CHIARO D., Humor and Translation. Humor International Journal of Humor Research Special Issue, BERLINO, Mouton De Gruyter, 2005, pp. 100 (Humor International Journal of Humor Research Special Issue. (Issue 2)). [curatela]
D. Chiaro; G. Nocella, Looking quality research in the eye: are we beholding the splinter and ignoring the beam?, «THE INTERPRETERS' NEWSLETTER», 2005, 13, pp. 167 - 199 [articolo]
Chiaro D, The Wisecracking Dame: An overview of the representation
of Verbally Expressed Humour produced by women on screen, «MEDIAZIONI», 2005, zero [articolo]
CHIARO D.; NOCELLA G., Interpreters' perception of linguistic and non-linguistic factors affecting quality: A survey through the world wide web, «META», 2004, 49, pp. 278 - 293 [articolo]
Chiaro D., Investigating the perception of translated Verbally Expressed Humour on Italian TV, «ESP ACROSS CULTURES», 2004, 1, pp. 36 - 52 [articolo]
Chiaro, DELIA CARMELA, Translational and Marketing Communication: a Comparison of Print and Web Advertising of Italian Agro-food Products, «TRANSLATOR», 2004, 10,2, pp. 313 - 329 [articolo]