Federico Picerni

Conferenze sulla traduzione dal cinese

Nel mese di aprile si svolgeranno tre conferenze sulla traduzione dal cinese tenute da altrettanti esperti del settore. È un'occasione preziosa per chi si interessa di traduzione, letteraria ma non solo, e in generale per gli studenti di cinese: non mancate!

- 5 aprile, Silvia Pozzi (Università di Milano-Bicocca): Il mestiere del traduttore (dal cinese): raccogliere la sfida dell’intraducibile

- 13 aprile, Chiara Cigarini (Ca' Foscari): Tradurre lo "straniamento cognitivo": (ri)creare mondi fantascientifici tramite neologismi e realia

- 26 aprile, Paolo Magagnin (Ca' Foscari): Vedere con le orecchie. L’audiodescrizione museale e l’accessibilità al patrimonio culturale cinese

Published on: March 27 2023