Donata Meneghelli

vai alle Pubblicazioni

Pubblicazioni antecedenti il 2004

a) Libri

 

 

- D. Meneghelli, Una forma che include tutto. Henry James e la teoria del romanzo, Bologna, Il Mulino, 1997.

 

- D. Meneghelli (a cura di), Teorie del punto di vista, Firenze, La Nuova Italia, 1998.

 

- D. Meneghelli – F. Cattani (a cura di), La rappresentazione allo specchio. Testo letterario e testo pittorico, Roma, Meltemi, 2008

 

 

b) Numeri monografici

 

- D. Meneghelli – G. Mochi (a cura di), Opere e vite. Biografia, testi e interpretazione letteraria, «Inchiesta letteratura», n. 130, ottobre-dicembre 2000.

 

 

c) Saggi, articoli e partecipazioni a volumi collettanei

 

- D. Meneghelli, A Certain High Lucidity. Le “storie” di Henry James, in F. Curi (a cura di), Studi sulla modernità II, Printer, Bologna, 1993.

 

- D. Meneghelli, Libri diversi dagli altri, in «Inchiesta Letteratura», n. 110, ottobre-dicembre 1995.

 

- D. Meneghelli, La dote di Bertha Mason. Jean Rhys e Jane Eyre, in «Inchiesta Letteratura», n. 114, ottobre-dicembre 1996.

 

- D. Menghelli. Introduzione a Teorie del punto di vista, a cura di D. Meneghelli, Firenze, La Nuova Italia, 1998.

 

- D. Meneghelli, Il paese di cuccagna (1891), in F. Bertoni – D. Giglioli (a cura di), 15 episodi del romanzo italiano, Bologna, Pendragon, 1999.

 

- D. Meneghelli, Introduzione a H. James, Daisy Miller, con testo a fronte, Torino, Einaudi, 1999.

 

- D. Meneghelli, Vita quasi immaginaria di uomini illustri. Henry James e la biografia, in «Inchiesta letteratura», n. 130, ottobre-dicembre 2000.

 

- D. Meneghelli, Così vicino, così lontano. L'ambigua nozione di ‘fedeltà' nell'adattamento cinematografico, in «Bollettino 900», n. 2, 2001.

 

- D. Meneghelli – R. Ceserani, La letteratura inglese e americana e l'Italia: l'Ottocento, in Storia della letteratura italiana, diretta da E. Malato, vol. XII, Salerno, Roma, 2002.

 

- D. Meneghelli, Progetto per una rivoluzione a New York: 1970, in Il romanzo, III, Storia e geografia, a cura di F. Moretti, Torino, Einaudi, 2002.

 

- D. Meneghelli, Chiodi, bulloni, binocoli e un manuale di navigazione. La tecnica alla prova delle tenebre, in Studi di Letterature Comparate in onore di Remo Ceserani, II, Letteratura e tecnologia, a cura di P. Pellini, Roma, Vecchierelli, 2003.

 

- D. Meneghelli, What Can a Film Make of a Book? Seeing Literature through Apocalypse Now and Barry Lyndon, in «Image [&] Narrative», n. 8, Mélanges-Miscellaneous, maggio 2004.

 

- D. Meneghelli, Quadri senza cornici, cornici senza quadri. Il realismo nello specchio della pittura, in F. Bertoni e M. Versari (a cura di), La cornice, Bologna, CLUEB, 2006

 

- D. Meneghelli, Finzioni dell'io nella letteratura italiana dell'immigrazione, in «Narrativa», nuova serie, n. 28, 2006.

 

  - D. Meneghelli, Racconto/Narrazione, in Dizionario tematico della letteratura, vol.  III, a cura di R. Ceserani, M. Domenichelli, P. Fasano,  UTET, Torino, 2007.

 

- D. Meneghelli, Sophie Calle: tra fotografia e parola, in Guardare Oltre. Letteratura, fotografia e altri territori, a cura di S. Albertazzi and F. Amigoni, Meltemi, Roma, 2008.

 

- D. Meneghelli, Introduzione a La rappresentazione allo specchio. Testo letterario e testo pittorico, a cura di F. Cattani and D. Meneghelli,  Meltemi, Roma, 2008.

 

- D. Meneghelli, La tension entre la forme et l'informe dans le roman du XXe siècle, in «Formules», numero monografico, atti del convegno di Cerisy-la-Salle, La forme et l'informe, in corso di stampa.  

 

 

d) Traduzioni

 

- Abdelfattah Kilito L'occhio e l'ago. Saggio sulle Mille e una notte, tradotto dal francese e curato da Donata Meneghelli, Il Melangolo, Genova, 1994.

 

- H. James, Daisy Miller/Daisy Miller, tradotto dall'inglese e curato da Donta Meneghelli, con una nota bio-bibliografica e una bibliografia ragionata, Torino, Einaudi “collezione bilingue”, 1999.

 

- A. Waberi, Gli Stati Uniti d'Africa, tradotto dal francese da Donata Meneghelli, Milano, Morellini editore, 2007.

 

 

e) Recensioni

 

- recensione di Gérard de Nerval, Sylvie (Einaudi, Torino, 1998, tradotto  curato da U. Eco),  L'Indice, Luglio/Agosto 1999.

 

- recensione di Anthony Trollope, Orley Farm (Sellerio, Palermo, 1999), Il Manifesto/ Alias, 26 Febbraio 2000.

 

- recensione di Giovanni Cacciavillani, Una lucida Follia. Il “caso” Gérard de Nerval (Panozzo, Rimini, 1999), L'Indice,  Aggio 2000.

 

- recensione di Alain Robbe-Grillet, Progetto per una rivoluzione a New York (Testo & Immagine, Torino, 1999), L'Indice, Luglio/Agosto 2000.

 

- recensione di Il giudizio di valore e il canone letterario, ed. by Loretta Innocenti (Bulzoni, Roma, 2000), L'Indice, May 2001.

 

- recensione di Alain Robbe-Grillet, La ripresa (Torino, Testo&Immagine, 2001), L'Indice, Giugno 2002.   - recensione di Il romanzo, II, Le forme, ed. by Franco  Moretti (Torino, Einaudi, 2002), L'Indice, Gennaio 2003   - recensione di Fabienne Kanor, D'acque dolci, and Marie ‘Ndiaye, Rosie Carpe (Milano, Morellini editore, 2005), L'Indice, Gennaio 2006   - recensione di Michel Butor, La modificazione (Roma, Fandango, 2006), Il Manifesto/Alias, 15 luglio 2006

 

- recensione di Giovanni Bottiroli, Che cos'è la teoria della letteratura? (Torino, Einaudi, 2006), L'Indice, Ottobre 2006