni sulla lingua dei libretti delle opere di Verdi in le parole della musica. I libretti delle opere verdiane, a cura di D. Von Bubnoff, Perugia, Guerra, 2003, pp. 23-32.

 

Osservazioni sul congiuntivo in margine ad una giornata televisiva, in Intorno al Congiuntivo, a cura di L. Schena, M. Prandi, M. Mazzoleni, Clueb, 2002, pp. 83-92

 

Autostrada in G. M. Anselmi, G. Ruozzi, I luoghi della letteratura italiana, Milano, Bruno Mondadori, 2003, pp. 17-29.

  

Recensione a Maurizio Vitale, Sul fiume reale. Tradizione e modernità nella lingua del Mulino del Po di Riccardo Bacchelli, «Giornale Storico della Letteratura», CLXXXI, fasc. 594, pp. 299-303.