Lope de Vega, "La serrana de Tormes" (ed. critica curata da: Eugenio Maggi), Madrid, Gredos, 2017, pp. 156 [Critical edition]
Eugenio Maggi (trad.): Max Aub, "Gennaio senza nome", Roma, Nutrimenti, 2017, pp. 185
. Opera originale: Autore: Max Aub - Titolo: "Enero sin nombre" [Book (translation)]
Maggi, Eugenio, Los retos traductivos de Max Aub. Fraseología y humor en Manuscrito cuervo, «RASSEGNA IBERISTICA», 2016, 39, pp. 9 - 27 [Scientific article]
E. Maggi, Review of: Daniele Crivellari, Marcas autoriales de segmentación en las comedias autógrafas
de Lope de Vega: estudio y análisis, Edition Reichenberger, Kassel, 2013., «ANUARIO LOPE DE VEGA», 2015, 21, pp. 258 - 261 [Review]
E. Maggi, "Don Chisciotte", II, 40, in: Miguel de Cervantes, Don Chisciotte della Mancia, Seconda parte, Modena, Mucchi, 2015, pp. 241 - 244 . Opera originale: Autore: Miguel de Cervantes - Titolo: Don Quijote [Book contributions (translation)]
E. Maggi, Intertextualidad y estrategias traductoras. Sobre algunas versiones de un pasaje de "En la orilla" (Rafael Chirbes, 2013), «CRENEIDA», 2015, 3, pp. 375 - 385 [Scientific article]
Lope de Vega, La dama boba. Edición crítica y archivo digital (ed. critica curata da: Marco Presotto; con la collaborazione di Sònia Boadas; Eugenio Maggi; Aurèlia Pessarrodona), Barcelona, Bologna, PROLOPE; Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, CRR-MM, 2015, pp. 0 [Critical edition]
E. Maggi, Traducir "Manuscrito cuervo" de Max Aub. Algunas consideraciones preliminares, «ARTIFARA», 2015, 15, pp. 259 - 273 [Scientific article]
E. Maggi, "Amaya" de Navarro Villoslada en el siglo XX: avatares de una narración antijudaica, «IMPOSSIBILIA», 2014, 7, pp. 122 - 136 [Scientific article]
Lope de Vega, "El halcón de Federico" (ed. critica curata da: Eugenio Maggi), Madrid, GREDOS, 2014, pp. 160 [Critical edition]
E. Maggi, Review of: Miguel de Cervantes, La entretenida, ed. digital y traducción J. O'Neill, King's College (Out of the Wings Project), 2013, «ANUARIO LOPE DE VEGA», 2014, 20, pp. 246 - 250 [Review]
E. Maggi, Reflexiones sobre la escritura de "Paisajes depués de la batalla" (al hilo de la edición crítica de Bénédicte Vauthier), «CRENEIDA», 2014, 2, pp. 437 - 449 [Scientific article]
Eugenio Maggi, El halcón de Federico de Lope de Vega, una reinterpretación anticortés
de Decamerón, V, 9, «ANUARIO LOPE DE VEGA», 2013, XIX, pp. 67 - 93 [Scientific article]
"El mejor padre de pobres". Atribuida a Pedro Calderón de la Barca (ed. critica curata da: E. Maggi), Valencia, Universitat de València-Parnaseo, 2013, pp. 212 [Critical edition]
E. Maggi, Review of: Lope de Vega, Comedias. Parte XI / Parte XII, Madrid, Gredos, 2012/2013., «ECDOTICA», 2013, 10, pp. 316 - 324 [Review]
